Глава 91 — Глава 91

На следующий день все сплетни вроде романов старост и признаний старшекурсниц профессору Локхарту отошли на второй план. Все только и говорили о нападении на миссис Норрис и открытии Тайной комнаты. Хоть миссис Норрис и превратилась лишь в камень, это было настолько сильное заклинание, что даже величайший волшебник, Дамблдор, не смог его снять сразу! Конечно, директор сказал, что когда мандрагоры созреют, можно будет приготовить зелье. Но это не мешало ученикам без конца обсуждать случившееся. Маленькие волшебники изо всех сил пытались узнать что-то новое о Тайной комнате. Впервые за долгое время все экземпляры «История Хогвартса», которыми обычно пренебрегали, были разобраны в библиотеке. Гермиона, придя за книгой, с удивлением обнаружила, что очередь на нее растянулась на две недели. Гарри же держался в стороне от всеобщих разговоров. Он размышлял об известных ему зацепках. * * * – На каникулах ко мне явился домовой эльф, – рассуждал Гарри, лёжа на диване в гостиной. Гермиона устроилась у него на коленях, наслаждаясь его умелым массажем. – Скорее всего, он из семьи чистокровных волшебников. Он пытался помешать мне вернуться в Хогвартс. Говорил, что для меня этот год будет очень опасным. Доби всячески старался, чтобы я не приехал в школу. Учитывая, что он не человек и его личность под вопросом, никакой дополнительной информации он не сообщил. К тому же, его связывает магия с хозяином, так что вряд ли он мог рассказать мне это без прямого приказа. * * * Гарри задумался. «Однако, домовой эльф применил магию, чтобы препятствовать моему приходу. Он пошёл на это даже под угрозой наказания от хозяев. Это довольно странно. Может быть, кто-то приказал ему меня остановить, но не раскрывал деталей?» Он вспомнил домовых эльфов в поместье семейства Малфоев. Они, как и Доби, были странными созданиями с огромными ушами и глазами, размером с шарики для тенниса. На них были надеты старые наволочки с кое-как прорезанными дырками для рук и ног. «Что, если Доби принадлежит семье Малфоев?» – пронеслось в голове у Гарри. Гермиона, заметив его молчание, спросила: – Гарри, о чём ты думаешь? Гарри поднял взгляд. – Я думаю, что, возможно, домовый эльф Доби принадлежит Малфоям. По его одежде, тому, как он себя вел, и тому, что он знал о предстоящей опасности… Гермиона кивнула, задумавшись. – Это возможно. Малфои – чистокровные волшебники, и у них, вероятно, есть домовые эльфы. Но почему Доби не сказал тебе прямо, кто его хозяева? – Он сказал, что не может, – ответил Гарри. – У них с хозяевами какой-то магический договор. – Понятно, – пробормотала Гермиона. – Но если он всё-таки рассказал тебе о грядущей опасности, значит, он пошёл против воли своего хозяина? – Похоже на то. Он даже наказал себя за это, ударяясь головой о стену. Гарри погладил Гермиону по волосам. – Знаешь, я всё больше убеждаюсь в том, что семейство Малфоев как-то связано со всем этим. Люциус Малфой – бывший Пожиратель Смерти, а теперь сидит в совете попечителей Хогвартса. Драко Малфой постоянно ведёт себя подозрительно и говорит загадками. – Да, я тоже это заметила, – согласилась Гермиона. – И ещё, Доби сказал, что Тайная комната была открыта раньше. – Точно! – воскликнул Гарри. – В книге "История Хогвартса" говорится, что Тайная комната открывалась пятьдесят лет назад, когда из Хогвартса исключили Рубеуса Хагрида. – Значит, тот, кто открыл её сейчас, возможно, сделал это и тогда? – предположила Гермиона. – Или связан с тем, кто это сделал, – добавил Гарри. – И этот человек, или существо, или что бы оно ни было, пытается навредить маглорожденным. – Как миссис Норрис, – тихо сказала Гермиона. Гарри кивнул. Он чувствовал, как пазл начинает складываться. «Доби, семейство Малфоев, слухи о Тайной комнате, случай в