Глава 117 — Глава 116. Путь волшебника

Они вдвоем только что подошли к кабинету Фаджа и собирались постучать, как вдруг перед ними метнулось пухлое тело и загородило дверь. Кайсен посмотрел вниз на розовую женщину с выпученными, как у жабы, глазами. Над его головой медленно появился вопросительный знак. - О, директор Дамблдор, профессор Кайсен, у вас назначена встреча? Простите, что остановила вас, но это моя работа. Я не могу позволить неважным людям или делам беспокоить министра, - сказала розовая женщина с приторной улыбкой. - Наше дело чрезвычайно срочное, Амбридж. - Ох… но кто может это утверждать? - Амбридж втянула шею и сказала. - Кто эта женщина? - Кайсен повернулся к Дамблдору и прямолинейно прокомментировал, не потрудившись понизить голос, даже когда человек стоял прямо перед ним. - Долорес Амбридж, заместитель министра магии, сэр, - представилась Амбридж. - Ох… Министерство действительно нанимает таких людей, как вы. Жуть. Лоб Амбридж невольно сморщился, хотя ее лицо и без того не отличалось гладкостью. Кайсен протянул руку и прямо отстранил ее в сторону, собираясь открыть дверь кабинета. Лицо Амбридж стало пепельным. - Это священное и неприкосновенное Министерство Магии, а не ваш кабинет в Хогвартсе! - Ох. Кайсен издал ровное "ох" и открыл дверь кабинета министра. - Ох… профессор Кайсен и Дамблдор. Каким ветром вас двоих занесло? - Фадж, сидевший в своем кресле и осматривавший сигару, взглянул на Кайсена и тут же расплылся в улыбке. - Министр, эти двое ворвались в ваш кабинет без предварительной записи, и они даже не постучали. Вы должны приказать мракоборцам… - Амбридж, закрой дверь на выходе, - прервал ее Фадж. - Что? - Я сказал, закрой дверь на выходе. - Закрыть… о, конечно, по вашему приказанию, министр, - Амбридж на мгновение удивилась, затем тут же переключилась на заискивающую улыбку и закрыла дверь. - Взгляните на это, Фадж, - Дамблдор тяжело опустился в кресло и положил конверт перед Фаджем. Фадж открыл его, взглянул на фотографию и чуть не упал под стол. Наконец, просмотрев содержимое, он спросил ледяным голосом: - Что все это такое? - Существует частная магловская лаборатория, тайно проводящая эксперименты на людях-волшебниках. - А что с лабораторией? Удалось ли спасти кого-нибудь из волшебников? - спросил Фадж. - Я взорвал лабораторию. Выжило двенадцать человек; они сейчас в больнице Святого Мунго, - ответил Кайсен. - Ох… ну, раз лаборатория взорвана… Полагаю, они заплатили свою цену… так что, может быть, мы можем просто… - начал Фадж, но Дамблдор слегка выпрямился. Фадж беспомощно посмотрел на Дамблдора. - Это самонанесенный позор, Дамблдор. - … - Мы оба знаем, что такое Международный Статут о Секретности. Это даже выделено в учебниках - он предназначен для защиты волшебников. А эти волшебники его не соблюдали, что и привело к тому, что их поймали маглы. В некотором смысле… это последствие нарушения правил, - горько сказал Фадж. - Если вы продолжите бездействовать, у нас не останется другого выбора, кроме как обойти вас и обратиться непосредственно к премьер-министру маглов, - сказал Дамблдор, опустив глаза. - Обратиться к нему? И что именно вы скажете? Вы думаете, я шутил, когда говорил, что это позорно? Ваша долгая жизнь показала вам, на какое разрушение способны маглы. Адское пламя Гриндевальда было мощным - настолько мощным, что могло бы уничтожить весь Париж. Но это был Гриндевальд! У маглов целые склады такого оружия! - Четыре Основателя Хогвартса, какими бы могущественными они ни были, все же вынуждены были скрываться и строить Хогвартс, столкнувшись с маглами, вооруженными вилами и луками. А теперь? Неужели вы думаете, что Смертельное проклятие Темного Лорда сравнится с двадцатипенсовой медной пулей магла? - Простите, я повысил голос… Честно говоря, сейчас меня беспокоит то, что маглы могут узнать, что одна из их лабораторий была взорвана волшебниками. Дамблдор, вы не понимаете политики, - раздраженно сказал Фадж. - Значит, вы ничего не собираетесь с этим делать? - сказал Кайсен, скрестив руки на груди и сидя на диване. - Профессор Кайсен, вы живете в мире маглов. Дамблдор стар и выжил из ума - он этого не понимает, но вы должны. Вы должны знать, каковы маглы на самом деле. Конечно, сейчас они носят костюмы и галстуки и выглядят вполне цивилизованно на поверхности, но если - и я имею в виду если - когда-нибудь начнется война между маглами и волшебниками, они мгновенно превратятся в зверей! - Темный Лорд! Этот ужасающий человек показался бы смешным новобранцем по сравнению с той резней, которую маглы устраивают друг другу на войне. Вы можете считать меня глупым политиком, но я годами изучал маглов и не смел расслабляться ни на йоту - даже профессор Бербидж в Хогвартсе не знает столько, сколько я! - быстро проговорил Фадж. - …… Это ваш ответ? - спросил Кайсен. - Создание Международного Статута о Секретности было непростым делом… Бесчисленные могущественные волшебники на протяжении всей истории пытались его отменить, и когда им это не удавалось, мы до сих пор не знаем, было ли это потому, что их победил какой-то спаситель, - сказал Фадж, взглянув на Дамблдора. - Или, может быть, они увидели истинный ужас маглов и, взвесив все за и против, решили вместо этого поддержать Статут. Этим тройным историческим комментарием и психологическим разбором Фадж полностью сорвал с волшебников последний фиговый листок. Они вдвоем покинули Министерство Магии и оказались на магловской улице. Ранний зимний воздух был холодным, но Кайсену все еще было жарко, и он просто расстегнул верхнюю пуговицу рубашки. Путь через Фаджа оказался тупиком. Он ожидал этого, но все равно это оставило у него неприятный осадок. - Ты все еще собираешься идти, не так ли? - спросил Дамблдор. - Что, ты не планируешь? - Не торопись. Сначала я бы хотел молочный коктейль, - Дамблдор посмотрел на ближайший магазин молочных коктейлей. - … Дамблдор, даже если ты сейчас выкинешь такой номер, я не буду смеяться… Твое чувство юмора действительно должно проявляться в более подходящее время… - потеряв дар речи, пожаловался Кайсен. - Но телу действительно нужно немного сахара, - Дамблдор купил два горячих молочных коктейля за фунты и протянул один Кайсену. - Какой план? - Если политика не сработает, тогда нам просто придется сделать это по-волшебному.