Глава 24 — Глава 24

Глава 24: Пощечины на свадьбе Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios Сю Цяньциань никогда бы и подумать не могла, что женихом сегодня будет Шэнь Лан. "Как такое возможно? Это невозможно, даже если бы солнце взошло с запада!" Кем была Цзинь Мулань!? Она была богиней, выходящей за рамки его понимания! Кем был Шэнь Лан? Он был умственно отсталым придурком, да! Никчемным дураком, который даже не мог толком одеться. Буквально вчера она выгнала Шэнь Лана из своего дома, а до этого даже обвинила его в воровстве и неподобающем поведении. Как такое почтенное место, как Дворец графа Сюаньу, мог выбрать в качестве своего зятя такого ничтожного человека, стоящего на самой нижней ступени? Нет, она никак не может смириться с таким исходом. «Шен Лан, если тебя выгнали из моего дома, то и возвращайся в пыль. Тебе самое место превратиться в кучу собачьего дерьма и стать раздавленным всеми остальными». «А теперь ты женился на женщине, которая красивее меня?» «Как это возможно?» «Небеса, неужели это шутка?» Чжан Пу, стоявший рядом с ней, едва не выблевал кровь от ревности. «На каком основании?» Даже сам Чжан Пу не осмелился мечтать о такой красавице, как Цзинь Мулан! А тут она вышла замуж за идиота вроде Шен Лана? «Ха-ха-ха…» Чжан Пу вдруг расхохотался, и все невольно посмотрели на него. «Госпожа Цзинь Мулан, ваша свадьба фальшивая, это заговор, не так ли?» — сказал Чжан Пу. «С чего ты это взял?» — холодно ответила Цзинь Мулан. Чжан Пу указал на Шэнь Лана: “Все знают, кто этот человек? Его зовут Шэнь Лан! Он не мог выучить и тысячу слов, несмотря на то, что учился десять лет, и его выгнали из колледжа города Ханьшуй. После женитьбы на семью Сюй его изгнали за кражу и непристойное поведение. Почему дворец графа захочет взять такого никчемного дурака? Почему госпожа Цзинь Мулань рассматривает его? Эта свадьба – подделка”. “Правильно! Правильно!” Молодые таланты не могли не заорать. Они также чувствовали, что это подделка. Почему госпожа Цзинь Мулань выйдет замуж за такого ничтожества? Когда Чжан Пу начал эту тему, он многозначительно посмотрел на кого-то в толпе. В конце концов, он был сыном губернатора. Было бы слишком примитивно и недостойно для него лично вступать в словесную перепалку с Шэнь Ланом. Из толпы вышел ученый. Он прогремел: “Я могу это подтвердить, потому что я учился в том же колледже Ханьшуй вместе с ним в прошлом. Шэнь Лан – идиот”. Шен Ланг узнал этого человека. Его звали Ян Сюн, и он действительно был одноклассником из колледжа Ханшуэйского города. Как и ожидалось, те, кто выйдет, чтобы нанести удар в спину в критические моменты, будут знакомыми. Этот Ян Сюн происходил из бедной семьи и был не в том статусе, чтобы присутствовать на свадьбе сегодня вечером. Однако, став ученым, он последовал за хорошим учителем - предыдущим городским лордом города Сюаньу, который уже ушел в отставку, Чжан Боянь. Таким образом, он последовал за ним. Конечно, он выслуживался не только перед Чжан Боянем, но и перед Чжан Пу. Таким образом, теперь у него были какие-то связи с семьей Чжан. Еще в колледже Ханшуэйского города Ян Сюн был лучшим учеником, а Шен Ланг был худшим. Он даже не хотел смотреть Шену Лангу в глаза. Однако он и представить себе не мог, что Шен Ланг сейчас женится во дворце графа Сюаньу! Жениться на принцессе города Сюаньу, госпоже Цзинь Мулань, как на своей жене, как он мог это принять? Сразу же забыв о вежливости, он, воодушевленный многозначительным взглядом Чжан Пу, устремился к нему. Шень Лан ступил вперед и бесстрастно произнес: – Ян Сюн, ты назвал меня тупицей. Есть ли у тебя доказательства? – Ха-ха! Ты учился десять лет, но не смог прочесть и тысячи иероглифов. Разве это не доказательство? Хорошо, я напишу несколько иероглифов. Если ты сможешь их распознать, я возьму свои слова назад. Если нет, то ты и есть тупица! Что ж, каково твое решение? – произнес ученый Ян Сюн. Цзинь Мулань сразу же хотела его остановить, но Шень Лан согласился раньше, чем она успела это сделать. – Хорошо! – сказал он. – Принесите чернила и бумагу, – сказал Ян Сюн. Сначала он чувствовал себя немного неловко. В конце концов, это был дворец графа, а он был всего лишь ученым, к тому же ведущим себя вызывающе. Поэтому обе его ноги тряслись. Однако, сейчас, наблюдая за тем, как его поддерживают все остальные, Ян Сюн не испытывал никакого беспокойства. Все, о чем он мог думать — это выход в центр внимания; было бы лучше всего, если бы он мог разорвать брак между Шэнь Ланом и Цзинь Мулань. Конечно же, во Дворце Графа не было ни чернил, ни бумаги, но кто-то регистрировал подарки. Таким образом, некто немедленно пошёл за ними. Ян Сюн взял кисть и написал несколько слов на красной бумаге. Каждый в толпе наклонился вперёд, чтобы посмотреть, но почувствовал лишь холод в спине. В конце концов, эти слова выглядели знакомыми, но совершенно неизвестными! Их редко встречали. Даже некоторые успешные учёные не могли распознать эти символы, что уж говорить о тех, кто занимается боевыми искусствами. Никто не хотел бы без причины знакомиться с такого рода символами, ха! Их даже не использовали! Можно было сказать, что из десяти учёных восемь из