Глава 55 — Глава 55

Конечно, вот перевод текста: ГЛАВА 56. СНОВА АТАКА ... Пожалуйста, предоставьте остальной текст, который вы хотите перевести. Я готов перевести его, используя предоставленный вами глоссарий. – Хорошо, мы дадим вам знать, как только получим новости. – Тогда мне сначала нужен задаток. Такие правила. – Без проблем, просто отправьте мне номер своего счета. Поговорив с Уэйдом, Лин Жуй улыбнулся и повесил трубку. Уэйд, видимо, сходил в больницу, обследовался и узнал о своей болезни. Лин Жуй только не знал, насколько плохи его дела сейчас. Если бы он послушал Лин Жуя и заранее сделал обследование, то не должен был бы еще находиться на последней стадии. Впрочем, в каком бы состоянии он сейчас ни был, одно оставалось неизменным: ему наверняка нужны были деньги. – Что? Наемник согласился? – С помощью чуткого слуха Мэтт услышал разговор Лин Жуя и Уэйда. – Да, согласился. Но ему сначала нужен задаток. Я думаю, он обнаружил свою болезнь. – Кивнув, Лин Жуй получил от Уэйда номер кредитной карты. – Ну, и сколько у тебя денег? Не то чтобы я любопытный, но ты ведь всего лишь старшеклассник, верно? – Чувствуя, что Лин Жуй достает маленькую книжечку с номером счета Уэйда, Мэтт все же не удержался от вопроса. – Ну, денег не очень много, но я смогу пока что расплатиться с Уэйдом. В конце концов, он, возможно, не сможет –Ладно! Теперь главный вопрос: чего задумали Джестон и Уилсон? Их такая тишина меня здорово напрягает! – добавил Уэйд. С появлением Уэйда у команды Линь Жуя появилась хоть какая-то поддержка в бою на расстоянии. Но если от Джестона или Уилсона не будет никаких вестей, Линь Жуй ничего не сможет сделать. –Не волнуйся, думаю, они скоро покажутся. Но мы должны быть готовы, – прошептал Мэтт, услышав беспокойство Линь Жуя. Его предчувствия никогда не подводили. –Надеюсь. Через неделю, как и говорил Мэтт, банда Джестона, которая пряталась от них почти месяц, наконец снова появилась. В этот раз это были не мелкосортные бандиты, а влиятельные главари. По наблюдениям Мэтта, банда Джестона, похоже, готовит нечто грандиозное, и семья Франкенштейнов также оказалась замешана. Хотя было неясно, намеренно ли банда Джестона распространила новости или просто перестала скрываться от Линь Жоя, Мэтт и Линь Жой в любом случае не собирались упускать такой шанс. Поэтому, сообщив Уэйду место сбора, Линь Жой и Мэтт отправились в путь. В пригороде Манхэттена, Нью-Йорк, расположен роскошный особняк – секретная база банды Джестона, также принадлежащая семье Франкенштейнов. Сегодня вечером это место должно было стать самым оживлённым в Нью-Йорке. В роскошном кабинете особняка главарь банды Джестона Верус почтительно стоял за столом и обращался к молодому человеку в костюме, сидевшему напротив. – Господин Росс, новости распространились, и Сорвиголова с Призрачным Рыцарем должны быть здесь сегодня вечером. Но вы правда не боитесь, что они помешают сделке? – Вы прятались от них почти месяц. Не думаю, что они пропустят сегодняшнюю ночь. А что касается ваших опасений, то это совершенно излишне. Хотя сила Призрачного Рыцаря была несколько неожиданной, им точно не уйти невредимыми, если они появятся сегодня. – Сидя на мягком диване, господин Росс покачал бокал и легкомысленно произнёс, что сегодня он готов. К тому же, сегодняшняя сделка не для простых людей, иначе семья не послала бы его сюда. – Да! Господин Росс! Тогда я пойду и удостоверюсь, что товар в порядке. – Увидев такую уверенность Росса, Верус перестал беспокоиться. – Хорошо, идите. Наши гости очень придирчивы к товару. – Кивнув, Росс отпустил Веруса. Дверь тихонько притворилась, и в роскошно обставленной комнате остался только Росс. Затем Росс отпил вина из бокала, покачал пустую бутылку и улыбнулся в пустоту комнаты. - Мистер Хаусли, давненько мы не виделись, - с улыбкой Росс, казалось, приветствовал кого-то в комнате. Однако, в этот момент в комнате был лишь он один. Едва лишь голос Росса стих, как будто холодный ветер пронесся по комнате, понизив температуру на несколько градусов. Затем из мрака комнаты выступил высокий мужчина в аккуратном костюме, светлые волосы, и быстро приблизился к Россу. - Росс Франкенштейн, давно не виделись. Но теперь семейным бизнесом занимаетесь вы, молодежь? – внезапно появившийся блондин направился прямо к дивану напротив Росса и сел, затем, взглянув на него, спросил. Увидев сидящего напротив джентльмена, Росс медленно поднялся и подошел, взяв бутылку рядом с собой. - Мистер Хаусли, мы живем дольше вашего рода. Для управления таким большим семейством старшее поколение уже немного немощно, - наливая вино мистеру