Глава 82 — Глава 82

Вернувшись в общежитие, снова устроили банкет. Он проходил в честь победы Слизерина в Кубке домов и завершения семестра. В этот период многие старшие студенты пришли выразить благодарность Брауну. Если бы не Браун, возможно, они не выиграли бы Академический Кубок в этом году, и их семилетняя серия закончилась бы сегодня. Можно сказать, что Браун полностью завершил их семилетнее обучение. - Ты действительно смелый. Теодор отпил своего масла. - Я думал, что мы проиграем. - Я просто сделал то, что должен был сделать, - сказал Браун равнодушно. После бурной игры всю ночь, все маленькие змеи, казалось, на следующий день все поняли очень хорошо. Зевнув, они образовали процессию к станции Хогсмида. Затем нашли свой багаж и сели на поезд. С громким звуком сирены попрощались с Хогвартсом. - Есть кто-нибудь? Браун? - Входите. Браун положил книгу и посмотрел на удивлённую Гермиону. - Что ты смотришь? Увидев, как Браун помогает ей с сумкой, Гермиона наклонилась к столу, чтобы взглянуть на книгу Брауна. - "Разрыв с Женским Призраком"? Название немного странное. - Роман писателя не всегда может быть расслабленным и лёгким. - Браун положил чемодан Гермионы на полку для багажа. - Кстати, Браун, у меня не было времени спросить, как ты попал в тот день к Волдеморту... То есть к Тому-Чье-Имя-Нельзя-Называть. Как он выглядит? - Выпей молока. С легким движением волшебной палочки Брауна на столе появились две бутылки молока Муму. Гермиона подняла одну, всё ещё оставаясь любопытной. - У Волдеморта теперь лицо змеи, - отвечал Браун, потягивая вкусное молоко. - Прилепилось к телу Квиррелла. Если быть точным, он уже не человек. А лишь зловещий дух. В то же время он почувствовал, что его голова, немного затуманенная после бессонной ночи, стала более ясной. - Злые духи? - Гермиона явно не совсем поняла, что имел в виду Браун. Однако её больше интересовало, почему Браун не называл Того-Чье-Имя-Нельзя-Называть, как все остальные, а вместо этого обращался к нему по имени. - Ты не страшишься? - спросила она, - Я думаю, Невилл и его маленькие волшебники в волшебном мире в основном воздерживаются от упоминания имени Волдеморта. - Это потому, что они выросли на ужасных историях о Волдеморте. Время было тёмным, и все были на грани, когда возвращались домой после работы и не могли знать, живы ли их семьи. Такой страх нельзя описать словами для молодых магов-магглов. - С легкостью ответил Браун. - Ещё один момент, чем могущественнее волшебник, тем могущественнее он чувствует себя, когда мы говорим его имя. Это также причина, почему Невилл и другие не желают упоминать это имя. Гермиона кивнула, наполовину понимая. - Кстати, куда ты собираешься на летние каникулы? Браун сменил тяжелую тему. - Мои родители сказали, что этим летом поедут в Лепу, в Галлию. Моя мама особенно любит тамошние парфюмы и моду. - О? - Браун удивлённо поднял брови. - Может, мы встретимся тогда. Его учитель, Николас Фламель, пригласил его в свой дом на летние каникулы. Я не ожидал, что Гермиона поедет в Лепу. Может быть, мы сможем встретиться тогда. - Ты тоже едешь? - Гермиона выглядела счастливо. - Ты поедешь в волшебный мир там? Боже, честно говоря, я всё ещё очень любопытна к волшебному миру в Ггаллии. Как насчёт того, чтобы поехать туда вместе? Что скажешь, Браун? Увидев взволнованный вид Гермионы, Браун не смог отказать. После небольшой паузы он кивнул. - Ладно, тогда сообщи мне, когда придёт время. Но билет или что-то подобное это твоя забота. Я пока не очень понимаю, как покупать билет. - Без проблем! - Увидев согласие Брауна, Гермиона стала ещё счастливее. Поезд гремел через деревню, изредка можно было увидеть трудолюбивых фермеров в пшеничных полях с обеих сторон. Золотистый свет солнца лился через окна, тепло освещая их обоих. После того как проехали несколько маггловских деревень и большую часть пустоши, поезд наконец вошёл в город. И старосты различных колледжей начали кричать в коридоре поезда, напоминая маленьким волшебникам не забывать переодеться и собрать свои вещи, так как скоро выходить. Наконец, среди резких звуков трения рельсов поезд медленно остановился. Под начальством старосты маленькие волшебники выходили из поезда в порядке. Все выглядели очень счастливыми, особенно первокурсники. Проведя полгода вдали от дома, они не могли сдержать радости при возвращении. Шумно прощались со своими друзьями. - Увидимся позже, Браун! - Увидимся на банкет! - Пора отправить тебе приглашение! Прощальные слова мужчин и женщин мгновенно сделали Брауна центром внимания на станции. Некоторые взрослые волшебники, ожидающие детей, с любопытством