Глава 21 — Глава 21

Вот литературный перевод текста с оформлением диалогов и мыслей персонажей: Глава 21: *Скрытое* Герои Marvel Старшая школа Эмпайр Стейт, класс Лин Руя. Они вместе смотрели Капитана Америку, вместе ели китайскую еду и вместе ходили по магазинам. Теперь у Лин Руя и Питера сложились более близкие отношения. Поэтому, когда Лин Руй сказал, что собирается подрабатывать в “Daily Bugle”, Питер выразил обеспокоенность и удивление. - Джексон, у тебя не хватает денег? Мы только на первом курсе старшей школы. Разве не слишком рано устраиваться на подработку? - с любопытством подойдя к Лин Рую, спросил Том. Хоть он и знал, что Лин Руй с детства работал в центре общественных работ, устроиться в газету - это уже настоящая работа. - Да ничего, просто внезапно захотелось что-то делать самому и подзаработать, я планировал летом куда-нибудь поехать. К тому же мне показалась интересной профессия журналиста, - Лин Руй объяснил причины, которые давно продумал. Хоть Лин Руй и учится только в первом классе старшей школы, в США много старшеклассников в 16 лет подрабатывают, только у них нет официальных работ. А Лин Рую вовсе необязательно быть штатным сотрудником “Daily Bugle”. Ему нужно только журналистское имя. - Но почему ты выбрал “Daily Bugle”? - спросил Питер. - Репортёры в Нью-Йорке не очень, особенно такие репортёры из таблоидов. Даже если Лин Руй и хочет подрабатывать, у него должны быть лучшие варианты, например в семейном китайском ресторане. - Да, если ты хочешь стажировку на опережение, я могу порекомендовать тебя в свою компанию, ты очень умный, - также сказал Гарри, он и правда считал, что для Лин Руя с его интеллектом лучший выбор - пойти стажёром в его компанию. - Хаха! Я слышал, ты уже устроил Гвен на стажировку, я не хочу вмешиваться в её удовольствие. К тому же мне кажется, я бы хотел стать журналистом, - Лин Руй, конечно, знает, что Оскорп - хороший вариант для стажировки, но он занимается этим не всерьёз. Ему нужно только подобраться к Тони Старку, чтобы выполнить своё задание. - Ну раз ты всё решил, нам остаётся только поддержать тебя. Может, ты станешь знаменитым нью-йоркским журналистом, - когда Лин Руй так сказал, Тому пришлось выразить свою поддержку. - Э-эй, это вряд ли! - моргнув, с улыбкой ответил Лин Руй. Если он будет фотографировать Тони в неприличных позах, за ним погонится очень злой и очень богатый человек. Таким образом, подработка Лин Руя в “Daily Bugle” была решена в кругу друзей. Что касается родителей Лин Руя, они всегда поддерживали сына. После того как Лин Руй обсудил это с друзьями, Питер, вернувшийся на своё место, много думал. Семья Джексона и так богатая, а он ещё и подрабатывает. А я действительно хочу всё время полагаться на дядю Бена и тётю Мэй? Невольно подумал Питер. Оглянувшись на Лин Руя, который внимательно слушал учителя, Питер почувствовал, что ему тоже стоит поискать подработку. Ему нравилась фотография, и он долго копил деньги, чтобы купить фотоаппарат, так что, кажется, неплохо будет подрабатывать фотографом в газетах. Но Лин Руй уже выбрал репортёра, поэтому Питер инстинктивно отказался от этого варианта. Я как раз слышал от Джексона, что Гвен устроилась к Гарри на стажировку, может, я тоже смогу? Однако, кажется, это доставит Гарри хлопот. Если я не найду подходящей подработки в ближайшее время, то попрошу Гарри, а он не будет против. Простодушный Питер даже не задумался, почему он не знал о стажировке Гвен у Гарри, а Лин Руй знал, и подумал, что будет здорово работать с Гвен. Может, он сможет так углубить с ней отношения. Мысли в голове подростка Питера мгновенно улетели в другом направлении. Лин Руй, сидящий на своём месте, казалось, внимательно слушает урок, но на самом деле полностью погрузился в свой мир. Он думает о том, как устроиться на подработку в “Daily Bugle”, что, возможно, и не сложно. Стоит только не просить слишком высокую зарплату, он верит, что скупой босс с радостью примет его. А вот как стажёру-журналисту подобраться к такому человеку, как Тони Старк, нужен хороший план. “Система, есть какие-нибудь хорошие предложения?” У него уже был общий план, требовалась помощь в деталях. “Должна сказать, твой план выглядит идеально, по крайней мере как журналисту тебе проще подобраться к Тони Старку, чем обычному человеку. Но как ты будешь брать у него интервью? Или Тони вообще согласится давать интервью тебе? Этого нельзя добиться, просто держа камеру за спиной. Как ты сможешь добиться дружбы Железного Человека, если не сможешь с ним общаться?” Система сначала одобрила план Лин Руя, а затем высказала некоторые сомнения. “Тони - парень, которого не смущает любовь софитов. Должно быть несложно взять у него интервью, разве нет?” “При условии, что репортёр, который берёт у него интервью - красивая женщина. Ты думаешь, что ловелас Тони Старк согласится дать интервью стажёру-репортёру, который к тому же старшеклассник? Если только ты не красивая женщина, но, кажется, Тони не интересуют дети, он предпочитает зрелых. Одно предложение