Чемпионат мира по квиддичу 1994 года проходил в Англии и длился два месяца. Согласно оригинальной книге, Гарри был приглашён семьёй Рона посмотреть финал вместе с ними в августе. Именно после финала произошло нападение Мёртвых Апостолов на лагерь.
Но магический мир, в котором живёт Бай Линь, больше не ограничивается лишь потенциальной опасностью вроде Волан-де-Морта. Теперь он полон неопределённостей. Бай Линь и Лулу ранее предполагали, что Разрушители Заклятий могут устроить беспорядки. Однако теперь стало ясно, что церковь Хастура представляет куда большую угрозу. В конце концов, Разрушители Заклятий могут разве что создать бомбу или использовать оружие, но никак не магию. Министерство даже разработало специальное оборудование для борьбы с ними. Но церковь Хастура — это нечто иное. Её влияние распространяется, как чума, и стадион с сотней тысяч зрителей — идеальное место для её распространения.
Но всё под контролем!
Когда Бай Линь вернулся в Лондон, он попросил Чжо Би создать отдельное зеркальное пространство, где открыл брошюру, которую дала ему Лулу. Это был отчёт, написанный ею. Только тогда Бай Линь понял, почему Лулу внезапно оказалась в США.
В брошюре говорилось:
– Надеюсь, ты открыл это в уединённом месте. Я обнаружила, что церковь Хастура влияет на обычных людей способами, которые мы не можем понять. Информация, которую мы передаём письменно или устно, должна быть строго засекречена. Прости, что уехала в Америку, не предупредив тебя. Ситуация была срочной.
Тот человек, похоже, был занят важной задачей и не уделял полного внимания распространению своего влияния. (Лулу использовала обозначения "церковь Хастура" и "тот человек", чтобы избежать упоминания злого духа Гракуа, так как это могло вызвать гипнотический эффект.)
Похоже, он нашёл какие-то зацепки в США. Я выяснила, что его интересует американское исследовательское судно, направляющееся в Антарктиду. Я подозреваю, что его цель находится именно там.
Американское Министерство магии приняло мой отчёт и начало кампанию по его подавлению. Его текущая сила не слишком велика, но ему всё же удалось сбежать и скрыться в Атлантическом океане.
Я присоединюсь к вашей команде после встречи.
Со второй страницы начинается описание путешествия Лулу. Даже по нескольким словам Бай Линь мог почувствовать, насколько ожесточёнными были её сражения в США. Бай Линь уже сталкивался с силой последователей Хастура, а Лулу пришлось иметь дело с самим злым духом Гракуа, вторым демоном, вселившимся в тело Гриндевальда.
Однако из записей Лулу Бай Линь понял, что Гракуа не казался намного сильнее обычных последователей Хастура. Это могло объяснить несколько вещей: либо его способности ещё не были полностью раскрыты, и он искал что-то, что могло бы их высвободить, например, сокровище; либо Гракуа планировал использовать какой-то метод, чтобы позволить больше слуг Древних достичь Земли, подобно Тёмному Порталу в World of Warcraft.
Что бы ни искал Гракуа, его возвращение обязательно принесёт бурю.
– Похоже, мне нужно ускориться и разобраться с одним врагом, иначе Волан-де-Морт, Гракуа и Разрушители Заклятий будут по очереди создавать проблемы, и никто этого не выдержит! – сказал Бай Линь своим двум товарищам.
Чжо Би потратил целый день, чтобы разобраться с системой команды. В прошлый раз в подземелье у него не было палочки, и он был вынужден оставаться в стороне. Теперь, когда он вернул свою палочку, он выглядел полным энтузиазма:
– Босс... то есть, капитан, не волнуйся! В следующий раз, когда мы встретим этих монстров, я уверен, что покажу им, на что способен!
Бай Линь похлопал его по плечу:
– Будь готов в любой момент. Скоро у тебя будет шанс проявить себя.
