Двое оглянулись по заброшенной улице, и вдоль стены, покрытой граффити, они нашли обветшалую красную телефонную будку.
Эта будка выглядела заброшенной: несколько стекол были разбиты, а даже трубка внутри свисала на землю.
Кривой тротуар, вроде бы покинутый телефонный аппарат с поврежденной внутренней частью; вряд ли кто-то решится сюда зайти — это очень хитрый способ спрятаться.
— Это действительно... уникально, — заметил Визет, открывая дверь будки, внутри которой был старомодный дисковый телефон.
Он поднял трубку и начал набирать номер: "Шесть... Два... Четыре Четыре Два!"
Если ввести эту последовательность цифр, используя девятизначный метод ввода, получится слово "МАГИЯ".
Такое обветшалое телефонное заведение и уникальный способ ввода значительно снизили разочарование Визета.
Когда диск "кликнул", и механизм сбросился, внезапно раздался холодный женский голос: "Добро пожаловать в Министерство Магии, пожалуйста, назовите ваше имя, профессию и цель визита."
Луна тоже втиснулась в телефонную будку, и Визет осторожно сказал: "Визет Лавгун, Луна Лавгун, профессиональные студенты, просим волшебные паспорта для поездки за границу."
— Спасибо. — Холодный женский голос немедленно ответил, — Пожалуйста, возьмите значок и приколите его на видное место, чтобы избежать ненужных неприятностей. Спасибо за сотрудничество.
С длинным звуком два серебряных значка выскочили из места, где должна быть монетоприемная.
На значке были написаны ключевые слова: Визет Лавгун (Луна Лавгун), запрос на волшебные паспорта.
После нескольких дополнительных инструкций холодного женского голоса пол будки внезапно зашатался, и они медленно sank в землю.
Это был редкий визит в Министерство Магии. Визет использовал магический глаз, шагал взад-вперед и собирал древнюю магию в телефонной будке.
— Это похоже на магловский лифт, — произнесла Луна.
Даже в темной обстановке Визет чувствовал, как Луна открыла свои ясные глаза и с любопытством осмотрелась.
Ощущение, что едешь в телефонной будке, действительно напоминает лифт, и стоит отметить, что звучит даже подобный трение.
Примерно через минуту в телефонной будке засветился золотой свет, коснувшись ног обоих.
Затем свет постепенно становился длиннее и шире, скользя по их телам, и в итоге остановился на месте значка, а затем внезапно исчез.
Холодный женский голос вновь раздался: "Добро пожаловать в Министерство Магии, надеюсь, у вас будет приятный день."
Дверь телефонной будки внезапно распахнулась, и перед ними предстала обширная холл.
Под ногами был аккуратно уложенный ярко-черный деревянный пол, а над головами — плотно подогнанный изумрудно-синий потолок.
Бесчисленные сверкающие золотые символы двигались повсюду по потолку, подобно постоянно движущимся звездам.
Холл Министерства Магии был в основном черным, и, несмотря на повсеместный свет, он все равно вызывал у Визета холодное и торжественное ощущение.
Луна слегка наклонила голову, с любопытством рассматривая потолок, и произнесла мечтательным голосом: "Эти узоры так прекрасны, как закрученные туманности в ночном небе."
— Возможно, одна из звезд спит, и ее сны превращаются в эти узоры, а Министерство Магии улавливает этот сон... В этом может быть скрыта какая-то тайна!
Визет внимательно слушал и вспомнил кентавров, с которыми встречался ранее: "Так же, как мы наблюдаем за движением звезд через астрономию и тем самым можем уловить скрытые знаки."
— Это может быть интересная история.
— Должно быть, это сказка, поэтому она и такая золотая.
...
Визет продолжал говорить, собирая древнюю магию вокруг себя.
Соединив свои астрономические знания, он протянул руку и указал на золотые символы, связывая их в различные созвездия.
Луна внимательно вслушивалась в метафоры Визета, и ее глаза казались ярче, чем символы на потолке.
Два быстро подошли к центру холла, где находился фонтан.
В центре фонтана плавала позолоченная статуя, изображающая грациозного волшебника с поднятой палочкой, направленной в небо.
Вокруг были четыре других статуи: статуя прекрасной ведьмы, статуя кентавра с поднятой копыто и две похожие статуи гоблинов.
Статуи гоблинов и кентавров имели одинаковое выражение лиц, оба склонились и с уважением посмотрели на статуи волшебников.
— Гоблины и кентавры не могли бы показать такие эмоции. — Луна тихо вздохнула, — Они все гордые существа.
Визет вспомнил о кентаврах, которых встретил в Запретном Лесу, и о гоблинах, которых встретил в Гринготтсе, и кивнул в знак согласия.
— Думаю... если бы Бейн увидел эти статуи, он, вероятно, бросился бы к ним и разбил бы их с яростью.
Луна улыбнулась, ее смех был очень приятным, — Это должно быть имя кентавра, имена гоблинов обычно более интересные...
