Глава 4Глава 4

Солнечный свет Косого переулка дробился на осколки, отражаясь от величественных фасадов из белого мрамора. Волшебный банк «Гринготтс». Он возвышался в конце улицы, усеянной лавками, словно безмолвная заснеженная гора. У бронзовых дверей стояли стражники-гоблины в ало-золотой униформе, провожая каждого входящего и выходящего подозрительным, сверлящим взглядом. Моэн Уайт поднялся по ступеням вслед за профессором Макгонагалл. Проходя через внутренние серебряные двери, он не почувствовал того благоговейного трепета перед знаменитым стихотворным предостережением, который обычно охватывал юных волшебников при первом визите. — Входи, незнакомец, но не забудь... — Протокол управления рисками, — мысленно окрестил стихи Моэн. — В переводе это означает: издержки ограбления превышают потенциальную прибыль; настоятельно рекомендуются легальные вклады и снятие средств. Стоило толкнуть двери, как перед глазами открылся просторный мраморный зал. Воздух здесь был густым, пропитанным запахом старой бумаги и холодным, жестким ароматом металла. За длинными конторками на высоких табуретах восседала почти сотня гоблинов, погруженных в работу. Кто-то взвешивал рубины, кто-то скрупулезно изучал золотые монеты через лупу. Взгляд Моэна скользнул по ближайшему к нему гоблину. — 【Блокировка анализа】 — Цель: Клерк Гринготтса (Гоблин). Проявленные таланты: 【Актуарный ум (Синий)】: Мозг экстремально чувствителен к цифрам, способен мгновенно выполнять сложные расчеты сложных процентов и валютных курсов. 【Оценка минералов (Зеленый)】: Определение чистоты драгоценных металлов на ощупь. — Синий талант... — с жадностью подумал Моэн. Обладая 【Актуарным умом】, он, вероятно, мог бы с легкостью получать высшие баллы по Нумерологии в Хогвартсе. Но, бросив взгляд на охранников с алебардами, замерших по углам зала с свирепыми лицами, он благоразумно отвел глаза. Превратить клерка в идиота прямо здесь было равносильно самоубийству. Профессор Макгонагалл подвела его к одной из конторок, протянув документ и маленький золотой ключик. — Снять наследство для мистера Моэна Уайта, — произнесла она. Старый гоблин принял бумаги, его глаза-бусинки внимательно проверили магическую подпись, прежде чем он многозначительно посмотрел на Моэна. — Семейство Уайт... да, та самая эксцентричная семейка, вечно пытающаяся усовершенствовать патентные права на заклинания, — пробормотал старый гоблин голосом, похожим на шорох сухих листьев. — Ваш отец был весьма умен и умел делать деньги, хотя и тратил их на свои опасные эксперименты. Тем не менее, остаток весьма существенный. Он вернул ключ профессору Макгонагалл и крикнул: — Крюкохват! Проводи мистера Уайта к сейфу 704! Подошел гоблин по имени Крюкохват. Моэн последовал за ними через каменную дверь и забрался в шаткую тележку. — Держитесь крепче! — провизжал Крюкохват. Тележка с рывком тронулась с места и, словно пушечное ядро, устремилась в лабиринт подземных путей. Холодный ветер свистел в ушах; профессор Макгонагалл сидела с плотно закрытыми глазами, бледная, одной рукой вцепившись в поля шляпы — этот вид транспорта она явно ненавидела. А вот глаза Моэна были широко открыты. Он наблюдал за водителем. — 【Блокировка анализа】 — Цель: Крюкохват (Старший проводник Гринготтса). Проявленные таланты: 【Подземное восприятие (Зеленый)】: Обладает абсолютным чувством направления в запутанных подземных туннелях, никогда не теряется. 【Ночное зрение (Зеленый)】: Улучшенное зрение в темноте, полная адаптация к безвоздушной среде. В этот момент тележка неслась сквозь кромешную тьму пещеры со сталактитами; здесь было так темно, что не видно ни зги, лишь фонарь на носу тележки отбрасывал тусклый свет. «Отличная возможность». Моэн сидел на заднем сиденье, его взгляд был холоден. В таких условиях — высокая скорость, полумрак — даже если с гоблином случится кратковременная аномалия, никто ничего не заметит. Он уставился в затылок Крюкохвата. «Поглотить: 【Подземное восприятие】». «Поглотить: 【Ночное зрение】». Тело Крюкохвата внезапно напряглось, и тележка на мгновение вильнула на рельсах. Гоблин усиленно заморгал, чувствуя, как тьма перед ним вдруг стала гуще, а инстинктивное чувство направления на секунду смазалось. — Проклятье... неужели лампа гаснет? — пробормотал Крюкохват, с трудом удерживая управление благодаря мышечной памяти, выработанной десятилетиями. 