них не смогли бы распознать три слова, написанных Янь Сяном. Это действительно было слишком сложно. «Вот эти три простых слова. Если вы сможете их распознать, тогда вы не болван. Если не сможете, тогда признайте, что вы болван», — радостно сказал Янь Сян. Цзинь Мулан взглянула на слова и тут же нахмурилась. Конечно, она могла распознать эти символы. Хотя она и занималась боевыми искусствами, она также много читала. Однако эти слова были действительно слишком незнакомыми. Если бы она не увидела эти слова случайно в книге, она бы их не узнала, поскольку эти слова почти не использовались. Шэнь Лан подошёл, чтобы взглянуть. Этими тремя знаками были: 煞(ша), 夙(су) и 棍(гунь). «Как и ожидалось, они сложные», — Шэнь Лан, возможно, и закончил медицинский университет со степенью магистра, однако из этих трёх слов он мог распознать только первое. "Ха-ха... ты не знаешь этих иероглифов, не так ли? Было бы замечательно, если бы ты узнал хотя бы одно слово", - сказал Ян Сюн, - "Будь честен и признай, что ты не узнаешь эти слова, и признай, что ты тупица. Не знать даже этих трех простых слов, несмотря на десять лет обучения..." Многие из присутствующих начали потеть. Они тоже учились более десяти лет и тоже стали учеными, а некоторые из них даже стали учеными первой степени. Тем не менее, даже они не могли распознать некоторые из этих иероглифов, ах. Хотя Шен Ланг не распознал их, с ним переселился ноутбук Alienware, ах! Там были всевозможные словари. Он их нашел без труда. Этот ноутбук Alienware стал еще более продвинутым в его мозгу. Шен Лангу достаточно было лишь просканировать глазами, и он мог мгновенно получить ответы и любые другие возможные варианты. В этот момент все посмотрели на Шен Ланга, ожидая, что он опозорится. Шен Лан сказал: — Этот первый иероглиф произносится так же, как и иероглиф «гусь», это разновидность растения, которую можно использовать в медицине. Он взят из одного из основных разделов «Книги песен»1, «Стихи о радости от обучения». Как только он произнёс это, Ян Сюн остолбенел. Этот иероглиф был самым простым, но такой идиот, как Шен Лан, не должен был суметь определить его. Однако он был уверен, что Шен Лан не знает двух следующих иероглифов. Но Шен Лан продолжал говорить без перерыва: — Этот второй иероглиф произносится как «Су», он может означать либо нефритовую запятнанную вещь, либо королевскую семью. Не давая Яну Сюну прийти в себя от шока, Шен Лан продолжил без остановки: — Третий иероглиф действительно встречается исключительно редко, и у него может быть несколько вариантов прочтения. Первый — «вертикальный»1, что означает «стоять прямо». — Второй — «катить», и он означает связь между верхом и низом. "И третим способом произношения является чтение его как «туй», что означает отступать". "А четвёртый — произносить его как «уан». Это древняя фамилия, и берёт свое начало в древнем клане Цзян." Многие истории этого мира в своё время были уничтожены, но люди позже смогли обнаружить множество древних китайских летописей и использовали их в качестве ориентира для цивилизации. Таким образом, многие древние города выкопали все эти книги, которые не были частью истории этого мира, но были зафиксированы и записаны в виде истории. Закончив говорить, Шен Лан посмотрел на Янь Сюна и сказал: "Я прав?" Янь Сюн недоверчиво взглянул на Шен Лана. Он знал только два способа чтения этого последнего символа, которые были «вертикальный» и «уан». Он не знал остальных двух форм чтения! "Разве Шен Лан не был отсталым? Он был невероятно глупым, когда мы учились, ах! Он даже не мог читать самые простые символы, не говоря уже об этих незнакомых словах!" Шень Лан посмотрел на учителя Янь Сюна, прежнего повелителя города Сюаньу: "Господин Чжан, вы исключительно эрудированный и разносторонний человек в области боевых искусств и литературы. Не могли бы вы сказать, правильно ли я прочитал эти три символа?" Этот старый повелитель, чьи волосы и борода были седы, посмотрел на своего ученика Янь Сюна и хихикнул: "Все они верны!" Услышав это, все были ошеломлены. Чжан Пу и Сюй Цяньцянь были особенно изумлены, увидев это. Сюй Цяньцянь лучше всех знала, каким человеком был Шень Лан. Она прекрасно понимала, насколько незнакомы ему эти три слова, особенно последнее. Сюй Цяньцянь даже не знала его, а вот Шень Лан, который не мог сдать даже начальные уровни за десять лет, мог? Как... как это возможно? Шень Лан продолжил: "Янь Сюн, раз уж мы играем в игру в распознавание слов, я тоже напишу несколько слов, чтобы ты узнал их. Как тебе?" Ян Сюн холодно рассмеялся: "У тебя? Какие знаки я могу не распознать? Смешно!" Шен Ланг взял кисть и обмакнул ее в тушь, а затем написал на бумаге несколько иероглифов. ??? Я ????. ?? Я ?????. ??? Я ????. ???? Дурак ???. Когда он закончил писать, Шен Ланг спросил: "Ян Сюн, какие из этих знаков ты можешь распознать? Если ты сможешь распознать больше четырех из них, я признаю свое поражение". Ян Сюн посмотрел на знаки и тут же почувствовал головокружение. Это... Что это за слова, ах... Однако некоторые из них он мог четко распознать, и он не мог не прочитать их вслух: "Я дурак!" Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод