Глава 62 — Глава 62

Выйдя из паба «Три метлы», Уильям и его друзья отправились дальше по дороге. Через некоторое время их внимание привлекла плотная толпа впереди, из которой время от времени раздавался смех. Это был район, где находился магазин шуток Цуоко. С трудом протиснувшись внутрь, они были очарованы магическими товарами, представленными на полках. Когда они вышли, в их руках невольно оказалось больше вещей, а в кошельках — меньше денег. Переглянувшись, трое ускорили шаг и покинули это место. Рядом с магазином шуток Цуоко находился магазин магической одежды «Фэнъя», который был довольно многолюдным, что резко контрастировало с соседним магазином шуток. Учёба только началась, поэтому было вполне нормально, что мало кто из волшебников приходил сюда за покупками. Уильям и его друзья, следуя принципу «посетить каждый магазин в деревне Хогсмид», зашли внутрь. За прилавком сидел управляющий магазином с огромными тёмными кругами под глазами. Он скучающе зевнул, мельком взглянул на троих, проигнорировал их и снова погрузился в чтение. Обложка книги была полностью чёрной и плотно обёрнута, так что невозможно было понять, что внутри. Впервые увидев такого хозяина магазина, ребята были слегка удивлены, но решили не обращать на него внимания. Побродив по магазину, они обнаружили, что внутреннее пространство здесь было больше, чем в магазине шуток Цуоко. Вскоре они нашли знакомую одежду и носки. Розовая клетчатая рубашка, изумрудно-зелёная полосатая рубашка, чисто жёлтая рубашка и жёлто-зелёная клетчатая полосатая рубашка — на них было чётко написано: «Пижамы серии "Зловещая птица"». Разве это не те самые вещи, которые Ральф носил в своей спальне? Кроме них, на полках были и другие «серийные пижамы» с изображениями детёнышей различных магических существ и различными надписями. Глядя на это разнообразие одежды, они почувствовали странное волнение, особенно их заинтересовали «Пижамы серии "Детёныши фантастических тварей"». В итоге, под удивлённым взглядом хозяина магазина, они подошли к прилавку с выбранной одеждой и расплатились. Пока они упаковывали свои покупки с помощью магии, хозяин наблюдал за ними. – Соседи Ральфа? – спросил он, глядя на их рост, который явно не соответствовал третьекурсникам. – Да, – быстро ответил Уильям. Хозяин кивнул, взмахнул волшебной палочкой, и несколько пар носков слетели с полки прямо в их сумки. [Честно говоря, я давно пользуюсь Йего для чтения и слежу за новинками. Можно переключать источники и слушать книги с разными голосами. Доступно на Android и Apple.] После того, как он дал им скидку в половину цены и добавил носки, хозяин снова сел, взял книгу и продолжил читать. Трое вышли из магазина, с некоторым отвращением разглядывая носки в сумке. Затем они вспомнили носки Ральфа и вдруг что-то поняли. Можно только сказать, что вкус у этого хозяина магазина действительно... своеобразный. Пройдя немного дальше, Уильям тихо сообщил друзьям, что видел, какую книгу читал хозяин. – Какую книгу? – с недоумением спросили Клод и Дэниел. – Ну, ту самую! – подмигнул Уильям. Увидев, что они всё ещё не понимают, Уильям вздохнул и пояснил: – Ту, что была у меня в общежитии. – А-а! – на этот раз они выглядели так, будто внезапно всё поняли. Затем они украдкой оглянулись с выражением, напоминающим «старика в метро, увлечённо смотрящего в телефон». Через окно они всё ещё могли видеть, как хозяин магазина с удовольствием читает. Недалеко находился магазин перьев «Вэньжэньцзюй», расположенный на той же стороне, что и магазин шуток Цуоко. Здесь было довольно оживлённо, и людей приходило немало. Как только трое зашли внутрь, они увидели знакомое перо — перо из серии «Зловещая птица». Его цена была значительно выше, чем у обычных перьев рядом. Также там было самонаписывающееся перо. Под ним висела табличка: «Не для списывания. Если хотите купить такое, идите в другое место. У нас это не продаётся». Покинув магазин канцелярии, они шумно направились к чайному дому миссис Падди. Ранее они слышали от старшекурсников, что это лучшее место в Хогсмиде. Теперь они решили сами это проверить. Как только они вошли, их обдало насыщенным сладким ароматом. Потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть, но ощущения были приятными. Оглядевшись, они заметили, что вокруг было полно пар, все сидели парами, и даже несколько целовались. Это заставило их слегка покраснеть, в то время как Уильям с любопытством оглядывался, пытаясь найти свободное место. Но его быстро утащили Клод и Дэниел. Сначала он немного сопротивлялся, но, услышав шёпот Клода, посмотрел в направлении, указанном Дэниелом, и увидел пару с короткими волосами, страстно целующуюся. Судя по их лицам и фигурам, это было не случайно. ... Уильям сам последовал за ними. Трое сели за столик. – Как же всё серьёзно! – воскликнул он. После того как они покинули чайную, они не знали, куда идти, и просто начали бродить вокруг. Время летело быстро, и молодые волшебники в Хогсмиде постепенно разошлись, а деревня стала казаться тихой и спокойной. Уильяма и остальных уже давно забрал Аберфорт, временно разместив их в баре «Свиная голова». Ральф тоже «закончил работу». Попрощавшись с мистером и миссис Фрум и прихватив с собой мешочек конфет, он направился в бар. В баре «Свиная голова» Аберфорт смотрел на троих пьяных перед ним, испытывая головную боль. Один из них держался за столб и что-то бормотал себе под нос, другой смотрел в окно и напевал песню, а третий, казалось, страдал от какого-то странного синдрома, связанного с общением. Аберфорт вспомнил, как Ральф, выпив, просто прилёг вздремнуть. Как же эти ребята так плохо переносят алкоголь? Хотя он добавил в напиток чуть больше вина, это было лишь немного больше, чем выпил Ральф в тот раз. Аберфорт чувствовал себя ужасно. – Тук-тук-тук! Аберфорт, ты здесь? Это я, открой дверь. Случайно, но вовремя появился Ральф. Услышав его голос, Уильям, который был на грани нервного срыва, тут же бросился к двери и открыл её. Сначала Ральф подумал, что это Аберфорт, но, увидев Уильяма, он уже был крепко обнят им. Уильям терся о него, бормоча что-то вроде: – Я обязательно тебя превзойду... Как только Аберфорт вышел, он встретил недовольный взгляд Ральфа. Старик улыбнулся и попытался объясниться: – Ну, они же хотели пить сливочное пиво! В нём же нет алкоголя, вот я и добавил немного, совсем чуть-чуть... Ральф вздохнул, глядя на Аберфорта, вспоминая тот день, когда тот подсунул ему стакан сливочного пива с добавлением виски. Он легко освободился от Уильяма, достал свою палочку и направил её на него. Морская синева быстро распространилась от палочки к телу Уильяма. Вскоре Уильям пришёл в себя и, вспомнив всё, что натворил, смущённо опустил глаза, не решаясь взглянуть на Ральфа. Позже Ральф помог очнуться и Даниэлю, и Клоду. Увидев их смущённые лица, Уильям почувствовал себя немного лучше. Под взглядами Ральфа и Арианы Аберфорт извинился перед Уильямом и остальными, а те великодушно простили озорного старика. После извинений Аберфорт поинтересовался у Ральфа, какое заклинание он использовал, чтобы привести их в чувство.