— Это неправильно! — сказал Джордж. — Есть причина, почему сестра Иша так сильна, но почему Катерина может блокировать все Кваффлы и уворачиваться от случайных Бладжеров? Она так сильна, разве Райвенклоу в прошлом году не легко было выиграть чемпионат, будучи вратарём?
— Она просто любит смотреть квиддич и не очень любит тренироваться. — Чен Бин взял Катерину за руку и воспрепятствовал ей ответить напрямую.
Хотя квиддич зависит от техники и таланта, сила магии всё же имеет множество преимуществ. После магического вливания Кэт её магическая сила теперь почти в два раза больше, чем у взрослого волшебника. Кроме того, она начала заниматься боксом по методике Чена с летних каникул первого класса, поэтому её рефлексы, естественно, гораздо сильнее, чем у обычных волшебников.
Если бы она прошла тест по квиддичу в начале семестра в прошлом году, даже если бы её выбрали, она бы никогда не была такой злой, как сейчас.
— Сестра Иша, Бин унаследовал твой талант к квиддичу? — с восхищением спросила Гермиона.
— Он? — (*ω*): — Мне вообще не нравится играть в квиддич. С детства я предпочитаю смотреть футбол и баскетбол у маглов, особенно китайский мужской футбол. Мне нравится ругать и смотреть одновременно. Как это называется? ...Да! Это значит, что, даже если ты будешь мучить меня тысячу раз, я все равно буду относиться к тебе как к первой любви.
Все также смотрели на Чена Бина с недоумением, явно считая, что он не выглядит как волшебник.
— Как насчет ещё одной игры? — предложение Рона было принято всем, но на этот раз Иша стала ловцом и показала, что значит поймать золотой снитч за семь секунд, разгромив команду Гарри со счётом 150:0.
— Ещё одну! — сказал Гарри недовольным тоном.
На этот раз Кэт и Иша поменялись местами и воссоздали уникальное мастерство Иши — поймать золотой снитч за семь секунд и снова одержать победу над командой Гарри со счётом 150:0.
Гарри начал сомневаться в жизни. — Давайте вернёмся, умоемся и поспим...
В последующую неделю Артур и Перси редко были дома. Они вставали раньше всех и были так заняты, что возвращались домой лишь после того, как все ужинали.
Перси наполовину жаловался на кухне, наполовину хвастался объёмом важной работы по уборке, с которой ему приходилось справляться каждый день.
Близнецы тайком дразнили Перси за его фанатизм по поводу официальной работы, но Чен Бин просто покачал головой и ничего не сказал. Конечно, детям, только что вышедшим в общество, нужно интенсивно трудиться, чтобы подняться. Чен Бин не считает, что Перси делает что-то плохое в данный момент. В большинстве случаев он просто слишком восхищается своими начальниками.
Миссис Уизли часто бросала взгляды на дедушкин часы в углу, но её уши слушали разговоры детей.
— Вернулись, Артур! — торопливо сказала миссис Уизли, неся ужин мужа на подносе и входя в уютную гостиную.
Хотя Артур выглядел изможденным, он всё равно принял поднос и довёл руку жены до стола перед палаткой.
На этой неделе у него было много официальных дел, но он также брал Молли спать в палатку каждую ночь, как способ снять стресс — моделируя жизнь маглов.
Принимая ужин, он ругал Риту Скитер за её высказывания в газете. — Теперь она узнала о бедной старой Берте, и, похоже, это будет заголовок в «Дейли Прорете» завтра. Я говорил Бэгмену, что ему следовало позвать её намного раньше.
Чен Вэйгуо вышел из своей палатки с женой и налил немного китайского алкоголя для Артура.
— Спасибо, это очень вкусно, и половинка стакана поможет мне уснуть до рассвета.
Тем временем дети сидели вокруг длинного стола и слушали их разговор.
— Мистер Крауч говорит об этом уже несколько недель, — быстро сказал Перси. Когда он открыл рот, речь шла о старом Крауче, и почти все уши стали калёными.
Когда отец и сын обсуждали эту искрящуюся тему, Гермиона наконец не выдержала. — Я думаю, мистеру Краучу очень повезло, что люди из «Дейли Прорета» не знают, как он злоупотреблял эльфами!
Пока Перси все ещё спорил об этом с Гермионой, Чен Бин тихо забрал Кэт обратно в спальню, чтобы поспать. На этой неделе Гермиона часто бродила вокруг палатки, оставляя им мало возможностей побыть наедине, поэтому они хотели создать иллюзию, что вернулись в свои спальни, пока никто не обращал на них внимания.
Что же они делали в комнате? Хахаха... Будда сказал, что это нельзя рассказывать.
Накануне начала школы Чен Бин потянул неохотно Ишу попрощаться с семьёй Уизли, потому что он согласился купить новые вещи с Кэт. Хотя она и перестала расти, остановившись на уровне 173 сантиметров, ей нужно было купить несколько профессиональных вещей, подходящих для её статуса профессора.
Перед тем как уйти, Чен Бин специально снял мерки с Рона и тихо прошептал в уединённом углу: — Слушай внимательно, если ты будешь усердно учиться в этом году, у тебя будет потрясающее платье, но если ты не справишься с экзаменом, поверишь ли, что я заставлю тебя ходить по замку голым?
Рон вздрогнул, но всё равно уверенно кивнул: — Договорились!
Сколько стоит платье? Иша не могла больше это терпеть и попросила Чена Бина подарить ему что-то, но Чен Бин думал, что не лучше быть дармоедом, поэтому он сделал это соглашение.
На следующее утро троица села в такси до вокзала Кингс-Кросс. Миссис Уизли на платформе настоятельно предупреждала своих детей, а поршни двигателя наконец громко загудели.
Поезд начинает движение.
