```html
— Я вижу, что вы недовольны мной, так почему бы вам не высказать свои беспокойства честно? — сказал Дамблдор, игнорируя недовольное выражение лица Чен Бина, и неторопливо выпил черный чай.
Чен Бин молчал и поднял информацию по «Защите от темных искусств» для чтения.
Увидев его неловкое поведение, старый директор тяжело вздохнул и достал тряпку, чтобы протереть очки.
— Я знаю, что вы не любите быть пешкой, поэтому обещаю, что не буду так с вами обращаться. Теперь, вы ведь не хотите, чтобы я устроил так, что Гарри и его друзья попадут в опасность? Я действительно не могу этого принять. Разве вы не задумывались о том, что без Гарри, победившего Волдеморта, вся Британия и даже Европа могут оказаться в его руках? Даже если он будет в конечном итоге побежден, вся Европа окажется в руинах?
Он надел очки и искренне сказал: — Аарон, только Гарри может минимизировать ущерб. Я верю, что вы понимаете, о чем я говорю, и даже лучше осознаете возможные последствия.
Чен Бин положил книгу и посмотрел ему в глаза.
— Профессор, вы также знаете, что дневник является хоркруксом, и их более одного. Я хочу задать вам три вопроса. Во-первых, у вас была возможность победить Волдеморта тринадцать лет назад? Во-вторых, если у вас была такая возможность, почему вы не попытались его уничтожить? В-третьих, вы учили древнему заклятью любви Лили Поттер?
Когда Чен Бин закончил с третьим вопросом, его правая рука уже держала дверной ключ в форме дверного ключа в кармане куртки. Как только он сильно надавил бы на него, он смог бы пройти через скрытую заднюю дверь Замка Наама.
— Не только Лили, но и все женщины из Ордена Феникса, у которых есть дети, понимают эту магию, — кивнул Дамблдор, не скрывая ничего. — Я обучил их всех. У них есть право решать, учиться ли. Это последнее средство, чтобы спасти детей от попадания в руки врага.
Ответ старого Дамблдора полностью соответствовал ожиданиям Чен Бина, и это действительно было частью его плана.
Чен Бин смотрел на его лицо без стыда и чувствовал гнев, но понимал его безысходность.
Увидев, что Чен Бин мрачный и молчаливый, Дамблдор продолжил отвечать на его вопросы.
— Честно говоря, я не знал, смогу ли я победить Волдеморта более десяти лет назад, потому что не осмеливался ставить на карту британский волшебный мир. Хотя Министерство Магии тогда было полно дыр, оно все еще могло дать отпор Пожирателям Смерти. В то время, как только угроза со стороны Пожирателей Смерти будет устранена, Министерство и я могли бы легко устранить Волдеморта.
Он сделал паузу и произнес то, что Чен Бин хотел узнать больше всего. — Однако смерть Лили стала переломом. Ее заклинание раньше времени уничтожило Волдеморта, позволяя Министерству Магии быстро устранить Пожирателей Смерти без воли. Я могу сказать вам, что сейчас у меня больше нет уверенности победить его в расцвете сил, а также с учетом уничтожения хоркруксов.
— Вы стали слабее? — напрямую спросил Чен Бин.
Дамблдор снова вздохнул и медленно произнес: — Да, мне уже 112 лет, и мое магическое развитие стало очень медленным. В последние годы моя концентрация и реакция в бою уже не те, что были раньше. Если я снова встречу его, Волдеморта, моя энергия, вероятно, не сможет выдержать продолжительную борьбу.
Чен Бин не ожидал, что Дамблдор действительно скажет правду. Однако его ответ был одновременно и unreasonable, и ожидаемым.
В оригинальном произведении он вел борьбу с Волдемортом в Министерстве Магии, но это считалось лишь коротким противостоянием.
В оригинале только упоминалось, что Волдеморт боялся Дамблдора даже после своего воскрешения. Это могло быть связано как с его врожденными мыслями, так и с факторами, не непосредственно связанными с боевой мощью, такими как способность к расстановке сил, создание ловушек, подобных заклинаниям любви, или даже руководство контратакой против Пожирателей Смерти в Европе и так далее.
Помимо того, что Дамблдор был канцлером Визенгамота, он также был президентом Международной Конфедерации Волшебников. Он подружился с Николасом Фламеном, первым Темным Лордом в Австрии. Многие из его друзей могут быть все еще ему преданы. Никто не может гарантировать, сколько хороших друзей у Дамблдора, которые немного менее могущественны, чем он, находятся в разных странах Европы.
— Аарон, дело не в том, что я суеверно возлагаю надежды на Гарри, но у меня нет другого выбора. У вас нет чувства принадлежности к Европе, поэтому вы беспокоитесь о том, будет ли детство ваших друзей свободным и счастливым, и станет ли их судьба управляемой. В моих глазах это спокойствие и процветание перед войной, и затем выбор жизни и смерти. Если я расскажу Гарри и его друзьям факты, они непременно примут эту судьбу без колебаний, потому что это их дом. Вот и вся разница между вами и мной.
Дамблдор залпом выпил весь черный чай, посмотрел в глаза Чен Бину с ясным взглядом и искренне сказал: — Но если Волдеморт добьется успеха в объединении Европы, разве он не продолжит завоевание Америки, Азии и Африки?
Чен Бин не был привычен к взгляду Дамблдора. Он сразу же почувствовал дискомфорт и отвел взгляд в сторону.
— Вы слишком высоко оцениваете Волдеморта. Кроме того, я человек немногословный.
