На следующий день в «Ежедневном пророке» появился масштабный репортаж о загадочном восточном «ниндзя».
Некоторые утверждали, что он мастер защиты от тёмных искусств, ведь он использовал лишь несколько простых заклинаний белой магии, чтобы усмирить трёх «чрезвычайно опасных» зверей.
Другие говорили, что он отшельник с заснеженных гор, проживший сотни лет, и его магические легенды распространяются по всему горному хребту. (Бай Линь, прочитав это, лишь покачал головой.)
Некоторые даже заявляли, что он беглый преступник, ответственный за множество странных преступлений. Иначе зачем бы он скрывал лицо, чтобы его никто не видел? (На Западе всегда было предубеждение против тех, кто прячет лицо.)
Однако, несмотря на все домыслы, Арена Зверей и «Ночной охотник» стали невероятно популярными. Уже к полудню следующего дня у ворот зоопарка на Чарльз-стрит гоблины продавали грубо сделанные куклы ниндзя.
Реакция и действия Си были, как всегда, поразительными.
Бай Линь, успешно запечатавший трёх зверей, разыграл перед зрителями пустой мешок с надписью «1000 галеонов премии», а затем исчез, не дав Патрису возможности спросить о судьбе зверей.
Следующий бой был назначен через неделю. Патрис снова пустился в свои старые трюки, устроив неделю голосования и агитации. Он даже прибегнул к маркетинговому ходу, наняв гоблинов-перекупщиков, чтобы спекулировать билетами на внутренние места. Бай Линь не мог не вздохнуть:
– Неужели все маркетинговые уловки из мира магглов просочились через гоблинов?
Бай Линь не стал вмешиваться в заработок Патриса. В конце концов, тот не посмел бы обделить его долю, да и сам Бай Линь получил то, что хотел: его магический уровень достиг 73 баллов. Ещё несколько боёв, и он был уверен, что сможет подняться до 100 баллов, достигнув уровня Дамблдора.
Однако на третий день соревнований Бай Линь, только что проснувшись на импровизированной кровати в подвале столовой — теперь это было его жилище, — получил горячий завтрак от Феникса и два письма, доставленных совами.
Бай Линь был удивлён. Эти совы были ему незнакомы. Пока он ел хот-доги, он открыл письма.
Первое письмо было от старшего брата Рона, Билла Уизли. Оказалось, Бай Линь просил Рона помочь узнать о тёмном волшебнике Мгуле.
Билл через ответ Рона сообщил, что Мгул был переведён в Гринготтс на Косом переулке, но у Бай Линь так и не нашлось времени, чтобы разобраться с ним.
Теперь Билл писал, что Мгул стал инспектором магических замков в Гринготтсе, так как многие хранилища используют магические замки, которые нужно проверять каждые год-два, чтобы избежать сбоев.
Бай Линь вспомнил старшего брата Рона из книги — серьёзного, спокойного и очень ответственного молодого человека — и почувствовал благодарность к нему.
Его ответ подтвердил догадку Бай Линя: тот Мгул, должно быть, побывал в хранилище семьи Лестрейндж, но зачем ему понадобился золотой кубок, один из крестражей, Бай Линь пока не понял.
Второе письмо было от незнакомца, подписанного как Йосси-Клод. Бай Линь долго думал, но так и не вспомнил, кто это. Содержание письма было простым: его просили встретиться завтра в полдень в кафе на Чарльз-стрит для обсуждения важного дела.
Бай Линь почесал затылок и сунул письмо в карман. Ему было любопытно, кто ищет его, но у него были более важные дела. Бедный Чжо Би всё ещё находился в заключении в Министерстве магии, и Бай Линь планировал обратиться за помощью к Патрису.
Несмотря на то, что Патрис был гоблином-бизнесменом, Бай Линь заметил, что у того, похоже, немало связей.
Бай Линь подготовил большой мешок золотых галеонов и отправился в офис Патриса. Энергичный гоблин что-то подсчитывал за своим столом. Видя, как он тщательно считает на пальцах, Бай Линь вдруг осознал новую сторону магической экономики.
Он внезапно понял, что в Хогвартсе не преподают математику. Ученики знают, что 1 + 1 = 2, только потому, что до поступления в школу в 11 лет они изучали основы арифметики дома или в школах магглов.
