— Я знаю, что не смогу удержать его навсегда, но не могу просто так выбросить, нет.
Обидевшийся Хагрид присел на землю, плача, как большой мальчик, которого собираются выбросить его родители вместе с любимыми игрушками. Тяжелое давление почти заставило его упасть.
В этот момент Гарри вдруг повернулся к Рону.
— Чарли, — сказал он.
— Что за чертовщина, — сказал Рон. — Я Рон, а не Чарли.
— Нет... Чарли... твой брат Чарли. Я помню, ты говорил, что он изучает драконов в Румынии. Мы могли бы отдать ему Норберта. Чарли сможет позаботиться о нем и выпустить его обратно в дикие условия.
— Отлично! — сказал Рон. — Что скажешь, Хагрид?
На самом деле, это было бы хорошим решением, но Хагрид снова явно колебался, так как не мог вспомнить, чтобы поесть или сражаться.
— Но Норберт еще так молод, что если ему не понравится там? Что, если другие драконы будут издеваться над ним... Лучше подождать, пока он подрастет.
— Хагрид, — увидев, что тот не отказывается, Гарри и Рон продолжили его уговаривать, — мы не можем ждать дольше, будет слишком поздно. Или давай сначала отправим письмо Чарли и спросим у него об этом.
Хагрид посмотрел вниз на Норберта, раскрыл рот, но не мог сказать ни слова.
Столкнувшись с троими, находившимися в тупике, Кларк улыбнулся и сказал:
— Я еще не закончил то, что только что сказал.
Когда Кларк говорил, все трое повернули свои взгляды к нему, а глаза Хагрида были полны ожидания и прошения.
— Конечно, держать драконов в частной собственности незаконно, — Кларк посмотрел на Хагрида и произнес каждое слово четко, — если только вы не воспитываете драконов от имени частного лица.
— Не от имени частного лица?
— Да. — Кларк проигнорировал шок Хагрида и начал рассказывать о результатах своего напряженного времени.
— Как второе по величине ведомство Министерства Магии, Департамент Управления Магическими Зверями несет большую ответственность. Он не только отвечает за содержание опасных магических существ в дикой природе, которые могут угрожать обществу маглов, но также борется с незаконной перепродажей магических животных и защищает исчезающие виды, а также взаимодействует с умными магическими существами. Это тоже входит в их полномочия.
Гарри и Рон смотрели на него с недоумением, не понимая, о чем он говорит, но Гермиона слушала с интересом.
— Все, что связано с драконами, принадлежит Управлению Контроля и Управления Опасными Животными под Департаментом Магических Существ. Хотя людей в этой группе не так много, они ответственны за отслеживание и мониторинг диких драконов по всему Великобритании, надзор за рынком торговли драконьими сырыми материалами, разработку норм и правил, касающихся драконов, а также рассмотрение и выдачу лицензий на разведение драконов. Можно сказать, что их полномочия не малы.
— В Великобритании разведение драконов — это не просто развлекательная игра, это большой бизнес, который затрагивает сотни тысяч и даже миллионы галеонов. От лечебных зелий, удобрений из драконьего помета и магических чернил до сердцевин для волшебных палочек и чистящих средств для каминов — все в волшебном мире зачастую требует частей от драконов.
— Так что ты говоришь, что хочешь отправить дракона на ферму драконов в Румынию. Не думаю, что это будет хорошей идеей. Хотя те фермы драконов не делают глупостей, вроде убивания кур и забирания яиц, драконы, остающиеся там, часто сталкиваются с унижением, будучи вынужденными давать кровь, а их жизнь в дальнейшем становится еще более мрачной. Я уже проверил это с моим кузеном Чарли.
Радости и печали человеческие могут различаться, но жестокость человека, несомненно, похожа. Даже в двух разных мирах отношение волшебников к драконам не отличается от того, как маглы получают фуа-гра и живых медведей для желчи.
Все социальные действия, в конечном счете, не что иное, как распределение и переработка природных ресурсов. А развитие всего волшебного общества можно сказать, основано на белых костях магических существ.
Причина, по которой волшебники безразличны к миру маглов, не в том, что в мире маглов редко бывают магические ресурсы, которые им нужны.
Когда Кларк раскрыл Гарри и остальным кровавую сцену, стоящую за цепочкой драконов, темная сторона взрослого общества заставила нескольких молодых волшебников ощутить дрожь.
Напротив, Хагрид, будучи взрослым волшебником, который часто посещал Ноктурн Алі для покупки запрещенных предметов, был не новичком в этих делах. Даже если он любил этих больших существ, это не мешало ему покупать пару перчаток из драконьей кожи.
Поэтому в этот момент его больше интересовало другое из сказанного Кларком.
— Лицензия на разведение драконов? Это легко получить? — Он с надеждой посмотрел на Кларка.
Столкнувшись с приближающимся Хагридом, Кларк не мог удержаться от того, чтобы немного отодвинуться назад. Полу-громила почти пяти метров вжимался к его лицу, и давление было довольно сильным.
— Дело не в том, легко это или нет. Это не те маленькие объявления о сертификатах профессиональных навыков, которые вы видите в маленьких переулках. Они будут оценивать кандидатов: знание разведения и ухода за драконами, выбор и установку мест для разведения драконов, санитарные условия помещений для разведения, учетную документацию работников и меры предосторожности на случай ЧС...
Глаза Хагрида расширились. Будучи отчисленным из Хогвартса во втором году, он действительно не понимал различных официальных норм.
— Но даже если ты пройдешь эти оценки, все равно существует одна проблема, которую нельзя обойти... это Албания! И Румыния!
— Министерству Магии следует учитывать влияние дипломатии. Вы знаете, хоть Министерство Магии и открыло лицензии на разведение драконов, в Великобритании нет ни одного крупного учреждения по разведению драконов. Даже некоторые небольшие фермы драконов, в конце концов, вынуждены были закрыться из-за плохого управления. Поэтому 80% драконьих алхимических материалов в Великобритании приходится на импорт.
Причина всего этого заключается в сопротивлении со стороны албанских и прочих восточноевропейских семейств, занимающихся разведением драконов. Они не позволят другим легко вмешиваться в свою индустрию разведения драконов. Монополия в бизнесе, в сочетании с поддержкой крупных стран, делает так, что даже Министерство Магии Великобритании не желает с ними конфликтовать.
— Вот почему в британском волшебном мире стало все меньше и меньше разводчиков драконов за последние полвека. Даже за последние десять лет, из-за вмешательства тех семей драконов с Восточной Европы, британское Министерство Магии не выдало ни одного лицензированного разводчика драконов.
Слова Кларка ударили в сердце Хагрида, как тяжелый молот. Он был всего лишь бедным смотрителем и не мог получить эту так называемую лицензию на дракона, находясь под прицелом тех семей.
— Что же делать? — голос Хагрида дрожал.
Но Гермиона была уверена в Кларке. Она знала его, и если бы он не был уверенным, он бы не сказал этого.
Как и ожидалось, Кларк неторопливо предложил свое решение.
Обновлено: 10.04.2026