системы развеяло оптимизм Лин Руя. “Если ты так говоришь, мне остаётся только фотографировать издали? Этого недостаточно!” Услышав систему, Лин Руй сказал с некоторой растерянностью. “Да! Мисс Пеппер! Личный помощник Тони Старка. Хоть Тони и ловелас, мисс Пеппер - его настоящая любовь, и он всегда любил её в глубине души. Может, я смогу начать именно с этого”. В его разуме внезапно возникла вспышка озарения. Лин Руй вспомнил о красивой секретарше рядом с Железным Человеком. Конечно, позже Тони сделал Пеппер гендиректором Stark Industries, потому что сам был слишком ленив! “Ну, это решение. Если тебе удастся понравиться мисс Пеппер, у тебя появится большой шанс взять интервью у Тони Старка”. Увидев возбуждение Лин Руя, система равнодушно отозвалась. “Хе-хе! Может, мисс Пеппер нравятся красивые юноши вроде меня!” Лин Руй, решивший, что нашёл прорыв, сказал с улыбкой. Может, мне и правда стоит что-то предпринять и как-нибудь встретиться с возлюбленной Тони. Система: “...” “Но что насчёт основного задания, выданного в этот раз? Хоть знакомство с Железным Человеком и правда придаст толчок на пути Супергероя, кажется, это никак не связано с улучшением моих собственных сил прямо сейчас”. Со вчерашнего дня у Лин Руя был этот вопрос. Знакомство с Железным Человеком - это просто накопление личных связей. Если он хочет стать Супергероем, сила всё ещё остаётся фундаментальной. Жужж! “Выпуск основного задания: в ночи злые силы распространяются, серьёзно угрожая безопасности Нью-Йорка. Как малоизвестный мститель, хозяин обязан устранить эти злые силы и обеспечить безопасность Нью-Йорка. Цель задания: борьба с тёмными силами в Нью-Йорке и укрепление безопасной среды обитания Нью-Йорка. График завершения задания: 1/100”. Как только Лин Руй задал этот вопрос, звук системы в его сознании внезапно стал пустым, и ему выдали основное задание. Лин Руй: “...” Зачем я такой болтливый! Разве мало того, что у меня уже было задание - познакомиться с Тони Старком, зачем я ещё больше нарываюсь на неприятности! Лин Руй, получивший задание, тут же захотел отвесить себе пару затрещин, но он сейчас в пространстве сознания, даже если он даст себе две затрещины, он их не почувствует. “Вообще-то я просто хотела напомнить, что основные задания не дадут тебе расслабиться. Если ты хочешь стать Супергероем, постоянная борьба - лучший способ вырасти. Ты тоже это знаешь”. Голос системы снова изменился в изначальный и равнодушно сказала. “Ох! Это и ожидаемо. Один процент завершения, должно быть, моё прошлое нападение на банду Джестона и тот случай, когда мне пришлось иметь дело с русскими гангстерОх! Это и ожидаемо. Один процент завершения, должно быть, моё прошлое нападение на банду Джестона и тот случай, когда мне пришлось иметь дело с русскими гангстерами вместе с Сорвиголовой”. Раз уж так получилось, Лин Рую оставалось только смириться и посмотреть на 1% завершенности задания, спросив систему. “Да, именно то, что ты сделал раньше”. “Похоже, мне предстоит умереть вместе с бандой Джестона! Может, мне и правда нужен помощник”. Подумав об этом, в его сознании мелькнул один образ, парень, заставивший его плакать в тренировочном пространстве. “Но перед этим мне нужно крутое имя!” Уже находясь на пути Супергероя, Лин Руй действительно почувствовал, что ему требуется крутое и грозное имя. Система: “...” Подумав некоторое время, он не смог придумать подходящего ему имени и обратился к Тому и Питеру. Эти парни - его фанаты, может, они уже дали ему какое-то прозвище. - Эй, Том! Ты помнишь того нового мстителя? Для верности Лин Руй спросил первый вопрос. В конце концов, в последние дни Том не упоминал того мстителя. - Конечно! Благодаря ему уровень преступности в Куинсе по ночам сильно упал! Я всегда считал его примером для себя! Но он появлялся только по вечерам, и его местонахождение было быстрым и неопределённым. Сегодня его по-настоящему никто не видел, - услышав слова Лин Руя, Том ответил со всей серьёзностью, говоря, что у него всё ещё остались небольшие сожаления. - Правда? А есть ли у нового мстителя кличка? Как прозвище Сорвиголовы в Адской Кухне? - Лин Руй спросил, проявляя некоторый интерес, просто чтобы узнать, есть ли тут хорошие варианты. - Конечно! Призрачный рыцарь! Вот как мы его назвали! Звучит очень грозно! Он как рыцарь, который несёт правосудие и исчезает, как призрак! Я ещё попросил Джесс из соседнего класса сделать для меня сайт фанатов Призрачного рыцаря, сейчас там уже более тысячи участников! - увидев заинтересованность Лин Руя, счастливо сказал Том. - Призрачный рыцарь?! Сайт фанатов?! Том, ты и правда заставляешь меня выделиться! - Лин Рую оставалось только вздохнуть о том, чем занимался Том. Однако имя Призрачный рыцарь звучит неплохо. Хоть оно и почти совпадает с его Фантомным Костюмом, по крайней мере, звучит нормально. Ладно, как называется сайт фанатов Призрачного рыцаря? Я тоже хочу присоединиться! - просто объяснив, Лин Руй достал мобильный и решил присоединиться к своим фанатам. Глава 21 Призрачный рыцарь