— Верно, ты почти закончил читать третий том, не verdad? — спросила Гермиона, зевнув.
— Ну, еще осталась последняя половина главы. Я не ожидал, что разрыв между оригинальной судьбой и реальностью будет таким большим. — Хари почувствовал себя немного удачливым. Без помощи Чжэнь Бина Сириус продолжал бы беспокоиться о мире.
— Хари, я думаю, пришло время рассказать тебе полное содержание четвертой книги, чтобы ты мог сначала пропустить четвертую книгу и потом наверстать. Пятая книга сейчас самая важная для нас.
— Уверенно, ты прочитала весь четвертый том в прошлом году. — Хари сказал недовольным тоном, как будто говорил о всех пророчествах, а она скрывала это от нас обоих.
Гермиона знала, что была не права, и смущенно сказала: — Ты не знаешь, сколько давления на меня в тот момент было...
Затем она вкратце рассказала о том, как стала мишенью Дамблдора, и о том, как беспокоилась о том, сколько важных судеб было ею разрушено, и что этого уже не вернуть.
После того, как Хари выслушал эти психологические переживания, он больше не мог сердиться на Гермиону. На его месте, вероятно, он бы сошел с ума или просто сдался бы Дамблдору.
— ...Вот и все... — Гермиона потянулась.
— Ты такая сонная, почему бы не поговорить о четвертом томе завтра! — Хари не хотел, чтобы она заставляла себя так.
— Нет, завтра суббота. Я должна весь день заниматься и тренироваться. В любом случае, мне не нужно идти на уроки завтра. Мы можем поговорить позже сегодня вечером.
Затем Гермиона кратко изложила различия между четвертой книгой и реальностью.
Её слова были очень лаконичными, почти как руководство по процессу, без всякой лишней болтовни, она даже говорила сухо.
Тем не менее, чем больше Хари слушал, тем шире открывался его рот. Он не ожидал, что скромная мышь станет движущей силой воскрешения Волдеморта, а оригинальным героем будет Седрик, который в итоге погиб перед ним.
На то, чтобы выслушать краткое содержание, Хари потребовался час, но Гермиона уже была так сонлива, что почти уснула. — Пора. Я пойду умываться и спать. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи. — Хари поблагодарил Гермиону за её усилия. Несмотря на то, что её первоначальное намерение было преследовать Чжэнь Бина, именно Хари сам извлек выгоду.
Гермиона собрала книги на столе, передала Хари свои домашние задания и затем направилась к лестнице, ведущей к девушкам в общежитии.
На следующее утро Хари встал раньше обычного, так как накануне ночью увидел пророчество.
После того, как он открыл пятый том прошлой ночью, в книге появилось предупреждение. Если Рон и Гермиона не будут помечены кровавым заклятьем Заклинания Окклюменции, они не смогут делиться информацией о Волдеморте с ними.
Однако только Чжэнь Бин и Кейт в замке знали об этом кровавом заклятии, но они тоже взяли отгулы. К счастью, до сих пор он не видел никаких важных пророчеств, связанных с Волдемортом, поэтому не боялся делиться всей книгой с Роном и Гермионой пока еще.
Он уже сумел обобщить приблизительную степень изменений в пророчественной книге, что персонажи, не имеющие тесной связи с Чжэнь Бином, в основном следуют своим оригинальным судьбам.
Это означало, что, если он сегодня проснется первым, он встретит Цю Чжан в совином кресле.
Изначально он не собирался писать Сириусу сегодня, потому что они уже обменивались двумя письмами на этой неделе.
Для встречи с Цю Чжан он решил написать благодарственное письмо сестре Ише.
Хари понимал, что если бы не изменения Гермионы, он бы уже сошел с ума от домашних заданий. Реальная Гермиона стала гораздо более практичной, и её подход к учебе изменился в отличие от пророческой книги, которая запрещала им обращаться к её заданиям.
Из-за этого у него появилось больше времени для повторения, тренировки и чтения пророческих книг, и его скорость обучения значительно возросла. Делая свои домашние задания, он, безусловно, мог бы развить свою креативность, но это занимает слишком много времени, и он не считает, что способность к творчеству может улучшить его магическое знание и силу.
