"Сказки прекрасны, но людям нужно взрослеть," сказал Мёрфи. "Только когда люди вырастут из детства, они смогут по-настоящему взрослеть, брать на себя ответственность и двигаться к миру, основанному на более зрелом и ясном понимании — к светлому будущему."
"Пусть процесс взросления будет сопровождаться болевыми усилиями, это цена, которую приходится платить."
"Сказка, так вот как ты видишь наш мир," заметил Дамблдор. "Тогда ты думаешь, что мы все глупые?"
"Иногда, да," улыбнулся Мёрфи. "Чаще я чувствую себя мило и невинно. Большинство волшебников неуклюжи, но интересны. Но, к сожалению, я постепенно привык к такого рода оптимизму. Мне надоело простое существование Пай."
"Я вырос, профессор. Этот колыбель меня стесняет."
Я стеснен, поэтому хочу его сломать.
Но почему ты чувствуешь себя стесненным, или, другими словами, почему ты "взрослеешь"?
Большинство людей в волшебном мире предпочли бы жить под этим набором "сказочных" правил, которые ты называешь. Почему ты так отличаешься от них?
Дамблдор уставился на него своими глубокими голубыми глазами: "У меня всегда был вопрос, ты все еще Мёрфи Даркхолм?"
Мёрфи спокойно посмотрел в ответ: "Независимо от того, на кого вы ссылаетесь, тот, кто стоит перед вами сейчас, это я, профессор."
По прошествии долгого времени Дамблдор вздохнул: "Возможно, что ты прав, но ты знаешь, я все равно остановлю тебя. Волшебный мир не нуждается в чрезмерной ясности и рациональности и прекрасно существует. Что плохого в том, чтобы оставаться в детстве навсегда?"
"Ничто не длится вечно, профессор," ответил Мёрфи.
"Закрой глаза и уши, закопай голову в землю, не слушай, не смотри, не думай. Если ты думаешь, что мир не изменится, ты просто обманываешь себя."
"То, что ты хочешь навсегда, можно осуществить только одним способом: уничтожить все за пределами этой утопии, чтобы в мире действительно ничего не осталось, кроме нашего маленького мира."
"Иначе твое так называемое навсегда — это просто отдача судьбы в руки других, и ты можешь столкнуться с риском быть разбитым в любой момент."
Дамблдор нахмурился: "Твои слова напоминают мне одного друга."
Мёрфи улыбнулся, зная, о ком он говорит.
"Тогда твой друг, возможно, тот, кто ясно увидел правду."
"Но ты не выберешь тот же путь, что и он, верно?" спросил Дамблдор.
"Некоторые люди испытывают страх, видя что-то отличное от себя, и, чтобы устранить этот страх, они выбирают его уничтожить," сказал Мёрфи. "Но когда я вижу что-то отличное, я думаю о другом пути и возможности выживания."
"Существование разных вещей и разных людей дает нам больше возможностей для исследования и больше моделей. Я предпочитаю их поглощать и превращать чужой опыт в свои ресурсы."
"Тогда как ты можешь гарантировать, что как 'отличное существо' в глазах другой стороны, мы не будем бояться и уничтожаться другой стороной?" спросил Дамблдор.
"Ха," засмеялся Мёрфи, "это цепь подозрений и теория темного леса."
"Цепь подозрений, темный лес?" Дамблдор не понимал этих двух слов, но чувствовал в них противостояние.
"Так называемая цепь подозрений означает, что я не знаю, хороший ты человек или нет, поэтому по умолчанию считаю тебя плохим. Это в моих интересах. Так называемая теория темного леса означает, что каждый охотник в лесу из-за существования цепи подозрений будет сбит с толку и выстрелит в любой обнаруженный объект."
Мёрфи объяснил немного.
Дамблдор вдруг сказал: "Очень мудрая характеристика. Так как же разорвать эту цепь подозрений?"
"Очевидно, единственный способ — это общение," ответил Мёрфи. "Есть условие для возникновения цепи подозрений. Двое не могут общаться. Как только канал общения установлен, они всегда могут искать общие точки соприкосновения, сохраняя различия."
"В то же время, отказ от общения также приведет к созданию цепи подозрений. Причина, по которой мы хотим уничтожить то, что отличается от нас, заключается в недостаточном понимании другой стороны."
"Это не только мы, профессор," сказал Мёрфи. "Они, маглы, тоже вырастают из детства. Они быстро взрослеют, и когда они наконец вырастут до определенного уровня, они выходят из своей колыбели и обнаруживают, что на этой планете есть мир, где живут не только люди, похожие на них. Я искренне надеюсь, что нас не воспримут как врагов."
Дамблдор нахмурился: "Твой тон похож на пророка, Мёрфи."
"Пророк?"
Мёрфи не мог не вспомнить предсказание, которое он придумал.
Он покачал головой: "У меня нет способности предсказывать будущее, но это дело не требует магии, нужен лишь более долгосрочный взгляд."
Дамблдор снова умолк на некоторое время: "Кто твои соратники, Мёрфи? Иногда я хочу понять тебя, но обнаруживаю, что совершенно не понимаю тебя."
"Твое прошлое ясно видно, но я не могу найти контекст, который сделал тебя тем, кем ты сейчас являешься." Дамблдор вздохнул: "Возможно, именно поэтому я не могу доверять тебе."
"Я могу доверять Тому до определенной степени, но ты — совершенно незнакомец. Я не могу предсказать, что ты сделаешь. Я даже не знаю, на чьей ты стороне, когда произносишь эти слова."
"Ты не называешь это доверием, профессор," улыбнулся Мёрфи. "Это просто желание контролировать. В твоем сердце, вероятно, ты такой же, как и я, контролирующий все, что развивается в соответствии с твоими ожиданиями."
Мёрфи, вероятно, понял мышление Дамблдора.
Так же, как он изучал жизнь Тома Реддла, чтобы понять Волан-де-Морта перед тем, как решить, как его победить, Дамблдор хотел понять его.
Это понимание позволит ему выяснить, является ли он врагом или другом.
Но личность Мёрфи не возникла в этом мире, поэтому Дамблдор не мог найти, как настоящий Мёрфи вырос и изменился, и он не мог доверять Мёрфи в любом случае.
"В конце концов, мы все скептики," сказал Мёрфи.
"Мы всегда полны сомнений относительно вещей, и мы не легко верим в что-либо, пока не получим подтверждение. Для меня то, во что я сомневаюсь, — это закон всего в мире, а для тебя — это человеческое сердце и человеческая природа."
Он обсуждал эту проблему с Дамблдором, и прошло полгода, но их отношения не изменились.
Но теперь ему больше не нужно следовать за шагами другого.
"Мы обречены быть разными," сказал Мёрфи. "Хотя это и жаль, кажется, ничего нельзя поделать с этим."
"У нас всех есть свое понимание этого мира, и мы все хотим, чтобы он развивался так, как мы хотим. Это фундаментальное противоречие между мной и тебе, профессор, мы не можем убедить друг друга. Существует только один мир, и он может иметь только одно будущее. И только победитель может решить это будущее."
"То, что ты хочешь, — это чтобы эта сказка длилась вечно..."
"А я хочу положить конец этому детству."
(Конец тома 5)
Обновлено: 16.01.2026