Глава 143 — Глава 143

Глава 143 Бедный призрак Уизли! Вскоре они оказались в книжном магазине Ритца. Здесь было многолюдно. Везде были люди, желающие попасть внутрь и посмотреть. Снаружи висел большой баннер. Жильдерой Локхарт. Автограф-продажа автобиографии «Я умею колдовать». «Дамы … Не толкайтесь…… Не толкайтесь…». «О, Локхарт!». «Он такой красивый!». «Он также написал много книг, говорят, это его правдивые Священные Писания!». «Я хочу скорее его увидеть!». Окружающие волшебницы были словно безумные. Миссис Уизли ещё сильнее прижалась. Она чуть покраснела и сказала: «Давай поскорее втиснемся, чтобы мы его увидели!». Ведомые миссис Уизли, они скоро оказались впереди толпы. Жильдерой Локхарт сидел за столом. Вокруг него были развешаны его большие фотографии. Сам он был в небесно-голубой мантии, которая соответствовала его голубым глазам. Каждый раз, когда он моргал окружающим, раздавались визги многочисленных волшебниц. Какой-то мужчина в остроконечной волшебной шляпе снимал его крупным фотоаппаратом, и сказал Рону: «Джин, Джин, пропусти меня!». Эта оживлённая сцена заставила Рона невольно вздохнуть: Это выглядит действительно потрясающе! Его восклицание услышал Локхарт. Локхарт взглянул на него, потом перевёл взгляд на Гарри. Понаблюдав некоторое время, он неожиданно вскочил и крикнул: «Это же Гарри Поттер? А где же твой брат? А где Деррен Портер?». Толпа расступилась перед ним. Локхарт возбуждённо подошёл, похлопал Гарри по плечу, схватил его за руку, подтащил на передний план и спросил. «Деррен…… Он всё ещё там, не могу найти его ни полторы минуты…». Гарри нерешительно сказал, что Деррена только что потащила на передний план миссис Уизли. Но Деррен увидел, как одна волшебница плакала, желая увидеть Локхарта, поэтому он уступил ей своё место. Деррен ещё сказал, что пойдёт на улицу и поможет другим посмотреть, какой девушке нужна помощь. Не знаю, где он сейчас? «Оказалось, что было именно так, он, должно быть, подумал, что один из его обычных учеников фактически занял первую полосу Локхарта, и почувствовал сильное сожаление, что отлучился!». «Это не так… Мой брат это…». Не успел Гарри договорить, как его прервал Локхарт, энергично трясший Гарри за плечо. Не обращая внимания на то, что он говорил, он сказал напрямую: «Нет, Гарри, тебе не нужно ничего объяснять, великий Локхарт вообще не беспокоится из-за ребёнка. Мне вручён Орден Мерлина Второй степени, и я бы ни стал обращать на это никакого внимания!». Его слова заглушили другие голоса Гарри. Гарри всё пытался сказать, что Деррен был награждён Орденом Мерлина Первой степени, Биллохат Гораздо сильнее. Но Локхарт напрочь перекрыл его голос. «Гарри, ты так красиво улыбаешься. Мы можем вместе попасть на первую полосу!». Локхарт показал свои белые зубы. Гарри попытался вырваться, но он всё ещё был крепко прижат. Локхарт также всем показывал, что они находятся в очень хороших отношениях. «Юный Гарри Поттер, и его младший брат, Деррен Портер, пришли в книжный магазин Ритца купить мой полный комплект книг…». Он прижал Харила крепче. Появилось несколько поз для того, чтобы люди фотографировались. «Но чего они не знают — то, что они получат ещё более важное, чем книги… Это верно, это я. Как раз в этом году, мне выпала честь сообщить, что я буду профессором по Защите от Тёмных искусств в Хогвартсе…». Протараторил Локхарт. К тому времени, когда Гарри наконец вырвался из его рук, прошло уже много времени. Когда он собирался вытереть пот, он понял, что у него в руках уже полный комплект книг Локхарта. Он отдал все книги Гермионе, потому что Уизли уже прислали им новые книги Пэтси, и только у Гермионы их ещё не было. «Тебе это должно нравиться, да? Портер?». Когда Гарри раздавал книгу, раздался голос Малфоя. Он настороженно обернулся. Точно, это был Малфой. «Что ты сказал?». «Что я сказал? Я сказал, что знаменитый Гарри Поттер, должно быть, любит заголовки на первой полосе, так ведь?». Саркастически сказал Малфой. Тогда в следующую секунду раздался гневный голос: «Малфой, ты снова запугиваешь моего брата, я ведь сказал, что если у тебя хватит смелости, ты будешь препираться со мной напрямую!»» [Динь, +100 к счетчику отца] [Динь, +100 к счетчику отца] [Динь, +50 к счетчику отца] [Динь……] «Даррен, Даррен Портер! Это опять ты? Думаешь, я не замечал тебя потому, что боялся тебя?» — гневно воскликнул Драко. Понятно, что Даррен — родной брат Того-Кого-Нельзя-Называть, и Даррен каждый раз встает на защиту его шрама! «Когда он позировал для фотографий с этим Локхартом, ведь он даже не подумал взять тебя с собой. Неужели ты хотел быть его маленьким последователем?» — сердито сказал Драко. Хотя он сам очень завидовал Гарри, что тот попал в газету. Однако он тоже понимал, что, когда Гарри шел в газету, он даже не подумал позвать Даррена. «Наверное, он испугался, что ты затмишь его!» — заключил Драко. От его слов у Гарри случился нервный срыв. Он совсем не так думал, и поначалу он действительно не нашел Даррена. Потом он узнал, что Локхарт — не очень хороший человек, и не хотел, чтобы Даррен пострадал. Каким образом слова Малфоя превратили Гарри в тщеславного? А вдруг Даррен неправильно его поймет? Но раньше, чем он успел что-то сказать, заговорил Даррен. Он сжал кулаки от злости и сказал: «Мой брат так не думал, Малфой. Если ты еще раз скажешь что-то подобное про моего брата, я разобью тебе нос и к началу занятий отправлю тебя в больницу Святого Мунго!»» [Динь, +100 к счетчику отца] [Динь, +100 к счетчику отца] [Динь, +100 к счетчику отца] [Динь……] Получив награду, Даррен сердито посмотрел на Малфоя. Малфой презрительно фыркнул и отказался говорить с этим придурком Дарреном. Даррен — полный идиот, что с ним разговаривать? Поэтому он недовольно посмотрел на Рона. Если нельзя достать Того-Кого-Нельзя-Называть, значит, надо будет достать Рона. «Уизли, я смотрю, на этот раз твоя семья купила много книг. Наверное, ты опустошил весь дом, да?» — произнес Драко. — «По-моему, чтобы купить все это, ваша семья теперь будет голодать, и бедный призрак Уизли умрет?»