Глава 90 — Глава 91

```html Глава 91: Профессор Квиррелл сломлен Волдеморт тоже спешил. Этот мальчишка Тед был прав — старик Дамблдор мог что-то заметить. «Нужно быстрее заполучить Философский камень и убираться отсюда!» — прошипел Волдеморт, стиснув зубы. Однако профессор Квиррелл выглядел подавленным, словно статуя. Волдеморт больше не мог в одиночку управлять этим изможденным телом. - Вставай! Давай же, шевелись! — крикнул Волдеморт, больше не пытаясь скрыть свое раздражение, обращаясь к профессору Квирреллу как к бездушному предмету, совсем не так, как в албанском лесу. Таков стиль подонка — не редкость, когда добиваешься желаемого. Но что мог сделать профессор Квиррелл? Он полностью сдался. Раз уж суждено умереть, можно было сэкономить силы. Однако Волдеморт, яростно исказив лицо, с ревом заявил, что он не может позволить Квирреллу просто лечь и умереть. - А-а-а! Не надо! Не надо! Хозяин! Я двигаюсь! — кричал Квиррелл, который, горя желанием сдаться, вдруг почувствовал, как нимб боли заставляет его действовать. Невозможно просто лечь и уйти в забвение! Шатаясь, Квиррелл поднялся и грубо схватил Невилла, лежащего на земле. - Вставай и посмотри в зеркало, — произнес профессор Квиррелл, голос его дрожал от усталости, словно он страдал от почечной недостаточности. Он ясно чувствовал, что его конец близок. Нетерпение и равнодушие Волдеморта давили на него как морская волна. Квиррелл поглощал страх и растерянность, его мысли переполняло раскаяние. «Теперь я даже не могу просто умереть, меня выжмут до последней капли!» — думал он с отчаянием. В это время Невилл не мог пошевелиться, его глаза были широко раскрыты, и он как завороженный смотрел на стоящее перед ним Зеркало Еиналеж. «Нет Философского камня, нет Философского камня! Волдеморт не сможет его получить!» — мысленно кричал Невилл. Но страх лишь усугублял ситуацию. В зеркале вместо родителей возникло его собственное отражение. Невилл в зеркале улыбнулся, вытащил неправильно оформленный красный кристалл, засунул его в правый карман и подмигнул своему отражению. Затем он почувствовал тяжесть в кармане — там появилось что-то лишнее. «Ох! Ох!» — сердце Невилла упало. Как и говорил Волдеморт, Философский камень действительно был спрятан в Зеркале Еиналеж, и Дамблдор наложил на него заклинание, чтобы только те, кто хочет защитить камень, а не использовать его, смогли его извлечь. Это было хитроумное решение, ведь зеркало могло распознавать желания людей, тем самым исключая возможность обмана. Никто, кто хотел воспользоваться Философским камнем, не смог бы его найти. По крайней мере, Тед не смог бы достать камень из зеркала. Волдеморт это понимал и потому не стал сразу убивать Невилла — мальчика-спасителя, который когда-то одолел его. Теперь он использовал его, чтобы найти Философский камень! Тем временем Тед, долго прятавшийся, только что выпил целую бутылку зелья маны, чтобы восстановить магическую силу — синяя бутылка, вкусная вода. Чтобы сварить это зелье, Тед провел четыре попытки и использовал все ингредиенты, которые Гарри «одолжил» у Снейпа. И только с помощью Гермионы зелье удалось успешно приготовить — всего получилось три бутылки. В этот момент дрожащий Квиррелл схватил Невилла за шею и заплакал: - Говори, где Философский камень?! - Нет! Никакого Философского камня нет! — возразил Невилл. - Говори! Говори! — настаивал профессор Квиррелл, чувствуя, как жизнь покидает его, а разум на грани краха. - Я не видел его. Вам лучше сдаться! Я просто... просто увидел, что выиграл для Гриффиндора Кубок школы! — Невилл неуклюже соврал. Волдеморт, мастер безумия, распознал