прошлом… Всё это связано.» Он взглянул на Гермиону. – Мы должны выяснить больше. * * * Тем временем, профессор Дамблдор, стоящий у входа в Большой зал рядом с окаменевшей миссис Норрис, размышлял о произошедшем. «Миссис Норрис, ты очень мужественна. Жаль, что твоя судьба так несправедлива. Семьдесят лет скитаний, а достойного хозяина так и не нашлось? Неужели я ошибся тогда?» Он вспомнил ту ночь. * * * [Ох, Гарри, это так мило с твоей стороны,] – раздался тихий голос из сознания Гарри. Гарри улыбнулся. – Ну что ты, это ведь я виноват. Если бы не я…. [Нет, я верю, что это моя судьба. Я всегда знала, что когда-нибудь это произойдёт.] Гарри нахмурился. – Что происходит? [Ничего, просто я чувствую себя немного… усталой.] – Не говори так, – обеспокоенно сказал Гарри. – Ты будешь в порядке. Директор сказал, что мандрагоры созреют. [Знаю, Гарри. Но иногда… иногда мне кажется, что лучше бы всё закончилось.] – Миссис Норрис! Гарри был потрясён. Он не знал, что окаменение так сильно влияет на неё. [Прости, Гарри. Я не хотела тебя расстраивать. Просто… я почувствовала это. Острое ощущение.] – Ощущение чего? [Ощущение того, что кто-то приближается.] Гарри почувствовал, как по спине пробежали мурашки. – Кто? Кто приближается? Но миссис Норрис не ответила. Её голос стал совсем слабым, как шёпот ветра. [Оно… пришло…] И тишина. Гарри почувствовал, как связь прервалась. «Это не домовой эльф Доби, – понял Гарри. – Это была миссис Норрис. Кошка. И я чувствовал её сознание в своём уме. Должно быть, это одно из моих особенных способностей.» В памяти всплыли события прошлой ночи. Гарри, прогуливаясь по замку, почувствовал тревогу. Невидимая сила тянула его к месту происшествия. Он шёл, едва касаясь пола, будто парил в воздухе. Затем он увидел миссис Норрис. Она была рядом с витражом, который изображал основателей Хогвартса. И рядом с ней висела надпись, горящая красным цветом. Она гласила: «Тайная комната открыта. Враги наследника, трепещите.» Затем появились другие ученики и персонал. Профессор МакГонагалл, Снейп, Локхарт… Директор Дамблдор. Он сразу же принял меры, но ничто не могло помочь. * * * Вернувшись в настоящее, Гарри подумал о той ночи. «Я был там. Я чувствовал присутствие. Но я никого не видел.» Он задумалася о том, как домовой эльф может быть связан со всем этим. «Хотя Доби и сказал, что был послан, чтобы помешать мне прийти в школу, это не значит, что он сам виноват. Возможно, его кто-то использовал.» Гарри покачал головой. Слишком много вопросов, слишком мало ответов. * * * В другом конце замка, в кабинете директора, Дамблдор изучал свитки со старыми записями о Хогвартсе. Он искал любую информацию о Тайной комнате. «Салазар Слизерин построил Тайную комнату, чтобы там жил монстр, который очистит школу от учеников нечистокровной крови. Только Наследник Слизерина сможет контролировать этого монстра.» Эта история была известна всем. Но мало кто верил в её правдивость. Дамблдор вздохнул. «Пятьдесят лет назад… Тот случай… Хагрид…» Он вспомнил того худого, испуганного юношу, которого тогда обвинили. И монстра. «Гигантский паук… Арагог…» Нет, он был уверен, что чудовище из Тайной комнаты не паук. «Сорок лет назад, когда я стал учителем… В тот год, когда я преподавал трансфигурацию… Был ещё один случай…» Дамблдор почувствовал, как в его сердце зародилось недоброе предчувствие. «Неужели история повторяется?» Он перелистнул страницу свитка, и его взгляд зацепился за одно имя. «Том Реддл.» Да, он помнил этого юношу. Умный, талантливый, но… с очень тёмной стороной. «Он был здесь тогда. Когда Тайная комната была открыта в первый раз за то время.» Дамблдор нахмурился. «Неужели это ты, Том? Неужели это твоих рук дело?» Он продолжал читать, погружаясь в прошлое. «В тот год, когда в школе погибла