Но когда Артур обернулся, чтобы попросить босса налить напитки, он заметил, что повсюду в "Узкой бочке" развешаны заголовки "Ежедневного пророка".
Над огромным фото человека с небрежной прической и безумным взглядом, который бушевал вокруг, красовалась броская надпись:
— Сириус Блэк, самый злобный преступник из Азкабана, до сих пор на свободе.
Сердце Артура билось чаще, и он тихо перевел взгляд на Гарри, который безразлично смотрел на газетные заметки.
— О боже, Гарри все-таки узнал, — вздохнул Артур про себя, зная, что скрыть это уже невозможно.
На самом деле, скрыть такое было невозможно, но Артур все равно подсознательно не хотел, чтобы Гарри узнал об этом так рано.
Он извинился перед мистером Грэйнджером.
Затем подошел к Гарри.
Он обнял Гарри за плечи и прошептал:
— Гарри, пойдем в сторонку. Хочу кое-что тебе рассказать.
Молли, казалось, знала, что Артур хочет сказать, и с тревогой смотрела на Гарри.
Рон и Гермиона с недоумением смотрели на него.
— Подождите немного, — сказал Гарри им.
Затем он кивнул Артуру и пошел с ним в уединенное место возле 243.
Гарри чуть улыбнулся и сказал Артуру:
— Дядя Артур, то содержание "Ежедневного пророка", которое вы не хотели, чтобы я видел, просто развешено на стене, да?
Артур тихо вздохнул и сказал:
— Я знал, что не смогу тебя обмануть, Гарри!
— Молли и я спорили о том, стоит ли тебе рассказывать. Она считает, что если не говорить тебе, ты не будешь думать о несчастьях и будешь в хорошем настроении идти в школу.
Гарри бросил взгляд на Молли. Она разговаривала с миссис Грэйнджер, но время от времени смотрела сюда.
— Тётя Молли просто заботится обо мне, — мягко улыбнулся Гарри.
— Так что, Гарри, хочешь узнать о Блэке? — спросил Артур, предоставляя выбор Гарри.
— Конечно, не думай, что я такой хрупкий. Дела Вольдеморта никак меня не затронули. Ты знаешь, я убил его дважды! — сказал Гарри.
— Эм, давай назовем его таинственным человеком, — прокашлялся Артур и напомнил.
— Хорошо, я также думаю, что ты должен знать некоторые истины, — посмотрел Артур Гарри в глаза и сказал глубоким голосом:
— Ты сейчас в опасности! Очень опасности! — сказал Артур очень серьезным тоном.
Гарри не изменился в лице после этих слов, будто бы он и не был в опасности.
— Что-то связано с Блэком?
— Да, сколько ты знаешь о Блэке? — спросил Артур.
— Ничего. Я никогда не слышал о таком человеке в маглском мире, прежде чем поступить в Хогвартс, и никогда не слышал о нем с тех пор, как поступил в Хогвартс. Я просто увидел в газете, что он сбежал из тюрьмы на этот раз. — сказал Гарри правдиво.
— Знаешь ли ты, почему он сбежал из тюрьмы? — сразу спросил Артур.
— Из-за меня? — Гарри догадался, что Артур собирается сказать.
— Да, из-за тебя, — кивнул Артур, подтверждая его догадку.
Глаза Гарри слегка расширились. Узник, который был заключен в тюрьму более десяти лет, сбежал из-за него. Какая же это была глубокая ненависть?
Или семья Поттеров должна ему много денег?
Артур продолжил:
— 13 лет назад ты убил таинственного человека, и Блэк потерял все.
— Он тоже Пожиратель смерти? — нахмурился Гарри.
— Да, но он — крыса! — с отвращением сказал Артур, — Он был верным слугой таинственного человека, но так глубоко скрывался, что мы даже не заметили его!
— Так что в его глазах, ты помешал таинственному человеку вернуться! Вот почему он сбежал из Азкабана и пришел за тобой! — сказал Артур серьезным тоном.
— Так цель его побега — убить меня? — Гарри опустил глаза, но холодный свет промелькнул в них.
— Скорее всего! — кивнул Артур и сказал.
— Почему он вдруг сбежал из Азкабана? Прошло 13 лет, почему именно сейчас? — спросил Гарри, глядя на Артура, — Узникам Азкабана доступны новости из внешнего мира?
Артур задумался на мгновение и сказал:
— Сотрудники Министерства магии показывают им некоторые устаревшие выпуски "Ежедневного пророка", чтобы они чувствовали себя счастливыми и удовлетворяли голод Дементоров, охраняющих там.
— Тьфу, единственный раз, когда я был в газете, было когда я был в Египте для лотереи "Ежедневного пророка". — сказал Гарри.
— Верно. — Артур огляделся и снова понизил голос, сказав:
— Я вернулся в Министерство магии и попросил немного информации по этому поводу. Кто-то сказал мне, что Фуджь уехал в Азкабан той ночью, когда Блэк сбежал. Охранники там сказали Фуджю, что Блэк долго говорил во сне, и всегда говорил: Он в Хогвартсе, он в Хогвартсе!
— Ты меня видел? — прошептал Гарри.
— Все так думают. — кивнул Артур и сказал.
— Но все думают, что Хогвартс очень безопасен с Дамблдором, так что если ты останешься в школе, тебя никто не тронет.
Гарри громко рассмеялся, услышав слова Артура. Предложение о том, что Хогвартс очень безопасен, было просто самым большим иронией для него.
Дамблдор был очень уверен, когда говорил ему это, но два года били его по лицу.
Теперь он больше не осмеливался упоминать это предложение перед Гарри, но теперь, когда Гарри стал сильнее, он больше не говорит об этом.
Так что Гарри всегда верит в то, что люди должны полагаться только на себя.
Артур также заметил иронию в глазах Гарри. В конце концов, его дочь Джинни была жертвой и попала в неприятности в Хогвартсе.
Так что он сказал:
— Но я все равно немного волнуюсь об этом. Мы также думаем, что Азкабан очень безопасен. Если Блэк может сбежать из Азкабана, он также может попасть в Хогвартс!
Гарри кивнул. Это мысли нормального человека.
— Что сказал Дамблдор? Он должен знать об этом, верно? — спросил Гарри.
— Да, он знал. Министерство магии просило его мнение и отправило солдат из Азкабана на территорию школы, чтобы предотвратить вход Блэка в школу.
— Дементоры? Он согласился? — глаза Гарри расширились.
Артур кивнул.
— Уже ли мозг этого старого человека полностью съеден зомби? Он действительно согласился пустить таких существ в школу. Разве он не боится, что ученики будут ранены? — сказал Гарри в неверии. Он хотел бы открыть мозг Дамблдора, чтобы увидеть, не заполнен ли он дерьмом, которое Снейп вложил туда.
— Министерство магии будет внимательно следить за ними и никогда не позволит причинить вред ученикам. — сказал Артур, делая вид, что не слышал то, что Гарри сказал о Дамблдоре.
— Возможно, в мнении Дамблдора, Блэк был более опасен, чем Дементоры. В конце концов, он убил более дюжины маглов одним заклинанием и взорвал улицу. Он был чрезвычайно опасным человеком.
Обновлено: 16.01.2026