Выйдя из зеркального пространства, Бай Линь размышлял, как бы достать билеты на открытие Чемпионата мира по квиддичу. И тут человек, который должен был доставить билеты, сам появился на пороге.
Менеджер отеля позвонил и сообщил, что в лобби его ждёт джентльмен.
Бай Линь с некоторым подозрением спустился в лобби. Издалека он увидел мужчину в хаки-рубашке, курящего трубку в углу приёмной. У него был характерный луковичный нос. Это был старый знакомый Бай Линя — аврор Лаутер.
– Надеюсь, я не помешал твоему... отдыху, – с улыбкой и лёгкой насмешкой произнёс Лаутер. Он явно знал, что случилось с Бай Линем: его отстранили Фаджем и выгнали из французского Министерства магии.
Бай Линь пожал плечами, жестом подозвал официанта, заказал себе чашку чёрного чая, а Лаутеру — стакан виски. Судя по носу Лаутера, Бай Линь сразу понял, что тот знает толк в алкоголе.
– Только чуть-чуть, хе-хе, я всё-таки на работе... Виски отличное, – сказал Лаутер, потягивая напиток, а затем попросил официанта налить ещё один стакан.
– Мы с тобой так давно знакомы, что можешь говорить прямо, без церемоний! – Бай Лин отпустил официанта и сам взял бутылку вина, чтобы налить себе и собеседнику.
– Ты уехал во Францию, чтобы жить спокойно. Я слышал, ты заработал немало галеонов... Министерство магии сейчас загружено по уши... Министр попросил меня уговорить тебя вернуться и помочь.
Лаутер сделал паузу и продолжил:
– Для Кубка мира по квиддичу Министерство задействовало больше 500 волшебников. В выходные состоится церемония открытия, и это будет самый напряжённый момент с точки зрения безопасности. В офисе мракоборцев не хватает рук. Директор Скрадж создал временную команду – Группу безопасности Кубка мира. Министр Фадж первым делом рекомендовал тебя... Налей-ка мне ещё...
– Так, а чтобы вступить в эту группу... билет покупать не нужно, да?
– Что?
– Это моя обязанность – разделить заботы министерства. У меня ещё есть два помощника. Им платить не нужно, считай их добровольцами! – Бай Лин улыбнулся.
– У тебя, кажется, не совсем мирные планы... – Лаутер посмотрел на него с подозрением, вспоминая, как тот помогал ему справляться с дементорами и Пожирателями смерти.
– Я действительно немного беспокоюсь. Но не волнуйся, наши цели совпадают... – Бай Лин чокнулся своей чашкой с бокалом Лаутера.
– Я буду за тобой присматривать, Кайлин, и надеюсь, ты будешь считать меня другом. Если у тебя есть какая-то информация, ты должен мне рассказать. – Лаутер перестал пить виски и смотрел на Бай Лина с настороженностью.
– Раз уж ты заинтересовался, у меня есть план... – Бай Лин улыбнулся, как маленький лисёнок.
Арена Кубка мира по квиддичу была построена в верховьях Темзы, в дартмурской долине Девоншира, за густым лесом. Более 500 сотрудников Министерства магии целый год трудились над созданием огромного стадиона, способного вместить 100 000 зрителей. Его масштабы настолько впечатляли, что все магловские стадионы казались рядом с ним карликами.
Конечно, стоимость такого сооружения была настолько высока, что даже богатое Британское Министерство магии не могло позволить себе построить второй. Поэтому все матчи Кубка мира проводились на этой арене, а после завершения турнира её полностью демонтировали, чтобы избежать влияния на магловский мир.
Вокруг стадиона раскинулся огромный кемпинг, где, помимо зон для игроков из разных стран, разместились тысячи болельщиков. Хотя у волшебников есть удобные способы перемещения, многие предпочли провести целых два месяца рядом с ареной, чтобы не пропустить ни одного матча.
Обновлено: 18.01.2026