Но, как известно, уровень математического образования детей в европейских и американских странах оставляет желать лучшего. В 11 лет, за исключением детей с математическими способностями, многие едва ли могут справиться с простыми вычислениями в пределах 100, не говоря уже о более сложной математике.
Так кто же тогда занимается всеми математическими вопросами в магическом обществе? Ответ очевиден — гоблины.
Вот почему Гринготтс был открыт гоблинами – если доверить управление деньгами обычному волшебнику, он, возможно, не сможет сосчитать даже сотню золотых монет.
– Ах, господин директор! Как редко вас видеть! – с сарказмом произнёс Патрис, незаметно убирая со стола бухгалтерские книги и списки в ящик.
– Ха, господин Патрис, я слышал, что наша Арена Зверей весьма успешна. Я как раз думал в своём кабинете, что вам, наверное, слишком тяжело управлять всем в одиночку. Я, кстати, неплохо разбираюсь в математике, поэтому хотел сообщить, что забираю финансовые права на арену и разделю ваши заботы! – Бай Лин сказал это с фальшивой улыбкой на лице. Он знал, что если прямо попросить этого хитроумного гоблина, тот наверняка будет отказываться всеми возможными способами, поэтому решил действовать окольными путями.
– Ах! Вы не можете этого сделать! – Патрис чуть ли не подпрыгнул. Если Бай Лин возьмётся за финансовые дела, его прибыль окажется полностью на виду у семьи Исследователей.
– Эх? Почему же, господин Патрис? Разве это не моё право как директора? Или что-то не так с нашими счетами? – с улыбкой произнёс Бай Лин.
На лбу Патриса выступил пот, и он замялся:
– Это... это... просто вы заняты официальными делами, а финансовые вопросы требуют много времени и сил... Человеческие волшебники обычно медленно считают...
– Можете не беспокоиться, я с Востока. Там дети учат математику с трёх до двадцати двух лет! Если не верите, задайте мне любой пример, и я тут же дам ответ! – уверенно заявил Бай Лин.
Патрис с недоверием спросил:
– Сколько будет 254 золотых галеонов в серебряных сиклях и медных натах?
Соотношение обмена золотых галеонов, серебряных сиклей и медных натов в мире Гарри Поттера составляет 1:17:493. Это соотношение просто бесчеловечно. Если спросить обычного волшебника, сколько сиклей и натов в 254 галеонах, он, вероятно, сойдёт с ума на месте.
Бай Лин подумал около трёх секунд и ответил:
– 4318 серебряных сиклей и 125222 медных ната.
В детстве он был отличником, победителем провинциальной математической олимпиады. Какой сложности мог быть для него этот вопрос?
Патрис остолбенел, достал небольшой гоблинский счётный инструмент, напоминающий счёты, и начал считать. Примерно через две минуты он обнаружил, что Бай Лин абсолютно прав. Это полностью перевернуло его представления о мире.
Затем Патрис задал ещё один вопрос, и на этот раз Бай Лин ответил ещё быстрее. Патрис был полностью сражён, но Бай Лин подумал, что если Министерство магии начнёт продвигать калькуляторы, все гоблины в мире, вероятно, останутся без работы.
Патрис обмяк в кресле, казалось, полностью отчаявшись в финансовых перспективах зоопарка. Бай Лин оказался крайне сложным противником во всех отношениях. Раньше он думал, что Бай Лин ни во что не вмешивается и просто отстранённый управляющий, но теперь понял, что тот полностью контролирует ситуацию. В конце концов, он – представитель семьи Исследователей и хозяин зоопарка.
– Ох, посмотрите на мою забывчивость, я ведь действительно очень занят... У господина Патриса ещё столько дел... Просто в последнее время я столкнулся с небольшими трудностями, которые вынудили меня отложить другие дела и вернуться к управлению зоопарком, – Бай Лин сел напротив Патриса и налил себе чашку горячего какао.
– В чём проблема? Доверьте это Патрису, я помогу вам решить! – гоблин подскочил, словно его ударили электрошокером.
– На самом деле, ничего серьёзного, – Бай Лин ковырял в ухе, – Вы знаете Чжо Би? Его задержало Министерство магии, и это создаёт мне некоторые неудобства...
– Оставьте это Патрису! – гоблин ударил себя в грудь и сказал это с решительным видом.
Бай Лин подумал про себя: Отлично, я сэкономил кучу золотых монет! Но, кстати, сколько же этот старый гоблин заработал на зоопарке?
Обновлено: 18.01.2026