6, 2, 4, 4, 2... Ха, это можно написать словом «магия»... Это действительно просто и грубо.
Авода (или, может быть, её следует называть Крю?) пыталась одним рукой повернуть немного ржавый диск, а в другой держала микрофон, но не прижимала его к уху. Когда диск снова вернулся в исходное положение, раздался холодный голос женщины, прозвучавший не из трубки, а прямо в кабине телефона. Голос был громким и ясным, как будто невидимая женщина стояла рядом. Вокруг них——
— Добро пожаловать в Министерство магии, пожалуйста, назовите ваше имя и ваше дело.
Голос произнес это без малейшего колебания в интонации.
— Крю Импрей, австралийский волшебник. Хотел бы пройти формальности идентификации.
— Спасибо.
Холодный голос женщины продолжал звучать из ниоткуда в кабине телефона: — Гость, пожалуйста, возьмите значок и приколите его на одежду.
С резким металлическим звуком из металлического желобка, который обычно использовался для выдачи монет, выскользнул серебряный квадратный значок. Авода подняла его и увидела, что на нем выгравирована строка мелким шрифтом:
Крю Импрей, заявка на статус иностранного волшебника.
После того как он приколол значок на грудь своего пальто, голос женщины заговорил снова: — Посетители Министерства магии, вам необходимо пройти проверку на контрольно-пропускном пункте и зарегистрировать вашу палочку. Контрольно-пропускной пункт находится в конце главного зала.
Пол кабины телефона вдруг задрожал, и она медленно стала погружаться в землю вместе с Авода. Тротуар за стеклянным окном кабины поднимался все выше и выше, пока вся кабина не осталась в полной темноте, и только бесконечный монотонный, жестокий звук, доносящийся от погружающейся кабины, нарушал тишину.
Через минуту из далека начала медленно разгораться тонкая золотая искра, которая постепенно становилась шире и ярче... И когда золотой свет стал настолько ярким, что слегка ослеплял, на другой стороне стекла кабины вдруг открылся обширный просторно.
— Министерство надеется, что у вас будет хороший день.
Голос женщины прозвучал в последний раз, и затем дверь кабины телефона щелкнула и открылась, позволяя ему наконец ступить в Министерство магии. Хотя он уже посещал Министерство магии с Дамблдором три года назад и побывал в самом загадочном и высококлассном Отделе тайн, он все равно не мог не восхититься великолепной отделкой — что соответствовало его текущей идентичности.
Это все еще был длинный богатый зал с зеркальными темно-коричневыми полами, ярко-синим потолком, огромной доской объявлений из золотых символов и скульптурами волшебников, ведьм, кентавров, домовых существ и эльфов в центре фонтана. Также имелись позолоченные камины, встроенные в стены...
Тем не менее, по сравнению с прошлым разом, зал казался намного пустынным и заброшенным; практически не было прохожих, спешащих по мчащимся каминам, а немногие волшебники, оставшиеся на своих местах, выглядели совсем не радостными — скорее, будто умирали от скуки. Когда кабина, в которой находился Авода, появилась в конце зала, почти все волшебники обернулись и уставились на неё, словно нашли отблеск удовольствия в этом скучном аду — в конце концов, кому понравится работать сверхурочно на Рождество?
— Контрольный пункт безопасности находится в конце главного зала...
Убрав с лица шок, Авода пробормотала сама себе, как бы консолидируя свои воспоминания. Оглянувшись вокруг, она нашла место контрольного пункта и медленно направилась туда.
— Покажите вашу палочку.
Перед контрольным пунктом сидели двое волшебников. Их выражения были ужимками, а интонация — плоской, как у женщины в телефонной кабине.
— Вот она.
Авода передала один из простых черных стержней одному из них, а другой внимательно посмотрел на Авода и нахмурился:
— У вас есть ручная кладь?
— Да. Как только я приехал в Великобританию, я сразу же пришел к вам. У меня даже не было времени устроиться.
— Значит, ваш багаж также нужно осмотреть и оставить здесь.
Волшебник мрачно потребовал. Похоже, дополнительная работа доставила ему значительное беспокойство. Это немного смутило Авода — но ничего не поделаешь. Ему предстоит войти в магическое общество в этом теле и зарегистрироваться в Министерстве магии, чтобы избежать более серьезных осложнений.
В конце концов, он лишь с сожалением взглянул на волшебника, отдал ему чемодан, и наблюдал, как этот несчастный волшебник проверяет вещи в «мультикозовом режиме», вскоре найдя способ переключиться на нормальный режим и открыть пространство, где было наложено заклинание без следа...
— Вы использовали заклинание «Бесшовное растяжение» на этом?
Он нахмурился, смотря на Авода: — Подобные действия без разрешения являются незаконными в Великобритании. Можете представить лицензию от австралийского Министерства магии?
— К сожалению, нет. И поэтому мне и нужно обратиться к вам в такой момент...
Авода с натянутой улыбкой произнесла: — На самом деле, у меня нет никакой социальной идентичности в Австралии.
— Что именно произошло?
Волшебник ещё сильнее нахмурился: — Что значит «без социальной идентичности»? Где вы живете? Какую магическую школу вы окончили? Где купили свою палочку и эти магические предметы?
Говоря это, его выражение становилось все более настороженным, а рука, держащая палочку, слегка сжалась. Авода тоже горько улыбнулся и произнесла подготовленные слова: — Я жил со своим наставником с детства, а эти магические принадлежности мне подарил он. И до его смерти у меня почти не было контактов с внешним миром...
— Вам нужно обратиться в Отдел международного магического сотрудничества.
Он резко перебил Авода: — Там есть люди, которые займутся вашей проблемой. Мы отвечаем лишь за безопасность... Кроме того, из-за особенностей вашей ситуации, ваша палочка должна оставаться здесь на время. Есть ли еще вопросы?
— Нет.
Авода мудро ответил и тут же поинтересовался: — Как долго мне ждать?
— Я консультируюсь.
Он передал чемодан своему напарнику для проверки и, глядя на его недовольное лицо, написал записку, которую затем взял мгновение спустя, когда она исчезла в волшебном пламени. Всего через несколько минут в том же месте снова появилась огненная бумажка с запиской. После того как волшебник посмотрел на нее, он поднял глаза и кивнул Авода: — К счастью, Отдел международного магического сотрудничества обычно довольно тихий, так что сейчас тоже — на шестом этаже, следуйте за мной.
— Ваша палочка и багаж также будут отправлены на дальнейшую проверку позже, и вам могут задать некоторые вопросы. Пожалуйста, ответьте на них честно.
— Понял.
Авода кивнул и последовал за волшебником в лифт.
Обновлено: 10.04.2026