Глава 39 — Глава 39

Флитвик выглядел неловко. Он поднял руку, замер на мгновение, стиснул зубы и произнёс: – Присядь! Гарри присел, а Флитвик продолжил размахивать рукой и похлопал его по плечу: – Имя Тёмного Лорда обладает магией, очень мощной магией. – Любой, кто произнесёт его имя, станет ему известен. – Где бы он ни был, он сможет найти того, кто произнёс его имя, и наказать его. – Но он сейчас мёртв, или, по крайней мере, его можно считать мёртвым, – пожал плечами Гарри. Флитвик покачал головой: – Конечно, если бы это была только магия. – На самом деле, его имя – это ещё и проклятие. – Только те, кто действительно не боится его, не подвержены этому проклятию и могут произносить его имя без последствий. – А те, кто его боятся, будут бояться ещё сильнее, что придаст ему сил и сделает его ещё могущественнее. Гарри вдруг кивнул: – Значит, эффект этого проклятия до сих пор не исчез? – Нет, – Флитвик выглядел обеспокоенным. – Я всегда подозревал, что он не мёртв, пока некоторое время назад Дамблдор не подтвердил мне, что он действительно жив. Неудивительно… Те маленькие волшебники, которые пришли из мира магглов, тоже называют его "Тёмным Лордом", и, пока они боятся, их страх только усиливается. – Ладно, хватит о неприятном, – Флитвик откашлялся. – Теперь мне нужно тебя отвезти. – Аппарируем? – с надеждой спросил Гарри. Флитвик покачал головой: – Нет, ты ещё слишком молод. Давай воспользуемся более безопасным способом. Он поднял свою палочку. Гарри поднял голову и посмотрел вдаль. Необычайно мощная магия вырвалась наружу и собралась в пространстве. С оглушительным взрывом яркий свет ударил в глаза – Перед ними остановился ярко-фиолетовый трёхэтажный автобус. На лобовом стекле золотыми буквами было написано: "Автобус Ночной Рыцарь". Человек в фиолетовой униформе спрыгнул вниз и почти напевно представился: – Добро пожаловать на борт Автобуса Ночной Рыцарь! Мы помогаем каждому волшебнику в беде. Просто поднимите палочку, и мы доставим вас куда угодно. – Нам нужно в Годрикову Лощину, – Флитвик взмахнул палочкой, и два галеона вылетели из его кармана, упав в руку кондуктора. – Двое, главное, чтобы кровати были в порядке. – Не хотите ли шоколадку? Всего три сикля, – кондуктор с энтузиазмом продолжил. – А если добавите ещё один сикль, получите грелку и зубную щётку… Флитвик отказался: – Нет, спасибо, не нужно. Кондуктор вздохнул, отсчитал Флитвику двенадцать серебряных сиклей и пригласил их подняться в автобус. Внутри автобус оказался гораздо больше, чем казалось снаружи. Там стояло шесть или семь кроватей, большинство из которых были пусты, за исключением одной, на которой сидел единственный пассажир. – Наши новые пассажиры – профессор Флитвик из Хогвартса и его юный спутник, – с гордостью объявил кондуктор. У Гарри это вызвало неприятное предчувствие. Они уселись на две соседние кровати. – Поехали! – весело крикнул кондуктор. Снова раздался оглушительный взрыв, и автобус рванул вперёд с такой скоростью, что Гарри едва удержался на месте. Что касается профессора Флитвика, он дважды перекатился по кровати. – Этот автобус действительно быстрый, – лицо Гарри слегка исказилось. Острые чувства охотника на демонов позволяли ему улавливать каждую деталь вокруг, и этот поток информации, как бурный поток, буквально захлёстывал его мозг, вызывая лёгкое онемение кожи головы. Автобус продолжал подпрыгивать. Гарри приходилось постоянно корректировать центр тяжести. Флитвик отвёл взгляд. Он катался по кровати, следуя движениям автобуса: – Гарри, не нервничай, расслабься. – Автобус Ночной Рыцарь всегда такой. Полчаса спустя. Кондуктор разбудил другого пассажира: – Элгин, выходите. Пассажир с трудом поднялся, но, сделав пару шагов, упал на свой чемодан и был выброшен кондуктором наружу. Менее чем через полчаса. Кондуктор с улыбкой объявил: – Годрикова Лощина! Гарри глубоко вздохнул и встал. Кондуктор удивился: – Невероятно! Ты первый юный волшебник, который так спокойно перенёс нашу поездку. – Не хочешь ли поработать с нами после выпуска? – Мы ведь тоже официальные сотрудники Министерства Магии. Гарри покачал головой: – Спасибо, но у меня есть вопрос. Кондуктор серьёзно кивнул: – Спрашивай. Гарри сказал: – Вы говорите, что Автобус Ночной Рыцарь может доставить куда угодно. – Да, куда угодно, где есть земля, – с гордостью поднял голову кондуктор. Гарри без эмоций продолжил: – Правда? – Тогда я готов заплатить вам один галеон, или даже десять, чтобы вы доставили меня в хранилище Гринготтса. Любое, какое