– Хватит! Кричер! – Блэк лично подошёл и оттащил Кричера в сторону, но тот был слишком возбуждён и отчаянно вырывался из рук хозяина.
Бай Лин достал верёвку для ловли животных, связал Кричера и попросил Финниса, который был весь в синяках после избиения, присмотреть за ним.
– Мне нужно будет поговорить с ним позже. Боюсь, мистер Блэк не поверит моим словам! – Бай Лин развёл руками. В конце концов, он не мог объяснить, откуда знает столько внутренней информации, а через Кричера, человека, который всё это пережил лично, всё звучит куда убедительнее.
– Надеюсь, ты действительно найдёшь то, о чём говоришь, иначе не обессудь! – Блэк холодно фыркнул.
– Не переживай, я пришёл сюда не для того, чтобы болтать с тобой ерунду! – ответил Бай Лин. – Проводи меня в комнату твоего брата!
Блэк сморщил нос, подхватил всё ещё извивающегося Кричера и наложил на него заклинание молчания, чтобы избавиться от его бесконечных проклятий.
Блэк повёл Бай Лина прямо на пятый этаж. Неудивительно, что дом выглядел таким обшарпанным и грязным. В таком огромном здании с десятками комнат Кричеру было действительно сложно справляться в одиночку, не говоря уже о множестве странных вещей, которые он считал сокровищами, ведь они были реликвиями его прежних хозяев.
Стены лестничной клетки были увешаны головами предков Кричера. Это было его желание: когда он больше не сможет служить, хозяин отрубит ему голову и повесит её здесь. Это уже не просто промывание мозгов, а настоящая извращённость.
На пятом этаже было всего три комнаты, принадлежавшие Сириусу, его покойной матери и брату. Блэк остановился перед одной из дверей. Бай Лин взглянул и увидел "великолепную" табличку, прибитую к двери.
Надпись гласила:
"Вход запрещён без моего прямого разрешения. Регулус Арктурус Блэк."
– Хотя Регулус получил по заслугам, он всё же мой брат, и я не хочу, чтобы ты радовался его судьбе! – прошептал Блэк и произнёс заклинание, чтобы открыть дверь.
В отличие от описания в оригинале, комната была чрезвычайно опрятной (видимо, Кричер часто её убирал), и её величественный вид был полностью сохранён. Всё было украшено зелёными и серебряными орнаментами, гербом семьи Блэков и девизом "Всегда чисты", аккуратно выгравированным у изголовья кровати.
Единственное, что выглядело немного беспорядочно, – это полка в углу, заваленная вырезками из газет разного размера, фотографиями и другими мелочами.
Бай Лин выпустил своего красноглазого Сниффа, и маленькое существо сразу же начало обнюхивать комнату. Наконец, под "ненавидящим" взглядом Кричера, Снифф запрыгнул на роскошную кровать и начал шарить по ней. Через некоторое время он спрыгнул, держа в лапках блестящий золотой кулон.
Бай Лин подхватил Сниффа, снял с его лапки кулон и протянул его Блэку.
– Вот он!
Блэк внимательно рассмотрел кулон и наконец произнёс:
– Это медальон Слизерина! – На кулоне ярко сверкал изумруд, из которого выступала вперёд змея – символ Слизерина.
– Поверь мне, твой брат не был невиновен. Возможно, этот верный слуга сможет рассказать нам всю историю. Думаю, ты никогда не интересовался этим! – Бай Лин указал на Кричера.
Блэк снял с Кричера заклинание молчания. Тот уже собирался начать ругаться, но Блэк поднял палочку и сказал:
– Расскажи мне всё, что произошло перед смертью Регулуса! Немедленно! Иначе я выгоню тебя из семьи Блэков!
На лице Кричера отразилась боль. Регулус приказал ему никогда не рассказывать никому из семьи об этих событиях, но мысль о том, что его могут выгнать из семьи Блэков, наполнила его сердце отчаянием и страданием.
– Сириус сбежал из дома. Строго говоря, он и Регулус уже были разделены. Ты должен это понимать! – пробормотал Бай Лин.
В конце концов, Кричер начал рассказывать, запинаясь. Сюжет был практически таким же, как в оригинале. Регулус, который изначально поддерживал Волдеморта, осознал его желание поработить мир, очнулся и решил уничтожить его крестражи.
Регулус взял Кричера, чтобы найти медальон, который Волдеморт спрятал в пещере. Однако добросердечный Регулус не стал жертвовать своим слугой. Вместо этого он сам выпил яд, которым Волдеморт защитил медальон, и приказал Кричеру бежать с медальоном, запретив рассказывать кому-либо из семьи.
Кричер, который месяцами подвергался пыткам Волдеморта, был уже не в себе. Как домовой эльф, он знал множество заклинаний, чтобы помогать своему хозяину, но понятия не имел, как уничтожить крестраж. Поэтому он спрятал его у изголовья кровати своего покойного хозяина Регулуса.
Выслушав рассказ Кричера, Блэк в шоке опустился на край кровати Регулуса. В его сердце хлынула волна печали, и слёзы сами собой потекли по щекам. В этот момент его переполняли противоречивые чувства. Он знал Регулуса с самого детства.
Воспоминания о нём пронеслись перед глазами Блэка, словно кадры из фильма.
Наконец, Блэк нашёл на полке в углу фотографию Регулуса. Это был снимок команды по квиддичу факультета Слизерин, где Регулус стоял в центре, улыбаясь счастливо.
Блэк молча разгладил фотографию и спрятал её за пазуху. Он сам был несправедливо осуждён на двенадцать лет и пережил много страданий в Азкабане, но его брат был оклеветан на пятнадцать лет, и даже он сам не верил в него.
– Но я ненавидел его все эти пятнадцать лет...
Теперь, когда правда открылась, сердце Блэка наполнилось тоской и сожалением о Регулусе.
– Он герой! Его должны помнить! – Бай Лин похлопал Блэка по плечу и добавил: – Отнеси это Дамблдору. Он должен знать, что у Волан-де-Морта всё ещё есть крестражи, разбросанные по миру, и они не уничтожены. Эти крестражи – вечная угроза!
Блэк кивнул и в ответ похлопал Бай Лина по плечу. Враждебность в его глазах исчезла. Он неуверенно произнёс:
– Спасибо!
С помощью домовых эльфов добраться до Хогвартса оказалось гораздо проще. Ученики были на летних каникулах, и замок был пуст, но они всё же успешно нашли Дамблдора в кабинете директора.
Дамблдор сидел у окна, погружённый в свои мысли. Он казался гораздо старше. Когда Бай Лин и Блэк вошли, он вздрогнул и поспешно сунул что-то маленькое в карман.
Он выглядел так, будто только что проснулся, или, возможно, не спал несколько дней. Бай Лин сразу догадался о причине – Дамблдор думал, что Гриндевальд погиб от метеорита, и от его тела не осталось и следа.
Бай Лин не знал, как сказать Дамблдору правду. Этот старик всю жизнь боролся с тёмными магами, и теперь ему снова приходится сталкиваться с угрозой возрождённого Волан-де-Морта. Бай Лин не хотел, чтобы он снова взвалил на себя тяжёлое бремя борьбы с прежними правителями.
Обновлено: 18.01.2026