Напротив, благодаря ответам Гермионы он мог избежать множества ошибок и получить больше времени для подготовки к экзаменам. Пока он не копировал ответы, но перерабатывал, усваивал и выводил их, его прогресс будет значительно быстрее, чем в прошлый семестр.
После того, как он быстро написал благодарственное письмо, Хари привел себя в порядок в общежитии, а затем направился к совиному помещению.
Как и ожидалось, он встретил почти безголового Ника в коридоре и сказал ему, что если бы он пошел по изначальному пути, то столкнулся бы с шалостями Пивза.
Следуя указаниям, он повернул налево и действительно увидел худую Мисс Норрис (кошку Филча).
Все это показалось Хари очень свежим и интересным, как будто он мог предсказывать все.
Её желтые глаза на мгновение уставились на Хари, затем она спряталась за статуей.
— Я ничего плохого не делал! — закричал Хари следом за ней, затем не смог сдержать смеха. Ему было интересно, сохранял ли Чжэнь Бин такую игривую атмосферу к миру, обладая способностью предсказания?
В любом случае, Хари отлично проводил время.
Когда он вошел в помещение, сквозь солнечные лучи в круглом зале пробивались сотни нетерпеливых сов. Хари нашел Хедвигу среди них и позвал её вниз, чтобы она принесла письмо.
— Да, я знаю, что на конверте написано "Сестра Иша". — Хари держал письмо во рту. — Но её полное имя Исабель Наама, хозяйка Наама Кастла, который вы посещали раньше.
Наблюдая за тем, как Хедвига вылетела в окно, Хари спокойно ждал прихода Цю Чжан.
Однако, дождавшись, когда она пришла, он заглянул в окно и не увидел странного черного коня с крыльями.
— Привет. — Слабый женский голос отвлек его мысли.
— Привет, Чжан. — Хари нервно поздоровался.
Воцарилось молчание, и они больше ничего не сказали.
Хари ждал, что она вздохнет и скажет, что не ожидала никого так рано, и только пять минут назад вспомнила, что у её матери день рождения.
Цю Чжан действительно тяжело дышала, но она выбрала школьную сову с холодным лицом и не обращала на Хари внимания.
Хари было так неловко, что у него заболела голова. Почему Цю Чжан не следовала пророчеству?
Как однажды сказал Чжэнь Бин, может ли живой человек задохнуться? Хари подумал об этом и пропустил тему с пакетом.
— Чжан, какая сегодня прекрасная погода. — Он указал на окно.
— Да. — Ответила Цю Чжан, взглянув на сову.
Снова неловко, Хари ясно помнил, как она сама заговорила о квиддиче.
Если она не скажет, тогда Хари скажет сам. — Чжан, погода как раз хороша для игры в квиддич. Ты когда-нибудь выходила на улицу на этой неделе?
— Нет. — Цю Чжан выбрала сову из школы и привязала пакет к её лапкам.
Она все еще не упомянула о новом вратаре Гриффиндора.
— Чжан... — Хари снова хотел завести разговор, но Цю Чжан холодно сказала: — Я первая ухожу, Поттер.
Не дав ему возможности продолжить, Цю Чжан быстро покинула его.
Хари растерянно смотрел на её исчезающую фигуру, почему это было иначе, чем в пророчестве?
Дверь сарая вновь распахнулась. Филч влетел с необычно свирепым выражением лица, а за ним следовала Мисс Норрис.
Увидев Хари, его выражение сразу же смягчилось, и он улыбнулся: — Поттер, доброе утро.
— Доброе утро, мистер Филч.
Филч и Мисс Норрис немного осмотрели помещение и потом вышли.
Все это было совершенно не похоже на предсказание! Очевидно, Филч думал, что собирается заказать большой объем дерьмоводощей, и Цю Чжан пришла на помощь ему, но ничего этого не произошло, и Филч даже улыбнулся с желтыми зубами.
Хари пришел в Большой зал с недоумением на лице и уселся рядом с Гермионой.
