Глава 98 — Глава 98

```html —Что вы продаёте? Браун обратил внимание на человека, который только что смущённо улыбался ему. Это — лысый карлик. Его выражение сильно изменилось, он теперь выглядел испуганным. — Дракон, печень. — Какая печень дракона! Это же... свиная печень! Дайте мне сикль! Моё! После этих слов он швырнул Xi Ke и выхватил огромный кусок драконьей печени из рук соперника. Он встал перед противоположной стороной и уставился на него, в глазах блеск ожидания. Но этот карлик тоже оказался очень трусливым. Браун сделал то, что сказал. Притворяясь счастливым, он поднял Xi Ke и улыбнулся. — Трус! Браун обернулся с недовольством. Держив котелок в одной руке и драконью печень в другой, он направился к магазину Боджина Бока. Лысый карлик-волшебник ничего не сделал, пока он не вошёл в дверь. — Дзынь-дзынь… Когда Браун толкнул дверь, колокольчик над магазином прозвенел. Это был магазин с крайне мрачным и странным оформлением. Внутри было множество различных вещей: кровавые глаза, высохшие руки, держащие свечи, наведенцы, сделанные из человеческих черепов, и портреты, из которых капала кровь… На прилавке валялось множество человеческих костей, а с потолка свисали ржавые острые инструменты… Даже волшебники испытывали страх, попадая сюда. Но Браун уже привык к этому. Он часто здесь помогал до начала учёбы. Некоторые из его знаний по алхимии тоже были получены здесь. За прилавком стоял угрюмый старый волшебник. В данный момент он носил лупу и внимательно рассматривал чашку на прилавке, и, увидев Брауна, выглядел удивлённым. — Браун? Почему ты здесь? Я слышал от твоей бабушки, что ты пошёл к мастеру Николя Фламелю. — Да, мистер Бок. Я только что вернулся от учителя, и школа скоро начнётся. Я пришёл на Диагон-аллею по магазинам. Разговаривая, Браун подошёл к ряду изысканных подвесок из яиц Шираиси. — Обратите внимание, это ожерелье убило семерых магглов, которые им владели. Бросив взгляд вбок, Браун стал несколько заинтересован в этом ожерелье. — Твой учитель? Боже. Миссис Августус не говорила мне об этом. Бок вышел из-за прилавка с удивлением. Он смотрел на Брауна с завистью, понимая, что Николя Фламель — цель всех алхимиков. Став учеником, у Брауна будущее, несомненно, будет ещё более безграничным. — Котёл и драконья печень? Почему-то мне это кажется знакомым. Смотря на огромный котёл и кусок драконьей печени в руках Брауна, Бок выглядел немного колеблющимся. Чем больше он смотрел, тем больше это казалось ему знакомым. — О, это. Я выхватил это с улицы. Насчёт 497 глаз от двух парней, которые меня беспокоили. Браун не придал этому значения. Нокс-аллея уже была хаотичной, с темными волшебниками, разыскиваемыми преступниками, оборотнями… Здесь собирались самые разные религии и течения. Никто не заботился о том, чтобы убивать. Не говоря уж о том, что Браун здесь забирает вещи подобного рода. — Мистер Бок, я хочу ненадолго занять ваш камин. Браун убрал драконью печень и небрежно отложил котёл в сторону. Эта вещь не имела ценности для него. Хотя была алхимическим предметом, он не придавал ей значения. — Э… конечно. Уголок рта Бока подёрнулся, и он не отказался. Яркие зелёные пламени появились, и когда Браун снова открыл глаза, он вернулся в деревню, расположенную рядом с его собственным поместьем. Флу-магистраль каждой чистокровной семьи — односторонняя. Можно использовать её только для ухода, а чтобы вернуться, требуется предварительно договариваться. Это необходимо для обеспечения безопасности семьи. Шагнув из камина в этой захудалой комнате, Браун нарочно нашёл одежду маггл и переоделся. Хотя дом выглядел обветшало снаружи, внутри вовсе не так плохо. Кто-то приходил убирать почти каждую неделю. Держа чемодан, Браун наложил заклинание замаскировки и направился к своему поместью. Ветер ласково трепал его щёки, а воздух слегка пах цветами. Всё это создавало ему ощущение комфорта. — Маггловский ребёнок? Браун с недоумением смотрел на маленькую девочку, которая собирала цветы у обочины дороги. С самого начала пути она просто пялилась на него. Надо же, он наложил на себя заклинание иллюзии. Логично предполагать, что даже волшебники, не говоря уже о магглах, не могут его видеть. Он попытался сделать несколько шагов вперёд и заметил, что девочка всё ещё пялится на него. — Много беспокойства… Маленькая девочка выглядела озадаченной. — Занята беспокойством? Услышав это слово, Браун вспомнил знакомую девочку из оригинальной книги. Он снял заклинание замаскировки и показался ей. Луна, которая всё ещё недоумевала, явно была потрясена. Она не понимала, почему вдруг появился человек, и её большие глаза были полны сомнений. — Здравствуй, я Браун. Браун Ролл. Как ты меня нашла? Браун представился с дружелюбной