Получив ответ Геральда, Снейп одарил его редкой улыбкой, но тут же подавил её, и уголки его губ снова опустились.
— В таком случае, мистер Локк, следуйте за мной.
Сказав это, Снейп решительно зашагал вперёд, и Геральд поспешил за ним. В «Дырявом котле» было людно — как-никак, это было излюбленное место сбора лондонских волшебников, и многие сидели здесь, попивая и болтая. Не успел Геральд толком осмотреться, как Снейп увлёк его в небольшой переулок, упиравшийся в кирпичную стену, рядом с которой стоял мусорный бак.
— Отсчитайте три кирпича вверх от этого бака, а затем два в сторону.
С этими словами Снейп дважды коснулся нужного кирпича своей палочкой, и перед ними развернулось настоящее волшебство: кирпичи задвигались, перестраиваясь, и вскоре образовали круглый каменный проход, за которым виднелась оживлённая, полная народу улица.
— Запомните, куда я нажимал. В будущем вам это пригодится, — напутствовал Снейп. Он явно симпатизировал юному волшебнику, который собирался пополнить ряды Слизерина, и потому был немного разговорчивее обычного.
— Я понял! — кивнул Геральд, с любопытством оглядывая волшебную улицу.
Это и был Косой переулок, место, где собирались все волшебники и где можно было купить всё необходимое. Первым делом нужно было обменять деньги на галлеоны — универсальную валюту магического мира. Место, где это можно было сделать, называлось Гринготтс.
Под предводительством Снейпа они быстро добрались до банка. У входа, возле огромных бронзовых дверей, стояли двое низкорослых гоблинов в парадной форме. Как только они вошли внутрь, их встретил один из служащих.
— Чем могу служить?
— Я хотел бы обменять галлеоны, — ответил Геральд и, открыв рюкзак, который всё это время был у него за спиной, осторожно пересадил спящего лягушонка себе на голову, после чего выложил на стойку золотой слиток.
Он тут же заметил, как в глазах всех гоблинов вокруг вспыхнул огонёк — огонёк жадности. В этом мире гоблины славились своей алчностью. Подумав об этом, Геральд вытряхнул на стойку всё содержимое своего рюкзака. Эта гора золота стоила ему как минимум половины наследства. Можно было с уверенностью сказать, что сейчас его состояние превышало бюджеты некоторых чистокровных волшебных семей.
— Сколько золотых галлеонов я могу получить за это?
Перед походом сюда Геральд уже разузнал у Снейпа о местной валюте. Самыми ценными были золотые галлеоны, за ними шли серебряные сикли и бронзовые кнаты.
Когда они вышли из Гринготтса, у Геральда было уже более десяти тысяч галлеонов. Он взял с собой всего двести, а остальные оставил в хранилище, получив от него ключ. Теперь можно было отправляться за волшебной палочкой и остальными вещами.
Снейп привёл его к магазину с вывеской: «Лавка Олливандера: изготовление волшебных палочек с 382 года до нашей эры».
Едва они толкнули дверь, как к ним с улыбкой подошёл сам мистер Олливандер.
— Давно не виделись, профессор Снейп, — радушно поприветствовал он. — Тринадцать с половиной дюймов, берёза, перо феникса.
— И вам доброго дня, мистер Олливандер, — кивнул в ответ Снейп. — Ваша память, как всегда, безупречна.
— Естественно! — с гордостью заявил Олливандер. — Я помню каждую проданную мной палочку и её владельца. Этот юноша пришёл за своей первой палочкой? — спросил он, с интересом глядя на Геральда, который с любопытством разглядывал коробки с палочками, выстроившиеся до самого потолка.
— Да, сэр. Думаю, мне нужна волшебная палочка, — с улыбкой ответил Геральд.
— У каждого волшебника есть своя палочка, и они должны идеально подходить друг другу. Запомните: палочка выбирает волшебника. Если она вам не подходит, магия будет гораздо слабее. Давайте-ка я вас измерю, юный волшебник.
С этими словами Олливандер взял рулетку и принялся измерять рост Геральда, окружность головы, длину рук и другие параметры, что немало озадачило юношу.
— А для покупки палочки нужны все эти замеры?
— Это чтобы отсеять неподходящие варианты. Готово, юный волшебник.
Олливандер записал данные и спросил:
— Какая у вас ведущая рука?
— Правая, — ответил Геральд.
— Так, посмотрим, — сказал Олливандер, убирая рулетку. Он скрылся в глубине магазина и вскоре вернулся с маленькой коробочкой, из которой извлёк тёмную палочку. — Попробуйте эту! Кедр и перо громовой птицы, тринадцать дюймов. Мощная комбинация. Попробуйте, взмахните ей!
Геральд взял палочку и легко взмахнул. С её кончика сорвалась электрическая искра. Он почувствовал, что может управлять этой крошечной молнией. На удивлённых глазах Снейпа и Олливандера электрическая дуга начала вырисовывать в воздухе узоры. Спустя мгновение перед ними появилось золотое дерево, с которого опадали золотистые листья.
— Как... как красиво... — раздался мелодичный голос от двери.
Геральд обернулся и увидел девочку с густыми каштановыми волосами и милым личиком. За её спиной стояла пара взрослых, вероятно, её родители. Он приподнял бровь и лёгким движением руки развеял электрический узор в воздухе.
— Благодарю вас, прекрасная леди.
— Потрясающе! Идеальное совпадение! За все годы, что я продаю палочки, вы первый юный волшебник, добившийся такого с первого раза! — не сдержав восторга, захлопал в ладоши Олливандер.
Снейп тоже одобрительно кивнул. Он и сам впервые видел настолько одарённого юношу.
— Спасибо за похвалу, — с улыбкой ответил Геральд.
Тем временем девочка у двери очнулась от созерцания исчезающего золотого дерева и устремила на Геральда свои карие глаза. Солнечный свет, падавший из окна, освещал его красивое лицо, и его улыбка казалась ослепительной. Щеки девочки мгновенно залились румянцем.
Олливандер, закончив рассыпаться в комплиментах, обратил своё внимание на новую посетительницу.
— Юная волшебница, вы тоже за палочкой?
— А-а, меня зовут Гермиона Грейнджер! Ой, нет... да, мне нужна палочка, сэр! — сбивчиво пролепетала девочка.
Геральд, стоявший в стороне и привыкавший к своей новой палочке, всё понял.
«Так это мисс Грейнджер. Какая же она милая».
Обновлено: 15.02.2026