«Добро пожаловать!»
Вопрос Гермионы прервали слова Дамблдора.
«С возвращением в Хогвартс в новом учебном году. Надеюсь, вы хорошо провели время за двухмесячные каникулы, так что ваши маленькие умы могут немного опустеть, чтобы вы могли продолжать удерживать знания нового учебного года.»
В аудитории раздался веселый смех, Дамблдор прочистил горло, его длинная белая борода сверкала серебром при свечах.
«Перед тем как начнется большой ужин, мне нужно сказать несколько слов. Во-первых, мы рады приветствовать нового преподавателя в Хогвартсе в этом году, профессора Гилдероя Локхарта, который будет вашим учителем Защиты от Темных Искусств.»
«Бах!»
В аудитории раздались громкие аплодисменты, особенно некоторые старшие ученицы ударили ладонями до красноты.
Локхарт встал и надувал губы, словно был доволен реакцией малых волшебников, осветивсь особенно яркой улыбкой.
«Тишина, тишина!» Дамблдор несколько раз закричал, пытаясь утихомирить их.
«Что касается второго вопроса, в этом году мы приветствуем друга издалека, он является переводным студентом из Школы волшебства и колдовства Ильверморно, Бруса Стюарта.»
Крепкий мальчик с короткими черными волосами поднялся к учительскому месту с высоко поднятой головой.
Ильверморно!
Как только Кларк услышал о его происхождении, он сразу взбодрился и посмотрел на переводного студента.
Он выглядел примерно такого же возраста, как Гарри и остальные, но был немного больше, и его внешность тоже была весьма выдающейся.
Перед взглядами всех юных волшебников Брусу Стюарту не было видно смущения, он улыбался природно.
Дамблдор продолжил: «Хотя Ильверморно также делится на четыре колледжа, как переводной студент, я думаю, мистер Стюарт все же должен пройти церемонию распределения, чтобы определить, где ему следует сидеть.»
Вместе с его словами Брус надел шляпу распределения, но едва шляпа коснулась его головы, она сразу закричала:
«Слизерин!»
За длинным столом Слизерина раздались лишь несколько безразличных голосов, послышались редкие аплодисменты, и Дамблдор тоже похлопал.
«Ильверморно — это известная во всем мире школа волшебства, расположенная в Соединенных Штатах, широко считается одним из величайших магических учебных заведений в мире. Встречая иностранных друзей издалека, надеюсь, ученики Хогвартса также смогут продемонстрировать свой дух, стать друзьями с Брусом теплыми и дружелюбными, и способствовать общению между двумя школами.»
Вежливые слова Дамблдора не принесли ожидаемого результата. Очевидно, юные волшебники больше были заинтересованы в ужине, чем в переводном студенте, приехавшем издалека.
«Хорошо, было столько важных вещей,» Дамблдор лишь мог безнадежно объявить, «давайте приступим к банкету!»
Золотые блюда и кубки перед каждым мгновенно наполнились едой и напитками, и голодные маленькие волшебники заулыбались и начали есть.
Это был действительно восхитительный пир. В аудитории раздавались смех и звон ножей и вилок. Однако Кларк не тронул вилку, лишь уставился на спину Бруса неподалеку, погрузившись в раздумья.
«Кларк,» Гермиона дернула его за рукав, «на что ты смотришь? Директор Дамблдор и профессор Макгонагл уже ушли.»
Профессор Макгонагл только что вернулась и что-то шепнула на ухо директору, после чего они оба вышли из аудитории через заднюю дверь зала.
«Ничего,» Кларк отвел взгляд, но Гермиона поймала его взгляд.
«Это тот американский переводной студент? Из-за драконьей фермы?» Умная Гермиона сразу вспомнила, что Кларк говорил ей в прошлом семестре.
Хогвартс изначально основал драконью ферму, чтобы противостоять драконьей ферме в Румынии, но теперь они флиртуют с Магическим Конгрессом в США после поражения медведя.
Теперь, когда Ильверморно отправило еще одного переводного студента в Хогвартс, трудно не провести связь.
Кларк наколол кусочек запеченного картофеля, который только что появился на столе, снял с него кожуру, обмакнул в морскую соль и черный перец и запихнул в рот, чтобы жевать.
После того как проглотил, он сказал: «Не знаю, но его имя весьма интересное.»
Гермиона не поняла, что он имел в виду, и Кларк не хотел объяснять, этот неожиданный переводной студент нарушил его мысли.
Ведь такого персонажа в оригинальной книге не существовало.
Теперь только из-за его необычного поведения в прошлом году возник этот эффект бабочки. В предстоящие дни, с его участием, боюсь, мир изменится до неузнаваемости.
Но как только он подумал о фрагменте божественного начала в своем сознании, глаза Кларка снова обрели решимость. Пусть будет изменение. В этом мире ничего не является постоянным. Возможно, лишь сила, превосходящая обыденное, может быть вечной. Как только я стану богом, меня не будут беспокоить потопы.
Тем более, в прошлой жизни он был из Китая и никогда не верил в Ковчег Ноя. Во что он верил, так это в управление водами Дяю и победу человека над небом.
Раз мир собирается измениться, позвольте мне сделать его лучше!
За ужином они не очень хорошо провели время. Кларк размышлял о значении за переводными студентами и грядущих переменах, с которыми ему предстоит столкнуться, в то время как Гермиона беспокоилась о текущей ситуации с Гарри и Роном.
Но после ужина, вернувшись в гостиную Гриффиндора с Кларком и остальными, она точно знала, что произошло.
Потому что в гостиной близнецы Уизли уже держали в руках экземпляр «Ежедневного Пророка» за день и начали читать его очень громко.
«Форды Англии летают, маглы потрясающие.»
Два магла в Лондоне убеждены, что они видели, как старая лимузин летела над зданием почты... в полдень в Норфолке, миссис Хетти Беллис развешивала белье... мистер Ангус Флит из Пиблса сообщил в полицию... всего шесть или семь маглов видели...»
«О, борода Мерлина! Что они сделали?» Глядя на происходящее, Гермиона запнулась, «они действительно слишком инфантильны.»
Последнее предложение она произнесла к близнецам Уизли.
Потому что они действительно прыгали по комнате в этот момент, рассказывая всем, что его младший брат приехал в школу на летящей машине с Гарри, и маленькие гриффиндорцы вокруг тоже были очень взволнованы тем, что они говорили.
«Это действительно наивно,» Кларк безнадежно вздохнул, поднял «Ежедневный Пророк» и развернул его.
Единственная хорошая новость, возможно, заключалась в том, что эта новость пряталась в щелях последней страницы газеты, и, возможно, негативное влияние будет меньше.
Обновлено: 10.04.2026