Хаусли, Росс улыбнулся и произнес. - Сможете ли вы справиться? Ох, сомневаюсь. Эти евреи весьма духовны, - принимая бокал, протянутый Россом, Хаусли усмехнулся. - Кстати, отец просил передать вам привет от его имени, сказав, что он очень ценит вашу поддержку нашей семье на протяжении многих лет, - не обращая внимания на слова Хаусли, Росс вернулся на свое место и продолжил. - Это лишь взаимовыгодные отношения. Если вы не предоставите нам достаточной выгоды, мы, конечно, не будем работать на вас, - красное вино в поднятом бокале было ярким, как кровь, так же, как цвет в глазах Хаусли в этот момент. - Конечно, я верю, что наш договор сегодня весьма успешен, - Росс поднял свой бокал и слегка кивнул Хаусли напротив. - Надеюсь, - глядя на Росса напротив, Хаусли тоже поднял свой бокал. Хаусли, который уже давно сидел в этой комнате, конечно же, слышал разговор Росса и Веруса. Он знал, что сегодня вечером кто-то может прийти и помешать им заключить сделку. Он также знал, что Росс, возможно, использует свою силу, чтобы разобраться с человеком, который причинил их семье неприятности, но его это совершенно не волновало. Для Хаусли это была сущая мелочь. Семья Франкенштейн поставляла их расе товары уже столько лет, что такая небольшая помощь была просто ничтожна. Получив информацию, Лин Руй и Мэтт не знали, с кем именно собираются торговать бандиты Джестона или семья Франкенштейна сегодня ночью. Но они понимали, что это их шанс нанести удар по Франкенштейнам. Поэтому с наступлением темноты Лин Руй и Мэтт уже ждали Уэйда. – Сорвиголова, как думаешь, чем они будут торговать сегодня ночью? И специально ли они слили эту информацию против нас? – спросил Лин Руй, опустив бинокль. Они прятались в кустах примерно в трёх километрах от поместья Франкенштейна. – Не представляю, что именно они будут продавать, и кто их покупатели – это тайна. Но если учесть, что это семья Франкенштейна, то явно что-то серьёзное. А прицелено ли это против нас… ну и что с того? – спокойно ответил Мэтт, также скрываясь в траве. – Да, в любом случае мы сорвем их сделку. Думаю, мы справимся, даже если они что-то задумали. Наша сила ведь выросла, мы помогли победить Овадайю в его огромном костюме Железного человека, – Лин Руй не мог сдержать гордости. – Надеюсь. А где твой помощник? – Мэтт не уловил иронии в голосе Лин Руя. Это их первая совместная операция с этим наёмником, и Мэтт немного волновался. – Он скоро будет, – Лин Руй посмотрел на часы, Уэйд уже должен был приехать. Вжжжж… Вжжжж… Как только Лин Руй это сказал, из-за леса послышался рёв мотоциклетного мотора. Не глядя в ту сторону, Лин Руй и Мэтт уже знали – это Уэйд. – Эй! Вы где?! – как только мотоцикл остановился, Уэйд, выглядевший бледным, закричал в сторону леса. В последние дни Уэйд переживал непростые времена. Казалось, что девушка, с которой он недавно встретился в баре, оказалась его настоящей любовью. Однако, как только Уэйд решил стать хорошим человеком, ему внезапно поставили диагноз — рак, да еще и на последней стадии. Он попал в больницу по напоминанию Лин Руя, иначе мог бы узнать слишком поздно. Уэйд видел, как Ванесса металась, пытаясь вылечить его. Она потратила целое состояние, но болезнь не отступала. Если бы не Ванесса, Уэйд, возможно, не стал бы сопротивляться. Он наёмник, чья смерть никого не волнует. Но теперь у него есть любимый человек, и он не мог оставить Ванессу одну в этом мире. Поэтому он решил жить дальше и любым способом добыть денег на лечение. Вот почему он сам связался с двумя парнями, которых встретил в баре в прошлый раз. — Эй! Едва Уэйд окликнул их, стоя у опушки леса, как из-за деревьев показалась протянутая рука, помахавшая ему. — Э-э?! Это вы, парни, с того дня? — Уэйд, войдя в лес, с небольшим удивлением взглянул на двух странно одетых парней. Конечно, он знал о таких знаменитых линчевателях, как Сорвиголова и Призрачный Рыцарь. — Ага, это мы. Теперь жалеешь? — легко спросил Лин Руй, заметив удивление Уэйда. — Жалею? Конечно, нет. Раньше я не знал, кто вы, но теперь вижу, насколько вы знамениты. Как я могу жалеть? Только думаю, раз у вас такая огромная репутация, то, по крайней мере, вы чего-то стоите, — Уэйд покачал головой, отвечая Лин Рую. — Ладно! Твоя задача сегодня на самом деле очень простая — прикрывать нас издалека. Сорвиголова и я проберемся в особняк. Ты будешь передавать нам информацию снаружи. Главное — позаботься о нас, когда мы выйдем, — раз уж Уэйд был с ними, Лин Руй начал распределять задачи на сегодняшнюю ночь. Полчаса спустя Лин Руй и Мэтт исчезли в лесу, а Уэйд, собрав оружие, бесшумно двинулся к особняку. ***