смотрели на подростка с чемоданом и вороном на плече. Под их описаниями он снова проявил добрую улыбку. А Браун ответил им с улыбкой, совершенно не проявляя так называемой гениально-аристократической гордости. - Пойдём, иначе придётся ждать в очереди позже! - тихо сказал Браун Гермионе. Лучше всего было пойти пораньше, чтобы не столкнуться с толпой, иначе придется отстоять очередь, чтобы пройти через станцию после того, как другие маленькие волшебники сойдут с поезда. - Студенты Хогвартса! Идите отсюда, не толпитесь, по двое-трое! Старый волшебник в мантии стоял у перегородки. Когда он замечал слишком много молодых волшебников, он останавливал их и делил на группы по два-три человека. Цель этого - избежать привлечения внимания магглов. Заклинания, отгоняющие, не являются панацеей. Магглы не дураки, если их становится слишком много. Чтобы не тревожить некоторых магглов, сокращение числа людей до минимума был хорошим решением. Разумеется, Браун считал, что это совершенно обман. Каждый год в июне и сентябре большое количество детей с чемоданами и питомцами, такими как совы, покидающими станцию, определенно привлекают внимание. Причина, по которой это всё в порядке, не заключается в соглашении между Министерством магии и маггловскими чиновниками. Пройдя через перегородку, Браун увидел знакомую фигуру. Его бабушка была одета в наряды XIX века, а рядом с ней находилась служанка Кассат, которая держала в руках золотую клетку с огромным лысым вороном. В данный момент они разговаривали с группой рыжеволосых. - Бабушка, - подошёл Браун. Август, который разговаривал с Уизли, также обернулся, с удовлетворением посмотрев на Брауна. - Я слышал, как Минерва всё рассказала о тебе в школе. Должен сказать, парень, твоё превосходство превосходит все мои ожидания. Это делает тебя гордостью. Браун немного обрадовался. Это был первый раз, когда он услышал такую похвалу от своей бабушки. Но так как это было на улице, он не стал ничего говорить. Вместо этого он вежливо поприветствовал скромно одетую женщину рядом. - Миссис Уизли. - Привет, парень. - Миссис Уизли тоже очень дружелюбно поздоровалась с Брауном. Рыжеволосая девочка справа от неё стеснялась, держась за руку миссис Уизли, и пряталась за ней, хотя в её выражении также читалось любопытство. Казалось, она хотела узнать, что такого особенного в этом молодом человеке, который часто появляется в "Ежедневном пророке". - Мама! - Раздался голос Рона сзади. Он толкал лоток с Хэрри. Оба выглядели немного взволнованными, увидев миссис Уизли. Так же отреагировала и она. Сначала она погладила мелкого сына по волосам, затем заботливо помогла ему поправить несколько немного неаккуратных вещей. Конечно, после всего этого она не забыла про Гарри, рядом с ним. - Как жизнь в колледже, Гарри? Гарри, отводя заворожённый взгляд от Рона, с энтузиазмом кивнул. - Очень хорошо, и спасибо за конфеты и свитер, я его обожаю. Это сделало миссис Уизли ещё счастливыми. Но разговор длился недолго. К ним подошёл средневозрастный человек в костюме, с покрасневшим лицом и большым животом. На его лице было недовольство и гнев, одновременно с беспомощностью. - Есть что-то ещё? Если нет, можно уходить? Он уставился на Гарри, время от времени оглядываясь по сторонам, боясь, что знакомый вдруг появится и увидит его племянника, общающегося с кучкой странных людей с совой. В этом случае образ "порядочного человека", который семья Вернонов так старательно создала, полностью разрушится. - Эм, извините, миссис Уизли. - Гарри выглядел немного виновато, увидев своего дядю. - Иди, парень. Не задерживайся. - согласилась Уизли. - Ладно, пошли! - снова настойчиво подтолкнул Вернон. В то же время его маленькие, как горох, глаза постоянно оглядывались вокруг, опасаясь, что кто-то увидит их. Миссис Уизли также попрощалась с Брауном после ожидания братьев Фреда и ушла. Браун продолжал ждать на станции с бабушкой, потому что родители Гермионы ещё не пришли. Прошло ещё около десяти минут. Мистер Грейнджер быстро подошёл. Он вздохнул с облегчением, увидев, что его дочь ждёт на месте. - Извините, извините, на дороге была пробка, - сказал мистер Грейнджер с извинением. - Ещё раз привет, мистер Грейнджер. - Да, Браун. Эм, и миссис Август. Спасибо, что всё ещё ждёте здесь. - Мне очень жаль, дорогая, я задержался. - Ничего страшного, папа, - ответила Гермиона с пониманием. - Прощай, Браун! Миссис Август. Увидимся в Лепе! Гермиона легонько обняла Брауна и помахала. - Увидимся в Париже! Браун тоже попрощался. Смотря, как Гермиона покидала станцию со своей бабушкой. - Вы собираетесь в Лепу? Эм... пригласил Нико? Август выглядел