На глазах Пероны, Кайлан поднял кулак и начал безжалостно избивать Морию.
Бум! Бум! Бум!
От ударов Кайлана раздувшееся от поглощённых теней тело Мории больше не выдерживало.
— Кха!
Мория широко раскрыл рот, и проглоченные им тени хлынули наружу, словно прилив, возвращаясь к зомби.
Лишившись силы теней, Мория вернулся к своему обычному облику. Но теперь он выглядел особенно жалко. Его некогда бледное лицо было в синяках и измазано тёмно-красной кровью.
— Это уже слишком! Пожалуйста, не бейте больше Морию-саму!
Перона со слезами на глазах посмотрела на Кайлана и взмолилась. Сначала она верила, что Мория сможет её спасти. Она никак не ожидала, что Мория окажется настолько беспомощным перед Кайланом. Теперь он не то что спасти её, он и себя-то едва мог защитить.
— Это зависит от того, захочет ли он стать моим подчинённым.
Кайлан прекратил избиение и с улыбкой посмотрел на Морию.
— Ни за что!
Мория упрямо отвернул своё избитое лицо, отказываясь. Он всё ещё был пиратом с гордостью и мечтами. Как он мог сдаться только потому, что его побили?
«Ну давай, если смелый, бей ещё!»
— Хорошо, я восхищаюсь такими, как ты, у кого есть стержень.
Кайлан присел на корточки и похлопал Морию по плечу.
«Что, он больше не будет меня бить?»
Мория посмотрел на дружелюбного с виду Кайлана, не в силах поверить своим глазам.
Но тут же на него обрушился новый шквал ударов, сыплющихся, словно дождь.
— А-а! А-а! А-а!
Мория пытался сдержаться, но удары Кайлана были слишком точны, всегда попадая в самые чувствительные места, отчего боль пронзала до глубины души.
— Мория-сама, просто сдайтесь уже! Если так пойдёт и дальше, вас забьют до смерти!
Перона больше не могла на это смотреть. Её голос дрожал, когда она кричала на Морию. Мория приютил её ещё в детстве, и у них была глубокая связь. Она не могла позволить, чтобы его вот так забили до смерти.
— Эта девочка очень о тебе заботится.
Кайлан снова остановился, наклонился и прошептал Мории на ухо:
— Мория, ты ведь не хочешь заставлять её плакать, правда?
«Перона…»
Мория посмотрел на тихо всхлипывающую Перону и почувствовал, как горечь подступила к горлу. Перона была для него как дочь, самый дорогой ему человек. Он не мог вынести потери ещё одного важного для него человека.
А после того, как Кайлан его избил, ему пришлось признать, как нелепо было думать, что он сможет вернуться с армией зомби. Даже если бы его главное творение, Орс, был завершён, Кайлан, вероятно, разнёс бы его одним ударом — то же самое случилось бы и в битве с Кайдо.
Мория, годами отрицавший действительность, наконец принял реальность. Глядя снизу вверх на величественного Кайлана, Мория принял решение, идущее вразрез с его гордостью.
— Ки-ши-ши... Раз так, то ответ может быть только один.
Мория медленно поднял голову, выдавив из себя гордую улыбку. Перона нервно наблюдала за ним, боясь, что он всё же выберет смерть.
— Я клянусь вам в верности! Я стану вашим товарищем!
Мория схватил ножку стула, с пафосом сломал её, а затем преклонил одно колено перед Кайланом и склонил голову. Вместо того чтобы продолжать сопротивляться и быть забитым до смерти, это был единственный способ дать Пероне будущее.
— Хорошо, я принимаю твою верность.
Кайлан удовлетворённо кивнул и принял капитуляцию Мории. Хотя Мория назвал себя товарищем, а не подчинённым, Кайлан не стал его поправлять. Он был в слишком хорошем настроении, чтобы обращать на это внимание.
— У тебя ведь были счёты с Кайдо, верно? В качестве подарка за то, что ты присоединился ко мне, я однажды с ним разберусь.
