Проснувшись рано утром в первый день выходных, я выпустил большой зевок, не понимая, почему я проснулся.
Странное учащенное сердцебиение заставило меня подумать, что, возможно, мне приснился кошмар, который я не мог вспомнить.
Я взглянул на аквариум Вэла и увидел, как он свернулся калачиком в своей посудине с водой, прислонившись головой к стенке стакана. Это он так спит.
Я не смог удержаться от смеха и медленно встал с кровати, чтобы не разбудить его.
Вчерашнее объяснение Тайной комнаты до сих пор не выходило у меня из головы. Чувство страха и неуверенности в загадочной Тайной комнате, а также в том, кто ее откроет. Я мгновенно стряхнул мысли в своем сознании, указав на себя, и оделся.
Я поспешил покинуть общежитие Слизерина, ветер свистел у меня в ушах, каждый торопливый шаг приближал меня к тому, кто мог знать больше.
В коридорах было почти пусто, единственные студенты, которых я видел, были в группах или парами, никто не хотел оставаться один в этих больших залах.
Они все смотрели на меня с недоверием, не как на другого сокурсника, который, возможно, им не нравился, но теперь как на подозреваемого в нападении.
Широкий промежуток, созданный теми, мимо кого я проходил, сопровождался тихим шепотом недовольства.
С каждым взглядом, с каждым тихим шепотом мне становилось все более тошно от возможности того, что они правы.
Не говоря ни слова, я просто шел быстрее, преодолевая промежуток между пробежками, стараясь казаться настолько безразличным, насколько мог.
Дойдя до входа в школу, я спрятался за главной лестницей и присел на скамейку, которую обнаружил всего год назад.
Я посмотрел на знакомый горизонт, нарисованный масляной краской, мой взгляд переместился на передний план, на изображение спящего старика, храпящего в своем деревянном кресле-качалке.
Я вздохнул и сделал вдох, готовясь к вопросу, который вскоре задам.
"Лукас Петерсон..." внезапно заговорил старик, заставив меня замереть на месте от шока, когда он откинул голову назад в свое кресло.
"Учителя спрашивали меня о вас..." Он продолжил, снова обратив свой взгляд на меня, его старые глаза смотрели сквозь меня.
"Я слышал о недавних событиях... У Тайной комнаты появился новый наследник..."
Я заерзал на своем месте, его серьезное выражение лица наполнилось спокойной яростью, потоком, который контролировал искусный волшебник. Затем он вдруг усмехнулся, ехидно глядя на меня, прежде чем отвернуться.
"Жаль, что эти старые уши мало что слышали о Комнате".
Я смущенно заикнулся, гадая, считает ли он меня виновным или нет.
"Можете рассказать мне, что вы знаете?" спросил я, Мерлин медленно покачивался в своем кресле, стоя лицом ко мне.
"Что ты будешь искать, когда найдешь его?"
Я сделал паузу, не зная, что я могу сделать, если это действительно буду я сам во время ходьбы во сне - состояние, которое иногда случалось у меня во время ночей магического освобождения. Это не должен быть я, это не могу быть я. Но если это я...
Получив ответ, я поднял голову и увидел, что Мерлин снова смотрит на меня, заставив меня подпрыгнуть от его молчаливого взгляда, а затем стряхнуть удивление.
"Я бы остановил само существо".
Мерлин несколько мгновений молча смотрел на меня, затем медленно развернул свой стул, положил руки на колени, переплетенными пальцами постукивая по костяшкам, покачиваясь назад-вперед.
"Его назвали чудовищем... Сможешь ли ты убить такое чудовище...? Или ты дрогнешь в своей беде...?"
У меня перехватило дыхание, эта мысль ни разу не приходила мне в голову. Из всех существ, которых я видел и встречал, ни с одним нельзя было договориться.
"Ты не должен думать о своей жизни, планируя такое задание..." пробормотал Мерлин, подняв бровь и откинувшись на спинку стула.
"Ты должен думать о тех, кто останется после твоих действий..."
Я прикусил губу, мудрость Мерлина потрясла меня до глубины души, открыв глаза на то, что я игнорировал.