девочка… Плакса Миртл… Она умерла в туалете на втором этаже. Там никогда ничего не было.» Дамблдор не мог понять, как такое могло произойти. «Неужели это было связано с Тайной комнатой?» Он чувствовал, что разгадка близка. Но что-то ускользало от него. * * * Тем временем, Гарри и Гермиона продолжали свои рассуждения. – Если Малфои как-то замешаны, – сказала Гермиона, – то мы должны найти доказательства. – Да, – согласился Гарри. – Но как? – Мы можем спросить у домового эльфа, – предложила Гермиона. – Если мы найдём Доби, он, возможно, сможет рассказать нам больше. – Но где его искать? – спросил Гарри. – Он может быть где угодно. – Мы можем попробовать использовать заклинание, – задумчиво сказала Гермиона. – Или просто подождать. Возможно, он снова появится. Гарри кивнул. Он чувствовал, что они на правильном пути. «Миссис Норрис, ты не зря пострадала. Твоё мужество не будет забыто.» Он снова почувствовал слабое эхо сознания миссис Норрис в своём уме. [Найди… найди… мою… силу…] Гарри удивился. – Твою силу? Что это значит? [Сила… которую… они… забрали…] Голос снова пропал. «Они забрали у неё силу? Кто это они?» Гарри был в замешательстве. Но он чувствовал, что это важно. «Надо поискать информацию о силах кошек. И о том, что могли у них забрать.» Он знал, что это будет нелегко. Но он был готов. Ради миссис Норрис. И ради всех, кто мог пострадать дальше. * * * В ночь, когда миссис Норрис превратилась в камень, Дамблдор, стоящий перед ней, вспомнил другую жертву. «Сорок лет назад… Та девочка… Миртл…» Тогда он был молодым учителем. И он не смог ничего сделать. «Теперь история повторяется. И я не могу снова просто стоять в стороне.» Он почувствовал решимость. «Что бы там ни было, я найду это. И я остановлю это.» Он знал, что впереди его ждёт много трудностей. Но он был готов к ним. Ради Хогвартса. Ради учеников. И ради тех, кто пострадал. Гарри, лежа на диване, тоже чувствовал это. Чувство долга. Чувство ответственности. «Я должен помочь. Я должен выяснить, что происходит.» Он взглянул на Гермиону, которая тихо дремала у него на коленях. «Мы вместе. Мы справимся.» Он верил в это. Он верил в магию. И он верил в себя и своих друзей. «Миссис Норрис, жди. Мы найдём того, кто это сделал.» В тишине гостиной, наполненной легким дыханием Гермионы, Гарри почувствовал себя готовым к предстоящим испытаниям. Он знал, что путь будет тернистым. Но он также знал, что он не одинок. У него были друзья. И у него была цель. Но мысли Гарли были заняты другим. Она быстро прикидывала, что уже знает. – Получается, после того, как кто-то всё это задумал, кто-то из заговорщиков решил выйти из игры? Потому и отправил Добби меня предупредить? При этой мысли Гарли подняла руку. Под белой шёлковой перчаткой на коже скрывался тёмно-красный след. – Договор с Добби прошёл без проблем, никто не помешал... В глазах Гарли появилась растерянность. – Почему ты остановился? – Гермиона почувствовала, что Гарри перестал делать массаж, и открыла глаза. – Я за этот массаж столько заплатил, ты его долго добивался, ни минуты нельзя терять! – Всё в порядке, – Гарри нежно погладил Гермионе щеку тыльной стороной ладони. – Вспомнил вдруг, как правильно понять один момент. Отвлёкся просто. С этими словами Гарри снова начал массировать Гермионе. Гермиона наслаждалась, а Гарри чувствовал, что тоже в небольшом выигрыше. Насчёт Тайной комнаты – договор всё равно через два дня вступит в полную силу, тогда и у Добби можно будет спросить. ... Хоть в последующие дни нападений не было, напряжение не спадало. Гермиона осмелилась спросить профессора Биннса о Тайной комнате на уроке Истории магии. Получив много информации, все маленькие маги будто включили новый тумблер. Да, Тайная комната, оставленная таким древним и великим волшебником, как