На следующее утро, следуя намеченному маршруту, Геральд прибыл к «Дырявому котлу». Это было недалеко от его дома, так что он добрался быстро.
Подавив головокружение, Геральд толкнул ветхую дверь бара. По случаю Рождества интерьер преобразился: под деревянными балками висели разноцветные ленты и тыквенные фонарики.
Войдя в бар, Геральд почувствовал на себе несколько пристальных взглядов. Вероятно, завсегдатаи удивлялись, что ребёнок делает в таком месте в одиночку.
Не обращая на них внимания, Геральд прошёл прямо к стене, ведущей в Косой переулок. Как его учил Снейп, он достал палочку и коснулся нескольких кирпичей в определённом порядке. Тут же стена начала преображаться, и на её месте возникла каменная арка.
Войдя в арку, Геральд увидел перед собой заснеженный Косой переулок. Был первый день рождественских каникул, и на улицах было полно волшебников, снующих туда-сюда за покупками. Все были в шарфах, с улыбками на лицах. Праздничная атмосфера чувствовалась повсюду.
Сегодня Геральд был одет в чёрное пальто, а не в школьную мантию. Он плотнее закутался в шарф, подаренный Гермионой, и направился к банку «Гринготтс». Деньги, которые он снял ранее, он отдал братьям Уизли на их коммерческий проект, так что сейчас у него почти не осталось галлеонов. Придётся снять ещё немного. Благо, сбережений в банке у него было предостаточно.
Под алчными взглядами гоблинов Геральд вышел из «Гринготтса» с двумя сотнями галлеонов. Эти отвратительные существа радовались, только когда деньги вносили на счёт, а не когда их снимали. Такова была их природа.
Сняв деньги, он отправился за ингредиентами для зелий. Побродив по улочкам Косого переулка, Геральд наконец нашёл в одном из закоулков аптеку.
Толкнув дверь, он вошёл внутрь, и в нос ему ударил резкий, неприятный запах, заставивший его поморщиться. На высоких полках стояли бесчисленные банки и склянки с перьями, чешуёй и зубами. Среди них было немало и редких ингредиентов.
Глаза Геральда загорелись. Беглого взгляда было достаточно, чтобы понять: здесь есть всё, что ему нужно.
— Доброе утро, милый юный волшебник! — к нему подошла миссис Джиггс в фартуке. Увидев нового посетителя, она тут же расплылась в улыбке. — Тебе нужны какие-нибудь ингредиенты? — дружелюбно спросила она. — У нас есть всё для лечебных зелий и успокоительных отваров!
По мере приближения миссис Джиггс неприятный запах, исходивший от неё, заставил Геральда невольно отступить на шаг.
— Мэм, вот список того, что мне нужно! — Геральд достал из кармана листок бумаги и протянул его миссис Джиггс.
Список был длинным, и покупка всего этого обошлась бы в кругленькую сумму. Миссис Джиггс с любопытством взяла листок, и по мере чтения её удивление росло. Будучи владелицей аптеки, она разбиралась в зельях, хоть и не считала себя великим мастером. Одного взгляда на список ей хватило, чтобы понять, какие зелья собирается варить юный волшебник.
Сыворотка правды, Феликс Фелицис, зелье Красоты, любовное зелье...
Каждое из этих зелий требовало особого мастерства и было сложным в изготовлении. Даже она сама могла бы допустить ошибку при их приготовлении.
— Это... это ты собираешься их варить? — с любопытством спросила миссис Джиггс.
— Нет, это для тренировок моего старшего брата. Я просто покупаю для него, — солгал Геральд.
— Вот как... — услышав это, миссис Джиггс улыбнулась. «Ну конечно, такой маленький волшебник, скорее всего, даже не знает, для чего нужны эти ингредиенты. Но его брат, должно быть, очень талантлив, раз уже варит такие сложные зелья. В будущем он точно станет великим зельеваром».
— Из этого списка я могу продать тебе всё, кроме ингредиентов для любовного зелья, — сказала миссис Джиггс, улыбнувшись Геральду.
«Ингредиенты для любовного зелья?» — Геральд на мгновение замер, а затем кивнул. В конце концов, некоторые из них можно было найти в Запретном лесу. В крайнем случае, можно будет сходить туда и собрать их.
— Тогда я возьму всё остальное, мэм, — сказал Геральд.
— Минуточку!
Миссис Джиггс взяла несколько коробок и принялась складывать в них необходимые ингредиенты. Некоторые из них нельзя было хранить вместе, поэтому, когда она закончила, получилось пять небольших ящиков.
— Мне помочь тебе заказать сову для доставки? — любезно предложила миссис Джиггс. — Разумеется, бесплатно.
— Не нужно, мэм, я сам донесу, — Геральд положил на прилавок пятьдесят шесть галлеонов и отказался от предложения.
Выйдя из аптеки с ящиками, Геральд нашёл уединённый уголок. Убедившись, что вокруг никого нет, он активировал свой Шаринган и с помощью Камуи переместил все ингредиенты в своё карманное измерение. Там уже хранилось множество разных вещей, и оно стало похоже на отдельную комнату. В будущем можно будет варить зелья прямо там. Котёл он уже приготовил.
Закончив с покупками, нужно было отправить подарки Фреду и остальным через совиную почту. Разобравшись и с этим, Геральд направился в Лютный переулок. Вход туда, как ему рассказали братья Уизли, находился в одной из улочек Косого переулка.
Следуя нарисованной Фредом карте, он наконец нашёл в тёмном углу узкий проход. В этой части Косого переулка почти не было волшебников, лишь изредка пробегали фигуры в чёрных плащах с капюшонами, скрывающими лица.
Увидев это, Геральд тоже надел купленный им плащ с капюшоном, чтобы скрыть своё лицо, и последовал за ними.
Он шёл по узкому проходу, где под ногами то и дело сновали крысы. Вонь стояла такая же, как в аптеке миссис Джиггс. По обеим сторонам сидели растрёпанные ведьмы, провожавшие Геральда холодными взглядами.
— Мальчик, что ты здесь делаешь... — раздался за его спиной хриплый голос, и иссохшая рука потянулась к его плечу.
Геральд обернулся, и в тот же миг из него вырвалась сила магии Убийцы Драконов. Чёрный плащ окутали электрические разряды. Иссохшая рука не успела отдёрнуться и была опалена дугой молнии.
Молния Громового Дракона — не то, что может выдержать обычный человек.
— А-а-а! Моя рука! — раздался за спиной вопль. Геральд бросил взгляд на старуху, которая пыталась на него напасть. Из её второй руки на землю с лязгом выпал чёрный кинжал.
— Скучно, — покачал головой Геральд и медленно пошёл вглубь переулка.
Только теперь взгляды, провожавшие его, сменились со страхом.
«Да уж, Лютный переулок. Только вошёл, а уже такое».
Обновлено: 19.02.2026