Через некоторое время я кивнул, молча принимая его слова, продолжая задавать ему вопросы.
"Что вы знаете о Тайной комнате?"
Мерлин сделал глубокий вдох, его пальцы теперь мягко лежали на костяшках на коленях, его взгляд устремился мимо меня вдаль.
"Когда я был здесь первым учеником... Меня превозносили как вундеркинда нового поколения..."
Он вдруг начал говорить о себе, его полузакрытые глаза были почти внутри самого прошлого.
"Поколения Салазара. Я был его учеником, понимаешь..."
Пока Мерлин продолжал рассказывать свою историю, я чувствовал себя так, словно был там вместе с ним, образы в моем сознании складывались в единое целое, образуя картинку в моем сознании.
На персональной тренировочной и исследовательской площадке, построенной под видом лодочного домика, молодой Мерлин оглянулся, чтобы проверить, нет ли за ним посторонних глаз.
После того как стало известно о его общении с магглами, прежние друзья и доверенные лица практически отвернулись от него.
Оглянувшись на стену, его мышечная память поместила палочку в нужное место и взмахнула ею. С незаинтересованными глазами, которые уже много раз видели это явление, он опустил палочку, наблюдая, как кирпич, которого он коснулся, медленно превращается в змею.
Он скользнул по стене, а его хвост, обвившись вокруг цепи, зазвенел по цепи, с которой был соединен. Юный Мерлин подождал несколько мгновений, затем взял каменную змею в руку и поместил кончик своей палочки в рот змеи.
С каждым всплеском энергии, исходящим из кончика палочки Мерлина, змея в ответ трещала хвостом. Когда раздалось два хрипа, он перевернул змею в своей хватке и убрал палочку, проведя ею по брюху змеи, слушая, как цепь гремит все быстрее и быстрее, пока он не остановился, когда его палочка достигла стены.
Змея была втянута цепью обратно и превратилась в кирпич, а остальные кирпичи начали превращаться в массу извивающихся змей. Мерлин задержал дыхание, затем закрыл глаза и протиснулся сквозь клубящееся месиво каменных существ.
На другой стороне он вздохнул и посмотрел на каменную кладку позади себя, которая снова превратилась в сплошную стену.
"Всегда ненавидел эту часть..." пробормотал он, оглядываясь на тускло освещенную каменную лестницу, которая вела дальше вниз.
Когда молодой Мерлин спускался по влажным каменным ступеням, внизу раздался шипящий звук - звук его учителя.
У основания лестницы находилась большая деревянная дверь, по обеим сторонам которой горели факелы, освещая мастерство королевского дизайна дома Салазара. Змея обвилась вокруг щита Хогвартса, другие змеи ползли по краю двери, подчеркивая ее на фоне серого гранита.
"Учитель?" спросил Мерлин, постучав в дверь. Раздалось шипение, и он замер на полуслове.
Несколько секунд тишины, затем мягкие шаги, ведущие к двери, прежде чем она распахнулась.
На пороге стоял высокий мужчина лет пятидесяти, одетый в темную мантию с блестящими золотыми акцентами, на шее которого красовался единственный кулон Слизерина.
Он посмотрел на Мерлина, подняв бровь и окинув его осуждающим взглядом, а руки заложил за спину, чтобы внимательнее рассмотреть юношу.
"Так ты пришел, чтобы отречься от тех надоедливых слухов, которые тебя окружают?" спросил он, проходя обратно в темную комнату.
Мерлин нервно последовал за ним, оглядывая личную комнату, которую Салазар выделил себе для спокойного обучения.
Мензурки, бурлящие котлы, склянки, наполненные сомнительными жидкостями всевозможных цветов и запахов. Открытые книги и развернутые пергаменты валялись на столах и стульях.
Однако среди всего этого беспорядка на одном вырезанном участке стола горели свечи, вокруг стояла коробка с аккуратно накрытым листом. Салазар стоял перед ним, повернувшись спиной к Мерлину, и ждал, когда Мерлин заговорит.
Мерлин прочистил горло, пытаясь набраться последнего подобия мужества, которое у него было, несмотря на то, что он не был гриффиндорцем.
"Слухи правдивы... Учитель".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 15.02.2026