немного любопытно. Браун уступил место и попросил Кассат помочь ему с багажом. - Да, учитель Николай пригласил меня в свой дом, - Браун смущенно улыбнулся. Бабушка, сведущая в языках, - это не всегда хорошо. По крайней мере, у меня нет от неё никаких секретов. - Кстати, бабушка, я видел тётю Сибилу в школе. Она также дала мне книгу... Август махнул рукой. - Просто держи это при себе. Я достаточно стара, не жди, что продолжу учёбу. Это будет слишком трудно для меня. Как только он это сказал, Август не смог не вздохнуть. - Сибила глупа, я её об этом говорила. Путь пророка не так прост, а её таланта недостаточно, чтобы покрыть всё. - Я тоже скажу тебе это, Браун. Энергия волшебника ограничена. Не старайся учить всё. Даже такой могучий волшебник, как Думбльдор, имеет свои собственные приоритеты. - ... Я это знаю, бабушка. Он не собирался углубляться в изучение предсказания. Это что-то эфемерное не для него. Поистине усвоить силу в своих руках - вот что ему нужно. Под сетью Флу трое скоро оказались в замке семьи Ролл. Интерьер замка не изменился с тех пор, как Браун уехал. Всё осталось прежним. Сидя на диване и пью черный чай, предложенный Домом, Браун чувствовал себя крайне комфортно. - Кстати, бабушка, ты искала своего друга, потерявшего память на Рождество, что случилось? Август, который пробовал черный чай, на мгновение замер. Он выглядел недовольным. - Честно! Огромная часть её памяти была стёрта. Её атаковал волшебник, искусный в Забвенном Заклинании. Говоря об этом, Август показал недовольство. - Если бы не вмешательство Думбльдора, я бы отправила того мошенника в Азкабан! - Вмешательство Думбльдора? - Браун был озадачен, не понимая, почему Думбльдор защищал человека, украдущего воспоминания. Но вдруг в его голове мелькнула мысль. Человек, который получил Орден Мерлина за выдумку историй. - Верно! Этот парень всё ещё ваш учитель в этом семестре! Этот вор-меморий, Гилдерой Локхарт! Сказал Август с гневом. - Если бы Думбльдор не сказал, что этот вор полезен, я бы определенно позволила ему попробовать прелести встречи с Dementor. ... Браун вздохнул. Человека, о котором он думал, звали Гилдерой Локхарт. Он просто не ожидал, что его бабушка действительно знала волшебника, чью память украли. Но не странно, если подумать с другой стороны. В конце концов, те замечательные приключения в День мая не могут быть пережиты могущественными старыми волшебниками. Кроме того, волшебный мир не так велик, как его представляют. Знать одного из них - не случайность. - Когда моя подруга была в отпуске в Ван Лун, Таиланд, она помогла местным жителям победить зловещую черную женскую призрака, которая требовала жертвоприношений от магглов. Она была сильно ранена, и это был терапевт, с которым я помог связаться с ней. У меня действительно были сомнения относительно этого парня Локхарта даже до выхода "Разрыва с Призраком". Потому что некоторые из этих историй я слышал от друзей. Просто они не обращали на это внимания. Но не дождавшись выхода книги "Разрыв с Призраком", я абсолютно убедился! Этот Гилдерой Локхарт - лжец! За исключением магии памяти, которая не лишена значения, ничто из прочего для него не важно. Я на самом деле не могу представить, почему Думбльдор принял такого человека в школу, позволяя ученикам учиться обманывать? Возможно, Август действительно был недоволен Думбльдором. Он снова пожаловался. Но, возможно, она также знала, что чрезмерные жалобы не решают никаких проблем. Поговорив некоторое время, он замолчал. Начал спрашивать о оценках и жизни Брауна в школе. Узнав, что Браун получил высшие баллы по всем предметам, он был ещё более взволнован. В конце концов, даже она никогда не достигала таких высоких результатов. - Дом, твои кулинарные навыки улучшились! За столом Браун похвалил Дома, который подавал ему чай в полотенце. Он отрезал ещё один кусочек нежного стейка и положил его в рот. Август, сидящий напротив него, ел овощной салат. Она почти никогда не ела мясо. Говорят, что это потому, что она боится, что грязь плоти и крови закроет её третий глаз. Что ж, это ещё одна причина, почему Браун не будет учиться предсказаниям. Он доел последний кусочек морковки из тарелки. Огюст взял салфетку, которую ему протянул Дом, и вытер рот. Посмотри на склад досуга: — Я поведу тебя на аукцион на следующей неделе. — Аукционы? Браун положил нож и вилку. — Верно, место проведения — долина Годрико. Чтобы не опоздать, нам нужно выехать за несколько дней раньше. — Хорошо, бабушка. Браун кивнул в знак согласия. Затем он задумался, как будет выглядеть аукцион. Огюст, похоже, был более чем рад ответить на вопросы Брауна.