— Расскажите, что произошло в Хогвартсе! Какой у них изменился устав? — закричал Фред из окна, пока миссис Уизли, Билл и Чарли быстро уходили.
Но никто не ответил. Естественно, они не знали, что Лао Дэн на церемонии открытия назовёт все простые продукты шутников контрабандой.
Гарри, Рон и Гермиона вернулись в свою купе, где тяжёлые капли дождя стучали по стеклу, затрудняя им увидеть, что происходит снаружи.
— Почему мы не видим Бина и Кэт в поезде? — спросила Гермиона, проходя от одного конца вагона к другому и открывая все купе.
— Кто знает? — Рон закатил на неё глаза и сказал презрительно: — Но я думаю, что не нужно тебе упоминать Кэт. Ты только и думаешь о Бине... Ой! Нога! Больно...
Гермиона сердито наступила на Рона. — Мне что, заботиться об этом?
— Гермиона, на самом деле, мы тоже знаем, что ты тайно влюблена в Бина. — Гарри поджался, чтобы избежать наступания Гермионы, поднял руки в знак капитуляции и сказал: — Но Бин и Кэт уже пара, так что не стоит его беспокоить.
— Если вы не были женаты ни одного дня, всё возможно. — Гермиона убрала ногу и сердито погладила кошку.
Её ответ был непонятен Гарри и Рону. Согласно воспитанию волшебников и маглов, очень аморально разрушать чужие отношения, и ещё более постыдно занимать место чужой подруги после разрыва.
Рон и Гарри обменивались взглядами в течение нескольких секунд, и затем Гарри заговорил: — Гермиона, как твои хорошие друзья, мы обязаны предотвратить твои неправильные поступки. Слушай меня, прежде чем ты начнёшь делать что-то глупое, остановись и отмстить. …
— Вы мои лучшие друзья, разве вы не должны поддержать меня? — Гермиона наконец не выдержала взглядов обоих и разрыдалась. — Я не хочу, чтобы судья был моим другом, я не хочу, чтобы вы говорили мне, что правильно, а что неправильно! Разве вы не должны сами стремиться к счастью? С тех пор как Бин спас меня от тролля в первом классе, я влюблена в него! Иначе, почему я читаю в библиотеке, а не занимаюсь в Комнате нужд?
— Когда я узнала, что Наама его невеста, ты знаешь, сколько раз я тайно плакала? Когда я узнала, что их обручение фиктивное, я была так взволнована, что не могла уснуть. Когда он использовал заклинание, чтобы разбудить меня от окаменения, я не смогла удержаться и призналась ему на месте! В тот момент я поняла, что если я буду робка во всём, я могу не получить ни счастья, ни жизни от базилиска. Но ты знаешь, что Наама сказала мне потом?
Рон и Гарри в один голос спросили: — Что Бин сказал тебе?
— Это не Бин, это Кэтлина Наама! — Гермиона, закрывая лицо, закричала, заставив их выглядеть беспомощными и обменяться взглядами: Женщины такие лицемерные. Они явно ненавидят её и обвиняют её за фамилию, но она хочет называть её Кэт перед своим возлюбленным.
Гермиона не видела их взгляда, поэтому продолжила говорить: — Она пригласила меня в Комнату нужд и сказала, чтобы я не беспокоила её жениха! Она сказала, что они пара! Я ясно указала, что их обручение подделка, и она признала это, когда была в первом классе. Но ты знаешь, что она сказала?
— Что она сказала? — продолжали спрашивать они.
— Она сказала, что не знала, что значит «нравиться», до тех пор, пока не провела полгода с Бином, и наконец поняла, что смысл её жизни — привлечь внимание Бина! Она также сказала, что с сегодняшнего дня официально начнёт ухаживать за Бином. Я не смогла сдержать злости. Я должна была провести магический дуэль с ней, и кто проиграет, должен остановиться с назойливостью к Бину, но я просто проиграла этой Нааме с её слабой магией!
По мере того как она говорила, её слёзы становились всё громче.
Гарри проверил, что двери и окна купе плотно закрыты, а затем тихо успокоила её: — Поскольку ты проиграла, тогда перестань настойчиво ...
— Но я вернулась в общую спальню и прочитала книгу о советах по любви от маглов. Она говорила, что любовь не может быть использована в качестве пари! Каждый, кто относится к своему парню как к ставке, утратит право на любовь. Поскольку мы также воспринимаем его как ставку, то мы также потеряли возможность влюбиться. То есть, мы в расчёте и можем соревноваться снова. Как ты думаешь, это правильно?
Рон убедился, что у неё нет щелей между руками, закрывающими лицо, и затем показал Гарри: — Она умственно больна и видит только то, что выгодно ей.
Однако его уста произнесли: — Да, да, а что дальше?
— Затем они вдруг влюбились в прошлом году! Наама должна была использовать недостойный способ, чтобы соблазнить Бина, поэтому я спросила его, почему он захотел быть с этой женщиной, когда учил. В день, когда Бин попросил об отпуске и вернулся в Китай, эта женщина снова пришла ко мне и сказала, что мы все друзья, так что не стоит больше усложнять жизнь Бину. Я знала, что Бин всё ещё заботится обо мне, поэтому я предложила ей честное соперничество. В противном случае я прекратим обращать внимание на Бина. Эта женщина согласилась, и я только что помирилась с Бином, я не ошиблась?»
Рон и Гарри тоже остолбенели, потом поняли, что быть девушкой Бина непросто, и даже нужно уговаривать Гермиону ради него. Нет, должно быть, Кэтлина слишком мудрая. Она знала, что её парень хочет улучшить отношения внутри пятёрки, поэтому сознательно потакала неразумным требованиям своей соперницы.
Обновлено: 16.01.2026