Глава 54 — Глава 54

Изначально изумрудные глаза Гарри уже давно поблёкли от страданий и воспоминаний, которые продолжали всплывать в его памяти. Он продолжал бить по затылку Квирела обеими руками. Квирел, который был одержим им, постепенно перестал сопротивляться. Гарри почувствовал, что жар на его руках медленно утихает. Он постепенно успокоился, и когда он снова взглянул, затылок Квирела был деформирован его кулаком. Квирел перестал дышать. Умер ли Волдеморт? Гарри был потрясён. Затем из головы Квирела вырвался чёрный газ и превратился в густой чёрный дым, который принял вид уродливого лица Волдеморта. Так вот что имел в виду Волдеморт, когда говорил, что остался лишь пар и тень. Гарри поднял левую руку, и мгновенно появилась молния, которую он бросил с силой в чёрный дым. Но это было бесполезно, молния прошла сквозь чёрный дым и ударила в стену, оставив на ней неглубокую ямку. — Поттер, я вернусь за тобой, — прозвучал голос Волдеморта, полный нежелания, и он быстро улетел. — Дамблдор, убей его! — прокричал Гарри хриплым голосом. Но никто не появился. Гарри смог лишь наблюдать, как Волдеморт уходит. Он поднялся, взял свою палочку и выпустил молнию в Зеркало Еиналежа. В Зеркале Еиналежа вспыхнула белая вспышка, исключая молнию. — Выходи, Дамблдор! — крикнул Гарри. Дамблдор вышел из волшебного зеркала, и Зеркало Еиналежа словно превратилось в воду, создавая круги ряби. — Откуда ты знал, что я здесь? — с удивлением спросил Дамблдор. Гарри не ответил на этот вопрос. — Почему ты не вмешался? Эксперимент удался, и эффект заклинания на мне всё ещё очень силён. Почему ты не убил Волдеморта тогда? — Гарри сердито посмотрел на старика перед собой. Он чувствовал себя очень обиженным. Он был первокурсником, сражавшимся за свою жизнь здесь, а перед ним стоял самый могущественный белый волшебник, наблюдавший за всей битвой в зеркале. Эксперимент, очевидно, удался, но Волдеморт не был убит. В конце концов, он просто ловил рыбу в мутной воде и выиграл здесь, верно? Дамблдор покачал головой и сказал: — Он сейчас в очень плохом состоянии, поэтому пусть сохраняет форму остаточной души. Если мы убьём его сейчас, он воскреснет где-то в неизвестном месте и станет ещё более могущественным... Это было бы ещё более хлопотно. — С его ужасной внешностью, даже я не могу его победить, а ты не можешь его полностью убить? — нахмурился Гарри и спросил. — Я не могу этого сделать, — покачал головой Дамблдор. Он посмотрел на Гарри с серьёзным выражением в глазах: — Согласно пророчеству, только ты можешь убить его собственными руками. — Ты веришь в что-то такое расплывчатое? — Гарри, очевидно, не мог понять мышление Дамблдора. Он подозревал, что половина мозга Дамблдора была съедена зомби. — Тебе стоило бы дать Снеape дать тебе этот чертов напиток забывчивости, чтобы прояснить твои мысли, — сказал Гарри, скрежетая зубами. Дамблдор больше ничего не сказал и посмотрел на Зеркало Еиналежа. На его лице появилось выражение грусти, ностальгии и потери. Гарри был очень хорошо знаком с этим выражением, потому что оно было точно таким же, как у него. — Ты тоже потерял своих родителей? — Гарри невольно выпалил. Но подумав, Дамблдор уже был так стар, его родители умерли давно. — О нет, может быть, это братья и сестры, которые умерли? — Гарри изменил слово. Лицо Дамблдора застыло, выразив беспомощность: — Проницательный маленький волшебник, несомненно, мил, но лучше бы он молчал. — Сириус приходил ко мне и ругал меня не раз — он думал, что я рассказал тебе о твоих родителях. — Если ты исследуешь моё прошлое, у меня нет с кем поговорить, — вздохнул Дамблдор. Гарри пожал плечами: — Я просто говорю правду. Лицо Дамблдора застыло, не желая, чтобы Гарри углублялся в эту тему: — Давайте поменяем тему. — Хорошо, — кивнул Гарри и поднял свою палочку в сторону Дамблдора. Дамблдор вздрогнул: — Гарри, что ты делаешь? — Ты дразнишь меня, Дамблдор! Ты никогда не верил мне, не так ли? — Гарри вытащил из кармана штанов Философский камень. — Я всегда верил в тебя, Гарри, — посмотрел на Гарри Дамблдор и сказал. — Не обязательно, — начал Гарри перебрасывать Философский камень из руки в руку. — Ты говорил мне раньше, что не откажешься от Квирела, потому что он был студентом Хогвартса, но я только что размозжил его голову, и ты не остановил меня. Тебе на самом деле всё равно на его жизнь или смерть, верно? Ты просто использовал его как предлог раньше, — на лице Гарри появилась холодная улыбка. — Ты исследуешь меня или испытываешь меня? — спокойно спросил Гарри. Дамблдор не показал никакого выражения из-за того, что сказал Гарри. Вместо этого он подошёл ближе и сказал: — Это был его собственный выбор. Я не могу вмешаться в него, не так ли? — Ты использовал Квирела как предлог, чтобы отказаться от моей просьбы убить Волдеморта, — Гарри проигнорировал его и продолжил по своим мыслям: — Это правда, что я хочу столкнуться с Волдемортом, чтобы увидеть, есть ли ещё заклинание, которое наложил на меня моя мать, но есть и ещё кое-что. — Ты хочешь увидеть, какой я человек? — сказал Гарри, поймав падающий Философский камень и бросив его в сторону Дамблдора. Дамблдор не двигался, но Философский камень автоматически остановился рядом с ним, а затем завис в воздухе. — Ты хочешь увидеть, стану ли я следующим Волдемортом? — Гарри напрямую выразил свою другую цель. — Как это возможно? Ты — спаситель, который победил Волдеморта, — сказал Дамблдор с улыбкой. — Не относись к другим как к дуракам, чьи мозги съели зомби, — усмехнулся Гарри, ему было всё равно на спасителей. — Всё было устроено с того момента, как я поступил в школу? — Гарри поднял бровь на Дамблдора и сказал. — Почему ты так думаешь? — Дамблдор убрал свою улыбку и сказал с глубокими глазами. — Всё наполнено твоей тенью, — начал объяснять Гарри. — С того момента, как тебя распределили в твой дом, шляпа упомянула тебя, Хагрид упоминал тебя постоянно, зеркало вдруг появилось в заброшенном классе, кто ещё мог это сделать, кроме тебя? — Если бы я не заставил тебя объяснить несколько вещей, Хагрид рассказал бы мне о Философском камне. — Моя мать