Лицо Малфоя покраснело от злости. Внезапно в его серых глазах мелькнул огонёк:
– Я, Гойл и Крэбб всегда готовы сразиться с вами, Гарри и Рон, один на один. Если вы трое не трусы, давайте устроим дуэль волшебников сегодня в полночь, в зале наград на четвёртом этаже. Никакой грубой силы, только палочки. Как вам?
– Ладно! Когда придёт время, надеюсь, ты не будешь плакать и умолять о пощаде! – сказал Рон.
– Это ты будешь плакать и звать маму, верно? Ты жалкий ничтожество!
Малфой оттянул нижние веки пальцами, скривил губы, сделав смешную рожицу, и увёл своих двух приспешников.
– Рон, зачем ты так быстро согласился? Я даже не успел подумать! – нахмурился Гарри.
– Гарри, судя по тому, что я знаю о тебе и Робине, после недолгих раздумий вы всё равно согласитесь на дуэль с Малфоем. Учёба началась всего две недели назад, и мы знаем очень мало заклинаний. В лучшем случае, на дуэли противник будет стрелять фейерверками.
– А что, если я произнесу заклинание, а палочка вообще не сработает?
Робин усмехнулся и предложил:
– Тогда брось палочку, сожми кулак и ударь врага по носу.
– Но ты же сказал, что грубая сила запрещена?
– Гарри, на дуэли побеждает тот, кто выигрывает, неважно, каким способом!
– Точно! – согласился Рон.
Внезапно между ними втиснулась Гермиона, держа в руках толстую книгу. Её карие глаза смотрели на троих с неодобрением.
– Простите, что вмешиваюсь, но если вы продолжите в том же духе, у меня на лице выступит аллергия и сыпь!
Её волосы были такими пушистыми, что каждый раз, когда она поворачивала голову, они, словно метла, касались лица Робина.
– Извини!
Мочки ушей Гермионы покраснели. Она сделала шаг вправо, поправила дыхание, приподняла подбородок и, слегка прищурив глаза, уставилась на троих.
Она говорила так, будто была одержима духом декана:
– Бродить по замку ночью вместо сна – серьёзное нарушение школьных правил! Если вас троих поймают, Гриффиндор ещё дальше отдалится от Кубка Дома. Вы не можете быть такими эгоистами.
– Если очки снимут, мы их вернём. С уважением, это не твоё дело, Гермиона.
Подтекст Рона был ясен: хватит совать нос в чужие дела!
– Пока! – сказал Гарри.
Глядя на удаляющиеся фигуры троих, Гермиона сердито топнула ногой. Она не могла просто так оставить всё как есть. Она решила найти способ остановить этих троих нарушителей.
В половине двенадцатого вечера в башне Гриффиндора!
Скрип!
Три фигуры прошли через дверь мужского общежития и выскользнули в общую комнату.
Зал был погружён во тьму, и единственный источник света исходил от тлеющих углей в камине.
При слабом свете огня они прошли мимо диванов и стульев, направляясь к выходу.
Как только Робин собирался отодвинуть портрет Толстой Леди, справа раздался звонкий, сердитый голос.
– Робин, я не могу поверить, что вы трое действительно собираетесь нарушить правила!
Щёлк!
Зажёгся свет!
Под ярким светом Робин увидел Гермиону в розовой пижаме, хмуро и сердито смотрящую на него.
– Тебя нет в списке дуэлянтов, иди спать!
– Ха! Меня нет в списке, но я могу помочь вам троим собрать ваши тела. Робин, я чуть не рассказала об этом Перси. Он наш староста, и у него есть право и обязанность остановить вас.
– Но ты же не рассказала, верно? – парировал Робин.
– Я... я хотела дать вам шанс. Слушайте, вы трое возвращайтесь в общежитие сейчас, и я сделаю вид, что ничего не произошло.
– Твоя семья живёт у моря, почему ты такая добрая? Давай, пошли, не обращай на неё внимания!