— Хочешь, я потренируюсь с тобой перед тренировкой, чтобы лучше чувствовать мяч? — спросил Хари.
— О чем ты говоришь? — с недоумением спросил Рон. — Вчера я был настолько непобедим, мне все еще нужно заранее тренироваться?
— Все изменилось! — Хари в сердцах схватился за волосы. Это явно была замечательная встреча, и он заранее обо всем подготовился. Почему все пошло не так, даже хуже, чем в оригинальной судьбе?
Гермиона отвела взгляд от учебника на столе и с любопытством спросила: — Что изменилось?
В этот момент длинноухая сова приземлилась рядом с сахарницей, держа в клюве "Ежедневный Пророк", и протянула одну ногу.
Гермиона положила медную монету в её кожаную сумку и взяла газету.
Затем сова расправила крылья и улетела.
— Сова не изменилась, но многое тоже изменилось. — Неприметные слова Хари вызвали любопытство у обоих.
Под давлением обоих, Хари изложил всю историю.
Рон тоже выглядел озадаченным, услышав это, но Гермиона легла на газету и рассмеялась.
— Ты знаешь причину, не так ли? — Хари увидел её реакцию и сразу же догадался, что причина должна быть смешной.
После смеха Гермиона вытерла слезы и сказала: — Я не смеялась так давно... Ха-ха, ты просто... Ха-ха.
— Ладно, хватит смеяться и удовлетворять свой аппетит, верно? — Хари покраснел от гнева.
— Эй, здесь нечего стыдиться. — Пошутил Рон. — Ты рассказал Гермионе о своей симпатии к Цю Чжан в прошлом году, но скрывал это от меня. Разве я не должен сердиться?
— Ладно, ответ очень прост. — Гермиона также убрала улыбку и сделала вид, что серьезно: — Во-первых, в библиотеке я проверила информацию вскоре после начала школы. Магическое существо, которое ты не можешь увидеть, называется смертоносцем. Ты можешь увидеть их только после того, как наблюдаешь за смертью кого-то. Ты не видел, как Цедрик умер в прошлом году, поэтому, конечно, ты не увидишь смертоносцев в этом году.
[Примечание: Хари в оригинальном романе ясно стал свидетелем убийства своих родителей, но увидел смертоносцев только после наблюдения за смертью Цедрика. Некоторые поклонники и энциклопедии добавляют, что Хари как младенец не понимал смысла смерти, так что то время не считается. Поскольку оригинальные работы, фанаты и энциклопедии также следуют тому же установлению, я склонен следовать основному мейнстриму.]
Хари открыл рот, но решил не перебивать.
— Во-вторых, у Филча очень хорошие отношения с Бином, которые можно назвать поклонением. Он знает, что Бин и ты очень дружные друзья, поэтому, даже если он подозревает тебя или знает, что это был ты, если он не участвует в преступлении напрямую, он обязательно отпустит тебя. Эта дружелюбная улыбка и приветствие первыми — лучшее доказательство. У него нет к тебе враждебности вообще. Это такое обращение только у Дамблдора и Бина, а ты — третий человек.
Сказав это, Гермиона нарочно медленно выпила кофе и бросила взгляд на газету.
— Ты знаешь, я все еще жду самого важного ответа. — Хари стиснул зубы. Прошло много времени с тех пор, как он последний раз видел, как Гермиона нарочно вызывает проблемы, но ничего не мог сделать с этим каждый раз.
— Ах, почти забыла, если бы ты не сказал мне. — Гермиона сделала вид, что вспомнила и улыбнулась: — Поттер, ты правда хочешь знать ответ?
— Думаю, да. — Хари кивнул.
— Поттер, Цю Чжан не злая. — Гермиона сказала с хитрой улыбкой.
— Правда? — Хари сразу же обрадовался.
— Поттер, это правда. Поттер, она дала тебе намек, разве ты этого не слышал? — Гермиона продолжала сдерживать смех.
— Когда она дала мне намек? — Хари был в замешательстве и затем спросил: — Кроме того, почему ты всегда называешь меня по фамилии?
Рон тоже пришел к этому выводу. — Я знаю, послушай меня...
Обновлено: 16.01.2026