ложь по тону голоса: - Он лжет! — произнес он. — Дай мне... дай мне посмотреть ему в лицо! Квирреллу не оставалось ничего другого, как повернуться к Невиллу. В этот момент Невилл увидел лицо Волдеморта вблизи. Оно было уродливым, как безносая кожаная маска, приклеенная к затылку Квиррелла. Черты лица уже не были человеческими! Это был тот самый враг, который убил его родителей. Невилл собрал все мужество, чтобы смотреть на него прямо, но это оказалось бесполезным. Для Волдеморта разум маленького Невилла был как открытый сейф. За три секунды, пока Невилл с отвращением разглядывал его лицо, оказалось, что у него есть маленький секрет. - О, я нашел! Философский камень в правом кармане его брюк! — воскликнул Волдеморт с удивлением. - Нет! Нет! — закричал Невилл, оставаясь парализованным и не в силах сопротивляться. Волдеморт потянулся к карману Невилла. Тед, оставаясь невидимым вдалеке, ощутил тревогу, ведь если Волдеморт получит Философский камень, он сбежит. «Сколько еще ждать Дамблдора?» — думал он. Однако Дамблдор, похоже, не собирался появляться — никаких движений. - Эй! Профессор Квиррелл, остановитесь! Неужели вы собираетесь помогать другим? Разве вы не видите, что Волдеморт хочет вас убить? Он не хочет, чтобы вы жили! — вдруг закричал невидимый Тед. Его голос подействовал. Протянутая рука Квиррелла дрогнула, и всё его тело застыло. - У вас еще есть время одуматься. Дамблдор вас спасет! Вы должны ясно мыслить! — продолжал Тед, пытаясь вернуть профессора к разуму. Но Волдеморт больше не мог слушать: - Идиот, что ты медлишь? Не верь его чепухе. Не сопротивляйся мне! Найди Философский камень! Тед продолжал провоцировать: - Видите, ему никогда не была важна ваша жизнь. Его волнует только Философский камень! «В отличие от меня, я забочусь только о своих», — думал он про себя. Лоб профессора Квиррелла покрылся потом, глаза метались, а мысли переполняло напряжение. Голос Волдеморта вдруг стал ласковым: - Квиррелл, как только я получу Философский камень, я смогу возродиться. И тогда ты станешь моим самым способным подчиненным и не умрешь! Волдеморт запаниковал, он не ожидал, что Тед скажет эти слова, ударив прямо в цель! Он почувствовал, как разум Квиррелла начинает рушиться. ``` ```html — Черт возьми, неужели он действительно задумался о предательстве?! Чертов мусор! — с гневом подумал Волдеморт. — Когда он заставлял вас пить кровь единорога, он и не думал оставлять вас в живых. Вы можете полагаться только на Дамблдора! Это ваш последний шанс! Профессор Квиррелл, тщательно подумайте! — Тед продолжал яростно подливать масла в огонь, громко высказывая свои мысли. — Да чтоб все это!.. — мысленно чертыхнулся Волдеморт. Его душа была в смятении, а состояние ярости подталкивало его к тому, чтобы взорваться от злости. Он даже не стал спорить с Тедом о жизни или смерти Квиррелла; в конце концов, ему действительно было все равно, будет ли тот жив или мертв. Волдеморт вновь извлек магическую силу Квиррелла и насильно завладел его телом, заставив профессора потянуться за Философским камнем в кармане брюк Невила. — А-а-а-а! — издал Квиррелл самый жалобный крик в своей жизни, и этот звук был так horrific, словно кто-то разрывал его пополам. Его рука вывернулась, как будто послушалась безумного приказа, и потянулась к карману Невила, в то время как всё тело тряслось, как на дискотеке. В этот момент лицо Квиррелла искажалось, глаза закатывались, а изо рта текла слюна. Волдеморт безжалостно портил его душу. Тед больше не мог полагаться только на свою речь. Он достал из кармана две пилюли, укрылся в темноте и бросил их. ```