Среди толпы людей, собравшихся под мраморной лестницей в фойе, Энди заметил Паварда, старосту, который был на год старше их. Павард тоже заметил Энди и Цю Чжан и поздоровался: — Привет, слышал, Снейп сегодня снова снял с вас очки?
Энди кивнул на большое объявление под лестницей: — *Тебе* сегодня сняли очки Снейп. Это ведь не новость, что он снимает очки. Новость, если он этого *не* делает.
— Что там написано?
Павард воскликнул: — Турнир Трех Волшебников! Студенты из двух других школ магии, Дурмстранга и Шармбатон, прибудут в эту пятницу вечером.
— Все будут присутствовать на приветственном ужине, — добавил он.
— Как думаешь, кто будет чемпионом Хогвартса?
Цю Чжан томно взглянула на Энди, а потом сказала: — Если бы было на два года позже, я бы сказала, что это Энди.
— Хм, да, но, к сожалению, это невозможно. — Павард усмехнулся. — Энди не может быть воином. Тебе еще нет семнадцати.
— А кто, по-твоему, победит? — спросил Энди.
— Далеко на горизонте, близко перед тобой, — загадочно ответил Павард.
— Ты хочешь быть воином? — Энди и Цю Чжан одновременно удивленно спросили.
Павард кивнул: — Разумеется! Кто еще мог бы быть в Рейвенкло, кроме меня?
— А ты меня не поддержишь?
Энди ответил: — Если ты спрашиваешь, поддерживаю ли я тебя, то, конечно, поддерживаю.
— Но разве ты не считаешь, что у Седрика больше шансов стать воином?
Услышав имя Седрика, Павард погрустнел: — Я знаю, Седрик популярен, но разве ты не можешь дать мне хоть немного надежды?
Энди похлопал Паварда по плечу: — Если я буду голосовать, то, конечно, проголосую за тебя.
— Спасибо. — Павард улыбнулся.
…
Тридцатого октября утром весь замок сиял новизной.
Филч всю неделю лихорадочно чистил каждый уголок, протирал пыль с картин и мыл доспехи, стоящие в коридорах.
Когда какой-нибудь ученик пачкал пол перед ним, Филч приходил в ярость.
К счастью, он больше не мог по своему желанию отправлять учеников на отработки. После того, как в прошлый раз он злоупотребил властью, Филчу вынесли формальное предупреждение, потому что Седрик и Гарри, два несчастных парня, до двух часов ночи убирали трибуны стадиона для квиддича, прежде чем Филч позволил им уйти.
Поэтому Филч ругался на каждого ученика, который не следил за гигиеной, и многие студенты, увидев его, старались избегать встречи.
Зал был заново украшен профессорами. На стене висел огромный шелковый баннер с цветами и животными, символизирующими каждую из школ. Гриффиндор с красным фоном и золотым львом, Рейвенкло с синим фоном и бронзовым орлом, Хаффлпафф с желтым фоном и черным барсуком, Слизерин с зеленым фоном и серебряным питоном.
Четыре зверя собрались и соединились на стене за спиной профессоров, образуя огромную букву «Н» — Хогвартс.
Вечером уроки по чар у Энди и Цю Чжан закончились на полчаса раньше. Профессор Флитвик попросил их вернуться, убрать учебники и рюкзаки и как можно скорее собраться в вестибюле.
Когда Энди и Цю Чжан пришли, практически все ученики уже были на месте. Они встали в конце очереди пятого курса.
Все выстроились под руководством своих деканов и вышли из замка, чтобы стать в линию.
Энди заметил многих студентов, которые не могли скрыть своего волнения. Он также увидел Денниса Криветта, который попал в Гриффиндор. Он стоял в очереди первокурсников и болтал с окружающими. В конце концов, профессор Макгонагалл вышла и попросила его вести себя тише.
Погода была очень холодная. Преподаватели и студенты всей школы долго стояли на ветру, но никто из представителей других школ не появлялся.
Когда многих начало охватывать нетерпение, Дамблдор, стоявший в заднем ряду, вдруг громко воскликнул: — Вот! Мне кажется, представители Шармбатон прибыли!
Студенты огляделись по сторонам, но ничего необычного не заметили. Лес был безразличен, холодный ветер дул как ни в чем не бывало.
Павард поднял голову, указал на небо и закричал: — Вот! Что это? Дом?
Все снова посмотрели на небо. Павард был прав. Они увидели, как в небе в какой-то момент появилась маленькая черная точка и летела в сторону Хогвартса. По мере того, как черная точка приближалась, все поняли, что это была великолепная светло-голубая карета.
Карета была размером с дом и была запряжена двенадцатью серебристо-гривыми лошадьми с крыльями. Каждая лошадь была величиной со слона.
Затем раздался оглушительный рев, и копыта лошадей тяжело стукнули по земле.
Огромные колеса дрожали, золотые лошади трясли своими гигантскими головами, а их огромные красные глаза сверкали.
Дверь кареты была инкрустирована гербом с двумя золотыми волшебными палочками, скрещенными вместе, и три яркие звезды вспыхивали от каждой палочки.
Как только карета приземлилась, дверь распахнулась, и из нее выпрыгнул юноша в светло-голубой мантии. Он наклонился и открыл позолоченную винтовую лестницу на полу кареты.
Он уважительно отступил назад, и из кареты высунулась огромная черная туфля на высоком каблуке. Затем из кареты медленно вышла крупная женщина. Ее размеры поразили всех.
Дамблдор первым зааплодировал, и, очнувшись от своих грез, все последовали его примеру, приветствуя гостей.
— Добро пожаловать, дорогая мадам Максим.
Дамблдор шагнул вперед и поцеловал женщине руку.
Рост Дамблдора считался высоким среди обычных людей, но ему даже не пришлось наклоняться, чтобы поцеловать руку мадам Максим.
Мадам Максим опустила голову и улыбнулась: — Надеюсь, у вас все хорошо, Дамблдор.
— Прекрасно, спасибо. — Дамблдор поднял взгляд и улыбнулся мадам Максим.
Мадам Максим взмахнула рукой, и позади нее из кареты вышли еще более десяти учеников. Среди них были и юноши, и девушки, все примерно восемнадцати-девятнадцати лет. Все они были одеты в шелковые мантии и дрожали от холода.
Дамблдор еще немного побеседовал с мадам Максим, и она повела студентов Шармбатон в замок.
После того, как представители Шармбатон ушли, Энди и остальные ждали еще немного, и становилось все темнее.
Внезапно черноводное озеро перед ними расступилось и заволновалось. Из-под воды доносились плеск и бульканье. Сначала из воды показалась высокая мачта.
Затем на поверхность воды медленно выплыл огромный корабль. Он выглядел жутковато и пугающе, как обломки, только что поднятые из морской пучины.
Корабль отплыл от центра озера и причалил к берегу. С корабля сошли люди, все одетые в толстые меховые шубы, плотно закутываясь в них.
Во главе шли директор Дурмстранга Каркаров…
…и Виктор Крам, которого Энди уже встречал на матче по квиддичу.
Обновлено: 10.04.2026