хотите, желательно самое богатое. Лицо кондуктора застыло. Водитель обернулся и пробормотал: – Нет, так нельзя. Мы не занимаемся незаконными делами. – Тогда измените рекламу, дорогие господа, – Гарри взмахнул палочкой, упаковав свои вещи. С профессором Флитвиком рядом он мог использовать заклинания без опаски. Кондуктор с трудом кивнул: – Ты прав, это может быть хорошим предложением. Они вышли из автобуса. – Может, сделаем перерыв? – предложил Флитвик, его лицо побледнело. – Здесь есть паб для волшебников. Гарри кивнул: – Конечно, думаю, мне тоже нужно отдохнуть. Автобус "Ночной рыцарь"... Это было нечто ужасное. Он бы лучше десять раз телепортировался, чем снова сел в эту штуку. Флитвик провёл его к задней двери бара, достал свою палочку, слегка постучал ею и снова толкнул дверь. Гарри охватило чувство знакомого – как в "Дырявом котле": грязно, но полно волшебников. – Многие волшебники любят выпить с маглами, но большинство всё же предпочитают оставаться в нашем мире, – объяснил профессор Флитвик. – Что будешь пить? Масляное пиво? – Виски, спасибо, – ответил Гарри. Флитвик крикнул в сторону стойки: – Два виски! – Куда хочешь отправиться потом? – Дамблдор сказал, что хочет, чтобы ты заглянул домой – ты понимаешь, о чём я. – Или посетить Годрикову Лощину? Это самое известное место сбора полукровок. – Или... сразу к кузнецу? Гарри на мгновение задумался: – Пойдём сразу к кузнецу. Домой загляну, когда всё будет готово. Они выпили по два бокала. Лицо профессора Флитвика заметно посвежело. Он расплатился и вывел Гарри через длинный переулок в склеп. Пройдя склеп, они оказались у входа в пещеру. Флитвик поднял руку и постучал в дверь. Вскоре дверь открыл старый гоблин. Увидев Флитвика, его глаза на мгновение загорелись: – Профессор Флитвик, величайший дуэлянт среди волшебников-людей! – Редкий гость, я уж думал, ты больше сюда не появишься... – Грязный и вонючий подземный мир. Флитвик был прямолинеен: – Рейгнак, это было письмо. Моему лучшему ученику нужен кузнец, так что я привёл его к тебе. – Гарри Поттер, – старый гоблин поднял голову, его глаза сверкнули жадностью. – Слышал, ты наследник Гриффиндора, и меч, украденный Гриффиндором, тоже в твоих руках? – Пока нет, – ответил Гарри. Гоблин потирал руки: – Если ты готов вернуть мне этот меч, я могу сделать для тебя всё, что захочешь. Флитвик вспыхнул: – Это вещь Гриффиндора, с каких пор она твоя! – Его сделал мой прапрадед, – поднял голову Рейгнак. – То, что создано гоблинами, принадлежит гоблинам! Гриффиндор и после смерти продолжает удерживать его, этот подлый, бесстыдный человек... Гарри поднял палочку и прижал её к голове гоблина: – Может, мне стоит произнести пару заклинаний, чтобы прочистить твои мысли и обсудить дело? Рейгнак замер. – Мне нужен хороший кузнец, чтобы помочь мне, – мягко сказал Гарри. – Но не пытайся шантажировать меня, ладно? Я только что вылез из этого безумного автобуса, и настроение у меня не самое лучшее. Рейгнак плюнул: – Вы, волшебники-люди, действительно подлые! – Ладно, ладно. – Какую броню ты хочешь сделать? Гарри взмахнул палочкой, чемодан открылся, и кожа тролля, завёрнутая в мешок, вылетела и приземлилась перед Рейгнаком: – Кожа тролля. Сделай из неё кожаный доспех. – О, бедный материал, – пробормотал Рейгнак. – Почему бы не использовать драконью шкуру? Это высококачественный материал. Гарри оставался невозмутимым: – Я ещё молод, ты же знаешь, как дороги драконьи шкуры. Мне не нужна дорогая броня, которую можно носить всего год или два. – Ладно, кожа гигантского монстра тоже сойдёт, – неохотно согласился гоблин. – Тогда обсудим цену. – Давай посмотрим... – Тебе нужно достать мне печь. Гарри поднял бровь: – Ты же кузнец, разве у тебя нет своей печи? – Ах, какой бесстыдный вопрос, – Рейгнак хлопнул в ладоши. – Всё принадлежит вам, волшебникам-людям. – Максимум, что могут иметь гоблины, – это укрытия вроде склепов. Профессор Флитвик предложил: – Я могу зачаровать тебе... – Нет, мне нужна настоящая печь, – Рейгнак говорил крайне твёрдо. – Это обязательное условие, даже если вы дадите меньше Галеонов. Флитвик нахмурился. Гарри тоже нахмурился. – Маленький волшебник, тебе ещё расти. Меч Гриффиндора меньше метра в длину. Тебе же понадобится более длинный меч в будущем, не так ли? – Рейгнак продолжил, его тон стал мягче. – Это взаимная выгода. – Это всего лишь печь. [Спасибо всем, категория первая! Сегодня также третья глава! Спасибо Су Цитянь за награду! Когда я посчитаю вечером, сколько осталось до следующего обновления!]