Глава 18 — Глава 18

Бум! Бум-бум! – Эй! Джексон! ... Бум-бум-бум! – Джексон! Джексон! ... – А? – сквозь настойчивый стук Тома послышался слабый ответ Линь Жуя из комнаты. – Ты чего? Разве ты не договаривался с Питером пойти сегодня в Национальный Мемориал? Забыл?! – громко крикнул Том снаружи, видимо, решив, что Линь Жуй запамятовал. – Ах! В Национальный Мемориал! – услыша Линь Жуй слова Тома, словно испугавшись. Затем Том услышал шорох – Линь Жуй поднимался с кровати. Фух! Ещё минуты две у двери, и вот деревянная дверь перед Томом наконец распахнулась. Линь Жуй, стоявший в проёме, выглядел совершенно разбитым, словно провёл ночь, занимаясь чем-то неприятным. – Эй, дружище, что с тобой? – видя явно усталый вид Линь Жуя, Том с любопытством спросил. Вчера была суббота, особых дел у них не было. Откуда такая измождённость у Линь Жуя? – Ничего. Просто кошмар приснился, и всю ночь не мог уснуть, – махнув рукой, Линь Жуй ответил, стараясь выглядеть бодрым. Нет, это был не ночной кошмар, а издевательства, пережитые в тренировочном пространстве. И временное ограничение было всего полчаса, но время, пока его сознание находилось в пространстве, казалось невероятно долгим. Линь Жуй даже не знал, когда вышел. Если бы он не практиковал «Искусство Парящего Дракона» позже, утром он мог бы выглядеть ещё хуже, чем сейчас. – Ну… тогда можем и не идти сегодня, пойдём на следующей неделе. Всё равно мемориал никуда не денется, не обязательно идти сегодня, – видя жалкое состояние Линь Жуя, Том заволновался и предложил альтернативу. – А! Нет, я просто не выспался. Мне нужно просто хорошо проснуться, и всё будет хорошо, так что не волнуйся, – услышав слова Тома, Линь Жуй поспешно замахал рукой, отказываясь от предложения. Поездка в Национальный Мемориал была запланирована давно. Как можно было откладывать её из-за такой мелочи? - Понимаю-понимаю, я сначала в душ, а ты меня подожди. - Сказав это, Линь Жуй скрылся в ванной, явно нуждаясь в том, чтобы прийти в себя. Струи прохладной воды омыли худощавое тело Линь Жуя, приводя его в чувство. - Система! - мысленно воскликнул Линь Жуй, испытывая сильное недовольство и желая немедля объясниться. - В чем дело? Если тебя избили в тренировочном измерении, не жалуйся мне. Это был твой выбор, - не успел появиться образ системы, как Линь Жуй был встречен этим резким ответом. - Ты!.. Хотя выбор и был за мной, ты должен был предупредить, что из тренировки нельзя выйти досрочно! Меня там столько времени мучили! Меня бы Мэтт просто угробил, если бы я не носился вокруг него, полагаясь только на скорость! - Вспомнив свое бедственное положение в тренировочном измерении, Линь Жуй содрогнулся. Вот это тренировка, а не избиение! - В описании тренировочной карты ранга Е сказано абсолютно ясно: использовать можно трижды, по полчаса за раз. Это ты сам не разобрался, - невозмутимо ответила система на жалобу Линь Жуя. Линь Жуй молчал. Действительно, если бы из тренировки можно было выйти в любой момент, вряд ли ограничение было бы всего тремя использованиями. Это и вправду его собственная ошибка. - Ну ладно, одна попытка пропала даром. В следующий раз надо тщательно выбирать тренировочную цель, иначе никакого толка не будет! - Отбросив всякие жалобы, Линь Жуй стал обдумывать, как правильно использовать оставшиеся две возможности для тренировки. - Вообще-то, хотя тренировочное измерение нельзя покинуть досрочно, его можно поставить на паузу или сменить тренировочную цель, - как раз когда Линь Жуй мысленно прекратил диалог с системой, вновь раздался ее голос, добавивший то, чего в описании тренировочной карты ранга Е явно не было. Линь Жуй: "..." [Шум воды] В ванной комнате шум льющейся холодной воды, казалось, отражал бушующий гнев Линь Жуя. Через час Лин Жуй и Том уже ехали на метро до Манхэттена. Питер и Гарри должны были присоединиться к ним позднее. — Джексон, ты накрасился? — тихо спросил Том, посмотрев на Лин Жуя. Только час назад тот едва держался на ногах, а сейчас уже выглядел вполне бодрым. — Я же говорил. Мне просто приснился кошмар, и я забыл принять душ, — ответил Лин Жуй с улыбкой, мысленно ругая систему. — А, ну да. Давненько я не был в Национальном мемориале. Там есть отдельный мемориал Второй мировой войны. Главное... — Том перестал допытываться, услышав объяснение Лин Жуя, и перешел к теме их сегодняшней поездки. — Главное, что там есть Капитан Америка, верно? — Лин Жуй закончил за Тома. Новый борец с преступностью в Куинсе уже вызвал у Тома бурный восторг, что уж говорить о Капитане Америке, супергерое