улыбкой. — Я Луна... Луна Лавгуд. У тебя много беспокойств. — Так ты нашла меня благодаря этому беспокойству? Браун с подозрением спросил. Он всё ещё не совсем понимал, что именно другой человек имеет в виду под беспокойством. Луна действительно кивнула. Похоже, она побоялась, что Браун ей не поверит и достала журнал с особенно дешёвой обложкой. — Вот где ты смотришь! Другой человек серьёзно поднял журнал и поместил перед Брауном. — Эм, Фадж любит женскую одежду, сам он маскируется в disguise? Смотрев на шокирующий заголовок, Браун слегка смутился, особенно когда другой человек внимательно добавил картинку Фаджа в модном наряде. Это сделало эту статью ещё более заметной. Маленькая девочка покраснела и поспешно убрала журнал в панику. Она вытащила другой. Чтобы избежать проблем, она сама просматривала его и после проверки снова поместила его перед Брауном. — Беспокойства — это собрание магических существ, невидимых в волшебном мире. С заголовком сочетался крошечный летающий насекомое, выглядящее немного странно. — Беспокойства невидимы, они проникают в ваш разум. Жужжание вносит беспорядок во все ваши мысли. Я видела большую группу беспокойств вокруг тебя… Кстати, я помогу тебе от них избавиться! Говоря это, маленькая девочка подняла журнал в руках и стала размахивать им вокруг Брауна, казалось, пытаясь прогнать все невидимые летающие насекомые таким образом. — Ну, стало лучше? Луна спросила Брауна, запыхавшись и полная ожидания. — Эм, действительно немного лучше. Браун не смог удержаться от смеха. — Что за журнал в твоей руке? Quibbler? Я не слышал много об этом журнале. — Мой папа — главный редактор! Луна сказала с гордостью. Но вскоре она снова стала немного печальной. — Но в последнее время количество людей, подписывающихся на журнал, всё уменьшается. Министерство магии вынесло предписание о приведении в порядок. Журнал становится всё сложнее продать. Браун в душе проклял. Неудивительно, что в продаже возникает трудность. Сколько нормальных людей осмеливается тыкать носом в министра магии? Кого наказывать, если другая сторона только что пришла к власти и ничего не делает? — Ну, я думаю, что этот журнал очень интересен, у вас есть старые выпуски? Мне бы хотелось заказать некоторые из них. Я не совсем верю, что беспокойства не существуют. Волшебный мир слишком обширен, никто не может определить, что в нём есть. Возможно, такие существа действительно существуют, и ему хотелось бы узнать больше об этом. — Тебе это действительно очень интересно? Луна спросила в недоумении. — Тогда это для тебя. Без оплаты. Другой человек достала из своей маленькой сумки тяжёлую книгу. Внутри были аккуратно наклеены всевозможные существа, подобные беспокойствам. Какие существа, такие как носороги и рогаферы. Конечно, также были упомянуты относительно нормальные волшебные существа, такие как привидения. Эти вырезки явно были вырезаны из журналов. — Это вся моя коллекция! Я храню непроданные журналы. Луна с гордостью сказала. — Это действительно большое спасибо. Браун подумал и не отказался. — Луна... Луна... Среднего возраста мужчина закричал и оглянулся. Увидев, что Луна разговаривает с Брауном, его выражение стало немного настороженным. — Почему ты без дела бродишь, Луна? Разве папа не говорил, чтобы ты подождала тут немного? Лавгуд упрекал свою дочь, но после нескольких упрёков пристально посмотрел на Брауна, как будто опасался, что его драгоценную дочь похитят плохие парни. — Здравствуйте, мистер Лавгуд. Это Браун. Браун Ролл. Браун улыбнулся и протянул руку, показывая, что не имеет злых намерений. — Браун Ролл? Этот знаменитый алхимик-гений, о котором весь день пишет «Ежедневный пророк»? Будучи главредом журнала, он, конечно, хорошо осведомлён. Нет ничего удивительного в том, что он знает о недавней славе Брауна. — Я действительно часто упоминаюсь в «Ежедневном пророке», но до уровня алхимического гения мне ещё далеко. Браун скромно ответил. — Папа, он только что говорил о беспокойствах, а я помогла ему! Луна добавила с боку, похоже, ей было очень приятно, что она смогла помочь другим. Лавгуд неловко улыбнулся. Хотя он верил в тех, кто вызывает беспокойства, другие люди в волшебном мире не были такими же. Он собирался что-то объяснить, когда увидел, что Браун тоже кивнул. — Да, мистер Лавгуд. Луна действительно очень помогла мне. Кстати, у вас есть время? Мой дом недалеко отсюда, и сейчас как раз будет лёгкий обед. — Это вам не помешает? Лавгуд выглядел немного колеблющимся. Браун махнул рукой. — Это ничего, у меня никого нет дома, а если будут гости, так не так уж пусто. Увидев как дочь смотрит на него с ожиданием, Лавгуд в конце концов кивнул. — Тогда я вас побеспокою… Поместье находится недалеко