【Системное уведомление: Поглощение успешно.】 【Получен талант: 【Подземное восприятие】 (Зеленый), 【Ночное зрение】 (Зеленый).】 【Текущее накопление зеленых талантов: 3 / 5.】 Моэн почувствовал, как его зрение прояснилось. Непроглядная тьма подземной пещеры в его глазах вдруг окрасилась в четкие серо-зеленые тона. Он видел каждый выступ скалы на стенах и инстинктивно знал, что левый поворот впереди ведет к зоне хранилищ, а правый — в бездну. — Так вот оно какое, Ночное зрение, — Моэн удовлетворенно скривил губы. Тележка продолжала углубляться в недра. Воздух становился все холоднее. Внезапно впереди открылась огромная пещера. Крюкохват замедлил ход тележки. — Это... — зрачки Моэна слегка сузились. На дне гигантской подземной каверны свернулось кольцами чудовище. Его чешуя была бледной, как сталь, тело покрыто шрамами, а глаза затянуты пеленой, но исходящее от него удушающее давление заставляло воздух застывать. Украинский железобрюх. Хотя дракон был далеко, система Моэна все же захватила его. — 【Блокировка анализа】 — Цель: Украинский железобрюх. Проявленные таланты: 【Дыхание дракона (Синий · Предел)】: Мгновенный выброс пламени температурой 2000 градусов. 【Чешуйчатая броня дракона (Синий · Редкий)】: Чрезвычайно высокая магическая сопротивляемость и физическая защита, иммунитет к большинству сглазов среднего уровня. 【Драконье устрашение (Фиолетовый)】: Подавление на уровне жизненной силы высшего хищника, ввергающее существ низшего порядка в состояние парализующего ужаса. Глядя на эту фиолетовую строку 【Драконье устрашение】, Моэн почувствовал, как его дыхание участилось. Это была сила, к которой он сейчас абсолютно не мог прикоснуться. — Однажды... — Моэн сжал поручень так, что костяшки пальцев побелели, — я вернусь сюда. Не чтобы положить деньги на счет, а чтобы «пополнить запасы». Тележка наконец остановилась перед маленькой дверью. Сейф 704. Крюкохват открыл дверь, и облачко зеленого дыма рассеялось. Внутри хранилища лежала небольшая груда золотых монет; пусть это и не гора золота, от которой захватывает дух, но хватит, чтобы набить несколько увесистых мешков. — Это гонорары за патенты, оставленные вашим отцом, — профессор Макгонагалл наконец перевела дух, приглаживая растрепанные ветром волосы. — Не баснословное богатство, но достаточно, чтобы вы могли жить в Хогвартсе весьма достойно. Моэн шагнул в сейф и начал наполнять свой кошель галеонами. Звон золотых монет был чистым и приятным. Но его движения были механическими; все его мысли были заняты тем драконом и двумя зелеными достижениями, которые ему еще предстояло разблокировать. «С деньгами я смогу купить снаряжение и материалы». Моэн зачерпнул горсть монет, наблюдая, как они мерцают меж пальцев. «В этом мире деньги — катализатор силы». Наполнив кошель, они снова сели в тележку, чтобы вернуться на поверхность. Когда они вышли из дверей «Гринготтса», солнечный свет снова омыл Моэна. Теперь, с несколькими сотнями тяжелых галеонов в кармане, у него в хранилище души было еще два практичных зеленых таланта, а сам он обладал способностью 【Ночное зрение】. Профессор Макгонагалл взглянула на небо. — Что ж, мистер Уайт. Мне нужно зайти в «Дырявый котел», встретиться со старой подругой и пропустить стаканчик. После этой поездки у меня все внутри перевернулось. Она протянула Моэну список. — У вас есть один час, чтобы купить предметы из списка. Мантии, книги, котлы... помните, не отходите далеко и ни в коем случае не ходите в Лютный переулок. Встретимся перед книжным магазином ровно через час. Моэн взял список и послушно кивнул. — Не волнуйтесь, профессор. Я только куплю книги и канцелярию. Профессор Макгонагалл развернулась и ушла. Глядя, как спина профессора исчезает в толпе, послушное выражение с лица Моэна мгновенно испарилось. Он взвесил в руке мешочек с монетами, его глаза обратились к ослепительному разнообразию витрин Косого переулка. — Один час. Моэн облизнул губы, его взгляд напоминал взгляд шопоголика с безлимитной кредитной картой или волка, только что наточившего когти. — Этого достаточно, чтобы заполнить слоты. Он развернулся и широким шагом направился к своей первой остановке — магазину «Флориш и Блоттс». Там были не только книги, но и определенные «особые предметы», на которые он давно положил глаз.
Обновлено: 19.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...