Второй мировой войны. Том был верным поклонником Капитана Америки с детства и собрал бесчисленное количество его карточек. — Хе-хе! Точно! Круто будет посмотреть видео с Капитаном Америкой вблизи! Ты так не считаешь? — не смущаясь забавного замечания Лин Жуя, серьезно произнес Том. — Конечно! Мне тоже нравится Капитан Америка! — Кто знает, что бы с тобой стало, если бы ты узнал, что Капитан Америка жив и скоро объявится! Конечно, Лин Жуй произнес только первую часть, вторую он оставил при себе. — Сегодня я собираюсь сделать несколько снимков Капитана Америки, а ты меня прикроешь, — Проделав такой путь до Национального мемориала, Том не собирался возвращаться с пустыми руками, прошептал он Лин Жую. — Ладно, но не вини меня, если тебя поймают, — неохотно согласился Лин Жуй. Что бы он ни говорил, Том все равно собирался сделать снимки. — Не волнуйся! Высокоскоростное метро быстро пронеслось мимо нескольких станций, пока Линь Руй болтал с Томом. На следующей остановке им нужно было выходить. Питер и Гарри должны были ждать их снаружи. Вжжжух! Ту-ту! Линь Руй и Том, стоявшие у двери, выскочили в следующий миг после её открытия. Хоть и не рабочий день, но в метро всё равно много народу. Они не хотели, чтобы их давили. – Привет! Джексон! Том! Как только Линь Руй и Том выбежали из вагона, издалека послышался голос Питера. Видимо, они ждали их уже какое-то время. – Эй! Вы давно здесь? – поздоровался Линь Руй с Питером и непринуждённо спросил. – Мы только что пришли, не так давно. – Давайте не будем тратить время здесь, поскорей! – видя, что Линь Руй и Питер болтают о посторонних вещах, Том поторопил их сзади. – Хорошо, давайте поспешим, Том не терпится увидеть своего кумира! – смеясь, Линь Руй похлопал Тома по плечу и сказал. – Я тоже фанат Капитана Америки! Том, похоже, у нас одинаковые увлечения! – услышав слова Линь Руя, Питер радостно повернулся к Тому. – Правда? Я как раз на днях купил последние карточки Капитана Америки! – Том был рад поговорить с Питером, увидев, что у них один и тот же кумир. – Ах! Я тоже хотел бы купить одну, но это слишком дорого! – с некоторой завистью сказал Питер. Условия его семьи не позволяли ему так сильно увлекаться своими хобби. – Когда вернёмся, приходи ко мне домой. У меня много. Я тогда тебе подарю одну! – щедро сказал Том. – Спасибо! Линь Руй и Гарри, стоявшие в стороне, беспомощно переглянулись, увидев двух преданных поклонников Капитана Америки, болтающих без умолку, и наконец молча покачали головами. Всю дорогу Том и Питер говорили о героических подвигах Капитана Америки во время Второй мировой войны. Они дошли прямо до дверей Национального мемориального зала, не останавливаясь. Линь Рую, стоявшему рядом с ними, пришлось прервать их. – Эй! Два маленьких фаната Капитана Америки, мы пришли! – А? Мы уже приехали?! – Я слышал, что в этой коллекции есть военная форма Капитана Америки. Не знаю, правда ли? Том и Питер, оживленно болтавшие, встрепенулись от напоминания Линь Жуя, но следующая фраза Тома заставила Линь Жуя скривиться. Почему Тома так волнует одежда Капитана Америки? Преданные фанаты – это страшная сила! – невольно подумал Линь Жуй. – Давайте заходить. Сегодня выходной, народу в мемориале, наверное, много, –вовремя напомнил Гарри, беспокоясь, что Линь Жуй может не выдержать Тома. – Пошли! – Линь Жуй первым направился внутрь мемориала, а Том взволнованно последовал за ним. Через несколько минут, пока Линь Жуй и Гарри еще бродили по президентскому выставочному залу, Том и Питер уже обсуждали поход в зал Второй мировой войны, чтобы увидеть Капитана Америку, но пока не ушли, ожидая Линь Жуя и Гарри. – А! Я не могу больше! Эти два фаната! Пошли. Мы всё равно всю эту историю знаем. – Глядя на Тома и Питера, Линь Жуй беспомощно сказал Гарри рядом с собой. – Хорошо, пойдем, – Гарри, конечно, не возражал. Он бывал в Национальном мемориале раньше. На этот раз он приехал в компании друзей. – Ха-ха! Пошли! Пошли! Капитан Америка нас ждет! – Увидев, что Линь Жуй и Гарри наконец подошли, Том взволнованно закричал. Конечно, его поступок привлек много внимания окружающих. – Хе-хе! Пошли! – Поняв, что слишком расшумелся и помешал другим, Том понизил голос и повторил. Затем Линь Жуй и его друзья отправились в павильон Второй мировой войны в Национальном мемориале. Линь Жую, на самом деле, было очень любопытно узнать о Капитане Америке. Игрушки и сувениры на рынке не так реальны, как аудио- и видеоматериалы в мемориальном зале. А во время Второй мировой войны Капитан Америка был не просто героем.