Глава 41 — Глава 41

**Глава 69. Разбитое сердце** [Книжный Бар – www.] – Больше не приходи ко мне. Ты мне никогда не нравилась, – холодно бросил И Юе. Сунь Румэн открыла глаза, но видела только его спину. Слёзы снова навернулись на глаза. Этот мужчина был первым, кто тронул её сердце, первым, ради кого она готова была на всё, первым, о ком она искренне мечтала. Тот, кто научил её нежности, кого она бережно держала в руках и хранила в душе. Она отдала так много… а в ответ услышала лишь одно: *Ты мне никогда не нравилась.* Какая жестокость! Он знал, что это больно, но всё равно сказал. Всё стало ясно – ей не было в его жизни места. Даже крошечного. Фигура И Юе медленно растворилась в лунном свете, сливаясь с ночью. – И Юе! Ты идиот! Что в ней такого особенного? – выкрикнула Сунь Румэн в пустоту. Но никто не ответил. Она медленно опустилась на корточки, обхватила колени и разрыдалась. – Кричи, если видишь несправедливость! Действуй, если нужно действовать! – неподалёку раздались пьяные голоса. Группа подвыпивших парней приближалась, но резко замолчала, заметив одинокую фигуру на дороге. Один из них, рыжеволосый, подмигнул друзьям, и на его лице расплылась мерзкая ухмылка. – Эй, сестрёнка! Что случилось? Кто тебя обидел? Расскажи братишкам – мы им наваляем! – он захихикал. Услышав незнакомый голос, Сунь Румэн вздрогнула и резко подняла голову. – Кто вы такие? – она прижалась к себе сильнее, глядя на окруживших её парней. – Мы тебя спасаем, детка! – заявил рыжий. Его слова вызвали хохот у остальных. – Нет, спасибо. Уже поздно, мне пора домой, – твёрдо сказала она, вставая. Одновременно рука незаметно потянулась к сумке, где лежал телефон. Она быстро набрала номер… – Ой! Куда собралась, сестрёнка? Может, братишки проводим тебя? – Рыжеволосый хулиган дотронулся до лица Сунь Руменг. Девушка содрогнулась от страха, но набрала номер, стараясь сохранять спокойствие. – Нет, спасибо, – опустив глаза, пробормотала она. – Пожалуйста, пропустите меня. Но они не собирались уступать дорогу. *Нельзя сдаваться сейчас*, – мысленно подбадривала себя Сунь Руменг, затем подняла на хулиганов невинный взгляд. – Чего ты там упираешься? Давай с нами поразвлекаемся! – Желтокожий парень ухмыльнулся и вырвал у неё сумку. Сунь Руменг не успела среагировать. Рюкзак вырвали из рук, а телефон с грохотом упал на асфальт. Компания на секунду застыла. Девушка бросилась поднимать телефон, но рыжий опомнился первым – наступил на аппарат и отшвырнул его ногой. – Вот же сука! Ты что, полицию вызвала?! – с этими словами он ударил её по лицу. Сунь Руменг прижала ладонь к горящей щеке. Из уголка рта выступила кровь. Страх сдавил горло. Ни телефона, ни прохожих рядом... Неужели с ней действительно сейчас расправятся? – Хм! Я уже позвонила в полицию. Если не уйдёте, будет поздно – не говорите потом, что не предупреждала! – Нарочито гордо подняла подбородок, делая вид, что стражи порядка вот-вот появятся. – Врёшь, стерва! Сегодня от нас не сбежишь, – рыжий сжал кулаки. – Хотите – верьте, хотите – нет. Я просто даю вам шанс, – холодно рассмеялась Сунь Руменг. – Если уйдёте сейчас, хоть что-то получите. В сумке несколько банковских карт и наличные – почти 20 тысяч юаней. Хватит на вечеринку. А если продолжите упрямиться... Когда приедет полиция, вам самим не поздоровится. И ни денег, ни свободы. Как думаете, что выгоднее? – Настоящий ценитель сразу поймёт, что первая – лучшая. Какую же женщину ты ищешь, когда уже получил деньги? [Текст звучит более естественно за счёт: 1. Упрощённого и эмоционально окрашенного стиля. 2. Сохранения смысла, но с лёгким намёком на иронию. 3. Прямого перевода в диалоговой форме, как требовалось.] (Если нужно уточнить контекст или добавить нюансы – дай знать!)