Глава 30 — Глава 30. Откровенность, Аберфорд и Ариана

— Тогда как насчёт тебя, Том? Ты когда-нибудь... Волан-де-Морт поднял руку, прерывая попытку Дамблдора что‐то сказать, и тем же неторопливым голосом продолжил: — Разумеется, когда‐то я тоже был таким же трусом, думал, что мир чудовищно несправедлив ко мне. — Я не понимал, почему, обладая такой силой, я обязан пройти через всё это... Смерть... явилась вместе с моим рождением, а страх уже тогда вжёгся в мою душу клеймом. — Перед этим страхом я отступил, как трус. Скажи, Дамблдор, как ты думаешь, почему именно я в библиотеке нашёл ту книгу, где так подробно были описаны крестражи, — «Тайны высшей чёрной магии»? — И почему после того дня я больше ни разу её не видел? Дамблдор, ты правда уверен, что твои поступки куда светлее моих? Дамблдор несколько раз открывал рот, собираясь возразить, но так ничего и не сказал. Его пальцы до боли вжались в колено. — Та книга... потом я спрятал её в кабинете директора... — Ты всё‐таки постарел, Дамблдор, — вдруг почти с сожалением произнёс Волан-де-Морт. В его взгляде, обращённом на Дамблдора, появилось что‐то похожее на жалость. — Похоже, у меня куда больше того, что вы называете отвагой. — Никто не способен постичь, через какие муки я прошёл. И именно поэтому я смог вернуться сюда с целой душой. А ты... ты так и не смог посмотреть в лицо собственным грехам. — Дамблдор, ни раньше, ни теперь, ни в будущем я никогда не думал о том, чтобы убить тебя собственными руками. И дело не в том, что я тебя боюсь. Просто... когда‐то ты был моим кратким путеводителем. — Но если говорить о силе, сейчас я несоизмеримо превосхожу тебя. В этом мире не осталось никого, кто мог бы меня остановить. Даже если Грин-де-Вальд встанет рядом с тобой, ничего не изменится. Я искренне надеюсь, что хотя бы раз в жизни ты поведёшь себя как настоящий профессор, настоящий директор, а не как омерзительный политикан. Договорив, Волан-де-Морт поднялся и вышел, оставив Дамблдора сидеть на месте в полном оцепенении. — Я... стал стариком?.. Дамблдор опустил взгляд на свои руки — сухие, словно высохшие ветви, с выпуклыми жилами, шершавой кожей и пятнами, появившимися неизвестно когда. Да... он стар уже давным‐давно. Теперь некому остановить того мальчишку из прошлого. Больше некому встать между Волан-де-Мортом и его замыслами. — Я ошибался? Нет... нет, это не так... Я не ошибался. Всё это — ради более великого... блага... Он бессильно опустился в кресло, лицо его потемнело от уныния. Люди, разделявшие его идеалы, давно покинули его мир. Неразрешимое одиночество и горечь цепко обвивали его, тянули в бездну. — И кто... кто вообще способен понять мою боль?.. Этот мир... он никогда не был ко мне хоть каплю милосерден..................................... Дамблдор, спотыкаясь, вывалился из «Кабаньей головы». Хозяин, дремавший, привалившись к стойке с закрытыми глазами, вскинул голову. Со стороны этот вечно угрюмый и небритый трактирщик казался человеком с бешливыми перепадами настроения. Он провёл ладонью по лицу и злобно зыркнул на дверь, всё ещё жалобно скрипевшую на петлях. — Старый мерзавец! Опять ни одного галлеона не оставил! Проклятье, если эта чёртова дверь сломается, я ему нос в лепёшку расшибу! — Аберфорт, ты всё такой же любитель поворчать. Аберфорт недовольно пробурчал себе под нос, развернулся и посмотрел на рамку, где по дорожке из леса приближалась ведьмочка. — Ариана, не смей за него заступаться. Ариана, всё так же юная, лишь беспомощно развела руками: — Я и не собиралась... К тому же, нос Альбуса ты уже давным‐давно ему расквасил, он до сих пор кривой~ — Так ему и надо! Чёртов болван. Этот мусор Грин-де-Вальд... Альбус только из‐за его проклятых посулов не понял, что им воспользовались! — ...Мерлин всемогущий, — Ариана закатила глаза так, что были видны одни белки. Увидев, как у брата покраснели глаза, она поманила его ближе и протянула руку к самой раме. Но портрет не мог ощутить ничего из внешнего мира. Даже к тем рукам, которые когда‐то держали её десятки раз, она теперь не могла прикоснуться — никакого тепла, только шероховатое полотно под пальцами. — Ты всё ещё горюешь. И не только из‐за моей смерти, но и из‐за Альбуса. Ты знаешь, как ему больно. Виноват не ты, не Альбус и не Грин-де-Вальд... — Виноваты те люди... те, кто превратил меня в чудовище. Если бы вы тогда отказались от меня, ничего бы потом не случилось... но вы не смогли. И поэтому я никогда не держала на вас зла. Лицо Аберфорта мрачно потемнело. После того несчастного случая Грин-де-Вальд исчез, а вскоре и те, кто когда‐то издевался над Арианой, однажды ночью просто пропали с лица земли. Он прекрасно знал, чьих это рук дело, но не собирался говорить об этом Альбусу. И уж точно не собирался благодарить того подонка. — Я до конца своих дней с ним не помирюсь. Только если он подохнет! Вон Волан-де-Морт мне нравится — уж он‐то точно сумеет его прикончить! — ...Я возвращаюсь к себе! — Хе‐хе, если Волан-де-Морт возьмётся за него, я непременно помогу! Эй? Ариана? Я виноват... Больше не буду такого говорить, честное слово! Ариана, моя девочка, моя Ариана! — Заткнись! Ты, идиот, который прётся от коз!! — А что не так с козами?! Даже ты не имеешь права оскорблять коз! — Сожги всё! Немедленно сожги мой портрет! Борода Мерлина, за что мне такие братья?! — Хе‐хе, это надо у мамы спросить~ Что там такого она разглядела в отце... Хочешь, я снова перескажу тебе все те старые истории? — А‐а‐а!! Кто‐нибудь, подожгите уже этот дрянной кабак!!.......................... Почти под утро, вернувшись в поместье, Волан-де-Морт увидел у камина маленького человечка, свернувшегося калачиком и мирно заснувшего. Он тихо усмехнулся и подошёл, чтобы поднять его на руки. Так вот какое оно, чувство, когда воспитываешь приёмную... э‐э... приёмного сына? Этот мальчик совсем не похож на других, не такой шумный и непоседливый, нисколько не раздражает. Кажется, у него есть талант к отцовству~ Пусть это всего лишь приёмный ребёнок, но вместе с ним пришло странное, непривычное, но удивительно тёплое чувство. — Отличный малыш. Неудивительно, что Орион постоянно хвастается своим сыном. Даже если тот круглый идиот — ему всё равно есть, чем гордиться. Отнеся Северуса в комнату, Волан-де-Морт размял шею и уже собирался вернуться в кабинет разбираться с бумагами. Но, едва он открыл дверь, как увидел на своём рабочем месте Абру, сидевшего за столом, подпершего щёку рукой и с лукавой улыбкой глядящего на него. — Ты... разве не говорил, что у тебя будет полно дел? Сказав это, Волан-де-Морт с удивлением услышал собственный хриплый голос. Он провёл языком по пересохшим губам и крепко сжал ладонь, протянутую к нему навстречу и замершую в воздухе. — Я очень рад... — Я знаю. В этом мире нет никого, кто понимал бы тебя лучше меня... Мой Лорд... — ...Lord? — А что ещё, по‐твоему, я могла сказать?.. «Орион Блэк прислал вопящуюся грамоту».