Глава 63 — Глава 63

"Рон, Дин и Сириус спят?" Около полуночи Гарри вдруг поднялся с кровати и прошептал Рону, который спал в соседней кровати. Не все могут занимать комнату в одиночестве, как Дадли, и Гарри жил в четырехместной комнате Гриффиндора. Разве Гарри не снова поссорился с Малфоем во время занятий по полётам днем и гнался за ним на метле? В результате, двое парили в воздухе, гонясь друг за другом долгое время без победителя, и в конце концов упали из-за миссис Хуо Ци. Когда занятия закончились, Малфой снова вступил в схватку с Гарри, на этот раз в зале трофеев, в полночь. Так как оговоренное время было посреди ночи, оба они заснули рано после ужина, что совпало с временем возвращения Гермионы. Гарри не знал о ситуации Гермионы в Гриффиндоре, и Гермиона даже не упоминала об этих вещах Дадли, поэтому Гарри, естественно, ничего не знал. Одевшись тайно, они вышли из общежития в темноте и попытались выйти из гостиной через лунный свет за окном. В результате Рон случайно задел стол возле камина, и раздался громкий шум. — Кто там? Голос внезапно раздался в тихой комнате, и они, подумав, что это какая-то странная сущность, почти обнялись друг с другом. Лишь когда они наконец пришли в себя, поняли, что это была Гермиона. — Гермиона? Что ты здесь делаешь? — спросил Гарри с любопытством. Из-за происшедшего ночью Гермиона не очень хотела возвращаться в общежитие. Слова Кормака напомнили ей, что она не знала, кто сделал то, что произошло в общежитии утром, но кто-то точно это сделал. Первоначально она хотела лечь на диван в гостиной и почитать книгу. Возможно, она была слишком утомлена играми в Запретном Лесу днем. В любом случае, Гермиона задремала на диване. — Куда вы идёте? — после того как Гермиона пришла в себя, она не ответила Гарри сразу, а спросила риторически. Она могла сказать, что заснула, читая слишком поздно, но что делали Гарри и Рон так поздно? На свете лунном она осмотрелась и заметила, что они не одеты в пижамы. — Вы хотите ночную прогулку? — Гермиона раскрыла их намерения и с удивлением сказала: — Не могу поверить, вы хотите выйти посреди ночи? — Шш, тише голос. — Испуганный тем, что Гермиона разбудит других, Рон торопливо сказал. Гермиона проигнорировала Рона и уставилась на Гарри: — Разве ты не знаешь, что это сделает Гриффиндор терять очки? И ты хочешь отдать Кубок Дома Слизерину? — Я не позволю вам это сделать. — Гермиона остановила их и заблокировала выход руками. Даже будучи одинокой, она все еще усердно защищала интересы своего колледжа, даже если никто не заботился. — Вы нарушаете школьные правила! — Если бы это был кто-то другой, Гарри, конечно, не отреагировал бы. Проблема в том, что у Гермионы и Гермионы довольно хорошие отношения, и Хедвига была подарена ей Дадли. Он также знал, что Дадли и Гермиона были очень близки, так близки, что даже он чувствовал себя немного некомфортно. Конечно, это было немного некомфортно. Хотите нарушить встречу? Кажется, это не невозможно, в любом случае Малфой может победить его в любое время. Так что он колебался. Однако, в это время Рон был крайне резок, и он возразил без колебаний: — Разве ты не нарушаешь школьные правила сама? Не думай, что я не знаю. Я видел, как ты прогуливала урок своими глазами сегодня днем. С этими словами Гермиона сразу замолчала, и ее заполненный риторикой живот застрял в горле. Действительно, она прогуляла урок сегодня днем. Хотя она могла объяснить, что даже если ее поймают, она может вернуть потерянные очки, но она не могла быть слишком двойственной. Я не могу сказать, что я могу, а ты нет, не правда ли? Это было бы слишком неправдоподобно. Дадли говорил ей, что для убедительности нужно быть примером. — У тебя нет ничего сказать? Тогда уходи и ложись спать. — Увидев, что Гермиона не ответила, Рон подумал, что он поймал ее на своем вопросе, и потянул Гарри идти. — Подожди. — Гермиона появилась снова: — Я пойду с вами. — Что? — Гарри подумал, что он неправильно услышал. Что за ситуация? Эта Гермиона, которая обычно боялась нарушать какие-то школьные правила и терять очки, что случилось сегодня? Прогуливала урок с Дадли днем и идет с ними вечером? Однако, Гарри не смог пойти в Оксфордский Драконий как студент-экспат, как Дадли, из-за своих общих оценок, поэтому он не знал, что это не первый раз, когда Гермиона была захвачена Дадли, чтобы прогулять урок. — Я сказала, что пойду с вами. — Гермиона вздохнула и достала свою палочку: — Дадли прав, если тебя не поймают, это не нарушение школьных правил. Увидев, что они не отреагировали, она побудила: — Пойдем, чем позже время, тем больше риск быть пойманными. Рон и Гарри посмотрели друг на друга. — Давайте скажем сразу, ты можешь следовать за нами, но я не буду заботиться о тебе, когда ты выйдешь. Если тебя поймают, не выдавай нас. — Гермиона резко ответила: — Я знаю больше заклинаний, чем вы, просто позаботьтесь о себе. Зал трофеев расположен на третьем этаже Хогвартса, некоторое расстояние от Гриффиндора, но в целом гораздо ближе, чем Слизерин в подвале. Самое главное, на что нужно обратить внимание во время ночной прогулки, это на надзирателя общежития Филча. Это старик с сутулой спиной и мрачным лицом все время. Он особенно сурово относится к маленьким волшебникам. Если его обнаружат, неизбежна потеря очков. Конечно, есть также Пивз, который может появиться в любое время. Это призрак, похожий на шаловливого, особенно надоедливого. Гермиона действительно заслуживала того, что она сказала, заклинания, которые она знала, не были одного порядка с Гарри. Если бы Гермиона не наложила простое маленькое заклинание на пути, чтобы избежать обнаружения кошки надзирателя общежития Филча, миссис Норрис, Гарри и Рон могли быть пойманы не долго после того, как они покинули дом. Избегая 'миссис Норрис' без какого-либо риска, трое из них быстро шли по коридору. Луна лилась из высокого окна, словно серебряные кирпичи лежали на земле. Когда они пришли на третий этаж, они тихо открыли дверь в зал трофеев, и там никого не было. — Похоже, мы пришли рано. — Рон сказал, что он первым вошел, и сказал, пока шел: — Я посмеюсь над ним, когда Малфой и другие придут позже. Трое из них нашли место для отдыха в зале трофеев и ждали тихо Малфоя и других. Время шло минута за минутой. Всё вокруг было тихо, не говоря уже о Малфое, даже мыши не было видно. Неизвестно, сколько времени прошло, но Рон наконец показал нетерпение на лице, он интенсивно почесал волосы и раздраженно сказал с 'послевкусием': — Черт, я знал, что будет так, Малфой и другие не придут, Слизерины — трусы, я должен был это учесть. — Гарри, нас обманули. — Как только Рон закончил говорить, дверь зала трофеев снова открылась. — Кто сказал, что я трус?