Вскоре они нашли стойку обслуживания с вывеской "Стойка Проверки Безопасности".
Это были указания холодного женского голоса, который попросил их пройти проверку безопасности перед тем, как официально заняться делами.
Волшебник, который их встречал, был мужчиной, с подбородком, опирающимся на руку, и ссутулившись, читал газету с безразличным выражением.
Увидев, что кто-то подошел, он поднял голову и быстро взглянул на значок.
— Добро пожаловать в Министерство Магии! — сказал он безразлично, достал короткий предмет, похожий на антенну, и обошел вокруг них.
После проверки всего он зевнул: — Проверьте палочку тоже.
Инструмент для проверки палочки выглядел очень странно, как приемник с сильными сигналами, с несколькими антеннами на нем.
После вибрации прибор выдал пергаментную записку.
— Драконий сердечный шнур, тринадцать дюймов, использован один год; волосы из хвоста единорога, десять с половиной дюймов, использованы... абсолютно новые?
Глава 7 Взгляд назад и вперед
Волшебник потёр глаза, словно только что проснулся.
Он осмотрел обоих, и с недоумением спросил: — Только вы вдвоем?
— Родители уже стоят в очереди, — Визет покачал головой, — Есть вопросы?
— Он действительно внушает доверие! — волшебник пожрал плечами, его тон стал намного дружелюбнее, — Подаете заявку на волшебный паспорт... планируете путешествовать?
— Идём по этой дороге... — Он поднял руку и указал путь, — Садитесь на те золотые сетчатые лифты, Департамент международного магического сотрудничества находится на пятом этаже.
— Спасибо.
Два человека прошли через слегка многолюдную толпу и нашли лифт, который только что прибыл.
Они только вошли в лифт, как люди, также заметившие эту кабину, немедленно устремились внутрь.
Изначально просторный лифт мгновенно стал переполненным, и им пришлось встать рядом в углу.
Визет попытался подвинуться, чтобы предоставить Луне достаточно пространства.
Несмотря на это, их руки невольно касались друг друга.
К счастью, такая ситуация длилась недолго. Как только лифт остановился, некоторые люди поспешили выйти, и пространство наконец стало более свободным.
Когда лифт опустел, Визет переместился к Луне, сделал глубокий вдох и вытер пот со лба.
— Уф! — Луна выдохнула, и ее светлое лицо снова окрасилось в нежно-розовый цвет.
— Может, это слишком тесно, ты не задохнулась, нет? — Визет заботливо шепнул, — В следующий раз вам стоит прийти с мистером Лавгуном. Ему будет удобнее стоять спереди.
(— Ах! Главный Король, все еще стоящий в очереди, вдруг чихнул.)
(Он настороженно огляделся, шепча: "Неужели этот старый Фадж отравил Министерство Магии? Это слишком плохо! Я должен записать этот заговор!")
...
— Нет, со мной всё в порядке, было совсем не тесно, — Луна нежно покачала головой.
Она улавливала легкий аромат лаванды, который был тихим и элегантным, напоминая ей о теплом солнечном свете и лёгком зимнем ветерке.
Непроизвольный румянец был всего лишь доказательством того, как она наслаждалась теплом солнца.
— Пятый этаж, Департамент международного магического сотрудничества, в том числе Международная торговая ассоциация волшебников, Международный магический юридический офис, Британское отделение Международной конфедерации волшебников и Международный офис волшебного туризма...
Вместе с голосом холодной женщины, Визет и Луна вышли из лифта.
Сверху раздался свист, и несколько бумажных самолетиков пролетели над их головами и завернули в открытую дверь.
Магия заключается в свете, который стоит перед вами.
Даже если есть только маленькая дверь, внутри может оказаться совершенно другой мир, как, например, назначение этой поездки - Международный офис волшебного туризма.
Хотя это называется офисом, внутри был яркий холл с летающими бумажных самолетами на потолке и десятками волшебников, сидящих в очереди на мягких стульях.
Луна помахала вперед, она уже увидела, где находится Ксенофилиус.
Ксенофилиус взял Луну за руку и оглядел её с ног до головы. — У тебя были какие-то проблемы?
— Позволь показать тебе мою палочку. — Тон Луны был полон радости. — Она очень красива, как рог единорога.
Ксенофилиус многократно похвалил: — Конечно! Так же прекрасна, как мой дорогой ребенок!
— Визет помог мне выбрать ее.
— Ты тоже общаешься с... мистером Олливандером?
Визет кивнул. — Он хорошо заботится обо мне и делится со мной многими полезными знаниями.
— Знания? — Ксенофилиус замешкался. — Какого рода знания? Неужели... он собирается обучить тебя?
Визет прошептал: — Он просто об этом планирует. Он сказал, что подумает об этом после моего выпуска.
— Уф... — Ксенофилиус вскрикнул и внимательно посмотрел на Визета. — Сколько неожиданностей у тебя... о которых я не знаю?
Обновлено: 16.01.2026