Слизерин, конечно, очень хорошо спрятана. Разве можно найти её упоминание в книге «Хогвартс: История школы»? Очевидно, что лучшие источники — это древние привидения, например, толстый монах Пуффендуя. А у Гриффиндора их почти нет... Все выбирали древних и разговорчивых привидений. А Пивза, который всегда орал как сумасшедший, все игнорировали. Ведь с ними не так уж просто договориться. Конечно, есть и призрак, с которым трудно общаться, но его постоянно донимают маленькие колдуны, а именно Кровавый Баро из Слизерина. Ведь дело происходит в Тайной комнате Слизерина, а старинная одежда Кровавого Баро, говорят, насчитывает как минимум 800 лет. Поэтому многие думают, что Кровавый Баро наверняка что-то знает. Из-за этого Кровавый Баро даже пожаловался профессору Снеггу за помощью, а тот, в свою очередь, был только рад возможности отнять большое количество баллов у других факультетов. Особенно после того, как он недавно дал Гарриге слишком много баллов. Самое время уравновесить ситуацию и надавить на Гриффиндор. Похотливая Вечером этого выходного дня, наблюдая за спящими соседями по комнате, Гарри тихонько выбрался из своей кровати. Договор с Хеби был полностью завершен. Гарри успешно использовал размытое понятие "ядро семьи", чтобы распространить действие домовых эльфов на всех волшебников. С помощью других ритуалов он изменил хозяина Добби, сделав его себе. Теперь он мог узнать у Добби, что именно произошло. Гарри незаметно выбрался из школы и быстрым шагом направился в Запретный лес. – В следующий раз мне нужно найти Тайную комнату в замке Хогвартс, иначе неудобно будет заниматься делами, – подумал Гарри, снимая белые шелковые перчатки. На тыльной стороне ладони проступил темно-красный знак, до этого скрытый под кожей. Гарри полюбовался этим знаком, а затем тихонько позвал, как это делал Николас Фламель, вызывая домовых эльфов у себя дома: – Добби. [Хлоп!] Резкий, пронзительный звук раздался прямо перед Гарри. Гарри думал, что Добби будет действовать иначе, как те рабы из Южного континента, которых принудительно изменили. Он не ожидал, что Добби удивленно вскрикнет: – Гарри Поттер! Казалось, эльф хотел броситься к Гарри с объятиями, но замешкался. Вероятно, его смущало, что он весь в пыли и испачкан. Он лишь склонил голову и произнёс: – Гарри Поттер такой великий! Он спас Добби от ужасного, мерзкого волшебника! – Спас? – Гарри растерялся. Он же узнал от почти безголового Ника, что магия, binding the house elves к их хозяевам, сделала так, что Добби теперь должен ненавидеть его и считать злодеем! Почему же он так благодарен? Эльф продолжал изливать свою благодарность, но Гарри перебил его: – Добби, хватит! Я хочу кое-что спросить! – Конечно, это честь для Добби и его долг! – Хорошо, тогда скажи мне, – Гарри задал вопрос, который мучил его больше всего, – я захватил твоего бывшего хозяина, забрал тебя у него. Разве ты не ненавидишь меня за это? – Конечно, нет! – воскликнул Добби. – Это даже честь! – Мой прежний хозяин был... очень плохим человеком! Ужасно злым волшебником! При этих словах Добби задрожал и чуть не ударился головой об пол. Но Гарри быстро воспользовался своим правом хозяина и запретил Добби причинять себе вред. – Гарри Поттер такой великодушный! Даже если не слушает советов Добби, он всё равно заботится о нём! – эльф-домовик расплакался. – Добби до сих пор не привык говорить плохо о своих бывших хозяевах, но так здорово быть свободным от них! Не знаю, почему прежний хозяин не дал Добби одежду, чтобы я стал свободен, но теперь мой хозяин – великий Гарри Поттер, и это такая честь для Добби! Добби знает, что Гарри Поттер его спас! *** [Благодарности Девятихвостому Лису Яньху, Королевскому Крошке Маглу, Сайкину, Жювре и Пробуждающемуся Льду за награды!] [Конец главы]