Рон отодвинул портрет Толстой Леди и пролез в проход. Гарри последовал за ним, а Робин замыкал шествие.
Гермиона, упрямая по натуре, тоже пролезла внутрь. Она кричала на них, как гусь, у которого украли птенцов.
– У вас совсем нет коллективного сознания? Вы только и знаете, что ссориться и драться, чтобы удовлетворить своё эго. Я не хочу, чтобы эти противные Слизеринцы выиграли Кубок Дома, и не хочу, чтобы очки, которые я заработала с помощью заклинания, были сняты из-за вас!
Пока Гермиона говорила, Рон и Гарри выбрались из прохода. Робин, ступив на пол, развёл руки, чтобы заблокировать проход.
– Мисс Грейнджер, я, Рон и Гарри уже на восьмом этаже. Нарушать правила – это плохо. Если ты отступишь сейчас, для тебя это не будет считаться нарушением.
– Нет, я выйду и заставлю вас всех вернуться. Если я сделаю это быстро, никто не снимет очки с Гриффиндора.
Я дала вам шанс, но вы его не использовали. Теперь вы нарушите правила вместе!
Робин отдернул руку и сделал несколько шагов вправо. Как только Гермиона выбралась из отверстия, она схватила его за руку и попыталась затащить обратно.
– Залезай, залезай скорее, они оба тебя слушаются! Как только ты окажешься внутри, всё будет проще уладить!
Она действовала так стремительно, что приложила все силы, но ноги Робина будто приросли к полу – сдвинуть его было невозможно!
Ло Бин посмотрел на упрямство Сяоцзяо, глубоко вздохнул, а затем протянул палец и ткнул её в надутые щёки.
Нельзя было отрицать, что ощущения были приятными – щёки были упругими и гладкими.
Пока она ещё не пришла в себя и не рассердилась, он поднял бровь и жестом указал ей на вход в пещеру.
– Вход в пещеру? Что в нём интересного? Куда делась Толстая Леди? – с удивлением воскликнула Гермиона, глядя на пустую картину.
– Пока ты отчаянно тянула меня за рукав, Толстая Леди извивалась всем телом, чтобы отправиться в гости! – Ло Бин поправил пижаму и произнёс это с лёгкой досадой.
– Ну, Толстая Леди толстая, как бочка. Откуда у неё вообще талия? – проворчал Рон.
– Нет, она не как бочка. Хотя Толстая Леди и толстая, у неё есть шея! – серьёзно возразил Гарри.
– О боже! Неужели сейчас самое время обсуждать фигуру Толстой Леди? Главный вопрос – как мне теперь вернуться? – в отчаянии воскликнула Гермиона.
– Мисс Грейнджер, вы можете подождать здесь, пока Толстая Леди не вернётся. Как только вы скажете ей правильный пароль, сможете вернуться в женское общежитие. Рон, Гарри, пошли.
Как только трое дошли до конца коридора и начали спускаться по лестнице, Гермиона догнала их и заявила:
– Я пойду с вами!
– Это дуэль между нами и Малфоем. Зачем тебе вмешиваться? Ты не боишься, что Филч поймает нас, и академия снимет 5 баллов? – возразил Рон.
– Хм, я хочу присмотреть за вами, чтобы вы не натворили ещё больше глупостей. Если Филч обнаружит нас вчетвером, я скажу ему правду – что пыталась предотвратить ваши выходки.
– Ха! Мисс Грейнджер, у вас красивые мысли. Филч очень справедлив. Он ненавидит всех учеников одинаково. Ему всё равно, почему вы бродите по замку посреди ночи. У него только одна идея – подвесить учеников вверх ногами к потолку.
Ло Бин заметил, как лицо Сяоцзяо снова побледнело, и понял, что его шутка удалась.
– Да, точно, Фред и Джордж говорили то же самое про Филча! – поддержал Рон.
– Мне всё равно, я пойду за вами!
– Хочешь – иди. Рон, Гарри, пошли!
Обновлено: 10.04.2026