Видя покладистость Мории, Кайлан в ответ решил немного его подбодрить. Он всё равно собирался сразиться с Кайдо, так что дать Мории немного надежды сейчас ему ничего не стоило.
— Вы серьёзно?
Мория, до этого подавленный, внезапно выглядел потрясённым и облегчённым. Его взгляд, обращённый на Кайлана, потеплел. Кайдо был его злейшим врагом. В одной битве Кайдо уничтожил всех его подчинённых и превратил его из гения в тень самого себя. Мория с радостью последовал бы за любым, кто готов был выступить против Кайдо.
А что касается силы, то в Кайлане он нисколько не сомневался. Одно дело — играть им, как мячиком, — Кайдо делал то же самое. Но Кайлан победил адмирала Дозора. Это была настоящая, неоспоримая сила. По сравнению с его несбыточной мечтой о мести с помощью Орса, следовать за Кайланом казалось куда более реалистичным.
— Конечно, правда. Я разберусь с Кайдо, чтобы отомстить за тебя.
Выражение лица Кайлана стало серьёзным, и он произнёс это с праведной убеждённостью. Конечно, сражаться с Кайдо он собирался не ради Мории. У него были свои причины: тренировка с Кайдо, его мятежная дочь и сама битва — всё это было частью того, чего хотел Кайлан.
«Три избиения научили Луффи Рюо, вливанию Королевского Хаки, пробуждению Дьявольского фрукта, и даже принесли ему беловолосую девушку с рогами. Кто бы не соблазнился?»
— Тогда для меня это большая честь!
Мория не до конца поверил словам Кайлана, но оценил эту ложь. Для Мории сам факт, что Кайлан был готов это сказать, означал, что его воспринимают всерьёз. Он даже почувствовал себя немного тронутым. Может, следовать за Кайланом — не такая уж плохая идея.
Представляя, как Кайдо, этот высокомерный монстр, будет раздавлен новичком вроде Кайлана, Мория с воодушевлением посмотрел в будущее.
— Но... почему вы не сказали этого раньше?
Мория вспомнил, как его избили дважды, и почувствовал себя обиженным. Если бы Кайлан сказал это в самом начале, ему не пришлось бы так страдать.
— Что? У тебя с этим проблемы?
Кайлан бросил на Морию опасный взгляд.
— Нет-нет, я очень доволен!
На лбу Мории выступил холодный пот, когда он вспомнил тяжёлые удары Кайлана.
— Вот и хорошо.
Видя, каким послушным стал Мория, Кайлан остался доволен.
«Скажи это раньше — и это переговоры. Скажи позже — и это уже одолжение. Результат может быть тот же, но эффект совершенно разный».
Теперь, когда Мория сдался, Кайлан повернулся к Пероне.
— Будь умницей. Отныне следуй за мной, но лёгкой жизни не жди.
Кайлан нежно погладил розовые хвостики Пероны и мягко произнёс.
— Э-э... А можно отказаться?
Перона подняла на Кайлана свои большие, заплаканные глаза, полные мольбы.
— Перона, раз уж Кайлан-сама так тебя ценит, просто следуй за ним.
Мория посмотрел, как Кайлан дразнит Перону, и почувствовал что-то странное. Казалось, будто настоящей целью Кайлана всё это время была Перона, а он, Шичибукай, был лишь довеском.
Мория покачал головой, решив, что он просто накручивает себя.
«Он всё-таки могущественный пират. Не может же он быть менее ценным, чем какая-то девчонка... верно?»
— Нет, Перона. Ты ведь не хочешь снова видеть, как избивают Морию, правда?
Кайлан наклонился и вовремя прошептал ей на ухо.
— Я... я пойду!
Выслушав и Морию, и Кайлана, Перона поняла, что у неё нет выхода.
Кайлан был очень доволен, заполучив их обоих, и его внимание переключилось на то, что ещё мог предложить Триллер Барк.
На борту ужасающего трёхмачтового корабля всё ещё оставалось множество сокровищ.
Обновлено: 07.04.2026