Ясные глаза Дамблдора продолжали смотреть на лицо Чен Бина, и он возразил: — Нет, Европе не по плечу помощь со стороны других волшебных кругов. Я просто хочу, чтобы вы взяли на себя ответственность наследника семьи Наама. Я знаю, что вы делаете ставку на зачарование, и готов поддержать ваш подход, но можете ли вы также поддержать британское волшебное сообщество в борьбе с Волдемортом до победы?
После взвешивания всех «за» и «против» Чен Бин все же покачал головой и сказал: — У меня нет сил.
Когда Чен Бин бормотал про себя: «Убить носорога невозможно», Дамблдор продолжил уговаривать: — Я могу научить вас всему, что сам изучал в жизни, чтобы вы стали такими же сильными, как я, до того, как Гарри окончит учебу.
После этих слов он взмахнул волшебной палочкой, и кольцо Чен Бина немедленно вылетело из его руки и превратилось в венгерского хвостохвоста, лежащего на земле. Несмотря на то, что это продолжалось всего несколько секунд, прежде чем вернуться к первоначальной форме, у Чен Бина чуть не выскочили глаза, когда он это увидел!
Используя кольцо в качестве средства трансформации, затраты магической энергии превышали первоначальное использование в 40 раз, и для поддержания эффекта заклинания требовалась высокая мощность. Более того, дракон не просто животное, а свирепый зверь среди магических существ. Это выходило за пределы трансформационного заклинания в волшебном мире и было новым современным заклинанием, которое ломало границы.
Дамблдор может быть и не в расцвете сил, но все же обладал таким ужасным могуществом. Стать таким же сильным, как он, было очень соблазнительным предложением в седьмой части.
Однако Чен Бин думал, что даже такой ужасающий Дамблдор вряд ли сможет победить Волдеморта. Так каким же ужасным должен быть Волдеморт?
— Если вы сможете пообещать мне защитить британское волшебное сообщество, я буду вашей самой большой поддержкой без остатка и никогда не пожалею об этом, — поднял Дамблдор левую руку, как будто собирался перерезать ладонь кончиком своей палочки, чтобы выполнить неизвестный ритуал.
Чен Бин сглотнул, покачал головой и сказал: — Вам лучше позвать профессора Макгонагалл, чтобы она присутствовала при неразрывной клятве.
Чен Бин согласился, но все же не осмелился принять этот вызывающий подозрения кривой обет.
В ту ночь Дамблдор привел профессора Макгонагалл и Чен Бина в секретную комнату.
Дамблдор оглушил Мертл заклинанием комы. Чен Бин сыграл «Открой дверь», спетую Гарри, и дверь секретной комнаты открылась. Трое надели свои очки, защищающие от мгновенной смерти, активировали заклинание Железной Брони и стремглав ринулись вглубь пещеры, где нашли спящего и свернувшегося в клубок гигантского василиска.
Дамблдор наложил на голову змеи заклинание Оглушения, затем присел и посмотрел в ее глаза.
— Ну, как и ожидалось, здесь есть очень сильное заклинание мгновенной смерти, против которого обычные волшебники не могут защититься, — сказал Дамблдор, затем снял очки, посмотрел на василиска в течение пяти секунд и медленно вздохнул с облегчением.
Профессор Макгонагалл нервно вернула ему очки, и он почувствовал холод и тепло. — Албус, ты слишком безрассуден. Ты вообще не чувствуешь себя плохо? Скажи мне немедленно. Нет, мне следовало бы попросить Северуса подготовить для тебя противоядие сейчас же.
Чен Бин было удивился. В фильме казалось, что она безнадежно влюблена в Дамблдора. В реальности она была даже больше похожа на маленькую жену. Он не ожидал, что Макгонгалл окажется таким человеком.
— Минерва, со мной всё в порядке. Его заклинание слишком слабо для меня, — сказал Дамблдор, похлопав ее по руке, потом обернулся и сказал: — Аарон, вы с Минервой проводите операцию вместе. Я буду в бессознательном состоянии на протяжении всего процесса. Давайте начнем.
Чен Бин кивнул, и увидел, как профессор Макгонагалл взмахнула палочкой, и два клыка василиска превратились в мармеладные формы. Чен Бин схватил скальпель, раскрыл мармелад и вырезал весь ядовитый мешок, заменив его парализующим зельем. Профессор Макгонагалл затем добавила целебное заклинание к василиску и вернула клыки в их первоначальную форму.
После этого Чен Бин измерил изгиб глаз змеи, а затем превратил три пары очков, защищающих от мгновенной смерти, в пару контактных линз, которые идеально закрыли глаза змеи. Профессор Макгонагалл долго изучала структуру контактных линз и глаз змеи, и наконец, подняла палочку, чтобы соединить линзы и роговицу. Даже когда Чен Бин прикоснулся к ним руками, он не мог обнаружить никакого странного ощущения.
Дамблдор все еще волновался, поэтому снова снял очки и несколько минут смотрел на василиска, в конце концов подтвердив, что магия, исходящая от этих глаз, не повлияет даже на маглов с магическим сопротивлением.
Тем не менее, он снова продолжал использовать заклинание Оглушения на василиске, прося Чен Бина и профессора Макгонагалл сделать каждую из его чешуек обычными змеинными чешуйками без магического сопротивления.
Дамблдор всё еще волновался и несколько раз проводил заклинания голыми руками, чтобы проверить магическое сопротивление чешуек змеи.
После того как Дамблдор все подтвердил, он с удовлетворением увел их обоих.
— Этот пациент Вирго с терминальным обсессивно-компульсивным расстройством! — про себя закричал Чен Бин, но не осмеливался говорить это вслух, зная, что не одолеет ни одного из них.
Он понял, что Гарри в оригинальной версии не случайно убивал одного боссом в год. Если бы василиск не был ослаблен, его капли яда или взгляд могли бы убить Гарри.
```
Обновлено: 16.01.2026