оттуда. Троица добралась через десять минут прогулки. С далеко, дом Ролла выглядел как бесплодные руины. Но это только для магглов. В глазах волшебников это — изысканное поместье. Герб семьи Ролл висел на толстом железном заборе. Едва Браун подошёл к двери, появился Дом. За ним следовали два служителя. — Хозяин… Браун кивнул и передал коробку, которую держал в руке. Два служителя с почтением взяли багаж Лавгуда и его дочери. — Я принёс кусок драконьей печени. Отнесите её на кухню для обработки, а потом приготовьте для моих гостей. — Э... Дом ответил с почтением, а Браун повёл Луну и её отца в поместье. — Это был домашний эльф? Луна с любопытством спросила. Это был её первый раз, когда она увидела домашнего эльфа в реальной жизни. — Да, это Дом. Браун улыбнулся. Он повёл двоих в замок. Луна, казалось, была любопытна ко всему. Она постоянно смотрела по сторонам с широко открытыми глазами. Господин Лавгуд выглядел гораздо более сдержанным. Хотя он был главредом журнала, его социальный статус не был высоким. Его родители были магглами, а жена полукровка. Всё же мир волшебников по-прежнему контролировался чистокровными, и такой редактор, как он, не имел значения и не мог попасть в круг общения чистокровных. Это также был его первый раз, когда он был гостем в доме чистокровного. Следует сказать, что это место куда более роскошно, чем его маленький дом. — Пейте чай, этот черный чай, привезённый из Цейлона, очень вкусный. Браун сказал мистеру Лавгуду. Два слуги стояли с почтением по бокам, ставя на стол пирожные и черный чай. Каждый раз, когда чаша Брауна опустошалась, её снова наполняли. — У мистера Лавгуда с журналом недавно возникают трудности? Увидев, как Лавгуд сдержан и молчалив, Браун сам решил начать разговор. — ... Я всегда любил беспочвенные спекуляции, и, возможно, это немного расстраивало секретаря Фаджа. Лавгуд быстро поставил чашку, которую держал в руке, и ответил. Он не знал, что Браун имел в виду, но обычно не делал больших распоряжений для чистокровных. Он просто знал, как быть скромным и не писать всего открыто. Но сейчас, когда он сталкивался с чистокровным, таким как Браун, он всё ещё чувствовал вину. — Вам не нужно нервничать. Браун рассмеялся. — Я всё ещё хорошо отношусь к вашему журналу. Мне интересно, нет ли у вас желания продать некоторые из своих акций? — Вы собираетесь покупать акции? Конечно, нет проблем! Я не знаю, сколько акций вам нужно? Лавгуд выглядел очень счастливым. Неплохо сказать, что он главный редактор «Quibbler», но на самом деле весь «Quibbler» — это только он, а его студия — тоже его дом. С недавним запретом Министерства магии «он явно чувствует, что немного выбивается из колеи». Его дочке скоро идти в школу, что будет ещё одной большой тратой. Если Браун сможет получить долю, по крайней мере, ему не придётся беспокоиться о школьных расходах для дочери. Браун не ожидал, что другой так быстро согласится, но, глядя на серую мантию, которая уже выцвела до белого, он почувствовал, что всё встало на свои места. По всей видимости, жизнь другого не так уж проста. — Мне нужно только 40% акций. Вы можете назначить цену. Браун оставил выбор за другой стороной. Лавгуд подумал и стиснув зубы сказал: — Смотрите… 200 галлеонов! Лавгуд, казалось, боялся, что Браун не согласится. — Хотя «Quibbler» сейчас находится под предписанием, это не надолго. И у журнала множество преданных клиентов. Обычно каждый выпуск продаётся более 500 копий. Наши затраты очень низкие, каждый три дня, и есть годовая подписка. Годовой доход составляет почти больше 100 галлеонов. Вы сможете вернуть свои инвестиции почти за три года… Браун помахал рукой. Лавгуд подумал, что Браун отказался. Немного расстроенный, но, взглянув на свою дочку, которая бродила по замку со слугами, он всё же вымолвил: — Если вам кажется, что это дорого, тогда... — Это не то, что я имел в виду. Браун нежно сказал. — 200 галлеонов для меня не много. Я просто считаю, что ваши продажи очень проблематичны. Я не думаю, что целевой объект журналистов-скептиков должен когда-либо находиться в стране. ``` Почему бы не отдалить поле зрения? Например, когда сообщают новости о некоторых иностранных странах, таких как Галлия, они часто восхваляют Министерство магии. Говорят, как хороша жизнь в стране и как плохи люди в Галлии. Или же нацеливаются на такие магические существа, как изогнутый рогатый сноркель в Швейцарии. Почему мы не можем на самом деле отправиться в Швейцарию и поискать его? Разве это не более интересно, чем все ваши выдуманные фокусы и теории заговора? А когда журнал станет знаменитым, мы сможем принимать рекламу, что принесет еще один крупный доход. Смотрел, как Браун восторгался. Лавгуд была немного удивлена.