Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
— Босс, а Мефисто сильный? — спросил Росомаха, наконец, сдержавшись. Он долго молчал, но любопытство взяло верх.
— А ты хочешь с ним посостязаться? — улыбнулся Чэнь Си, глядя на Логана. — На Земле с ним можно потягаться, но за её пределами его сила лишь немного уступает моей. С твоей-то силой, Логан, ты, в лучшем случае, на уровне начинающего Бога. А Мефисто — это высокий уровень Владыки Бога. Одним пальцем его не пощекочешь.
Когда Росомаха услышал, что сила Мефисто сравнима с Чэнь Си, он неуверенно пробормотал:
— Эх… Ну, это действительно сильно. А не мог бы босс взять меня с собой посмотреть?
— Не волнуйся! Возьму. — Чэнь Си с нетерпением ждал, как Мефисто отреагирует на появление Росомахи.
После ухода Джонни жизнь постепенно вернулась к спокойному ритму. Даже когда Руивен выполнила своё обещание, Чэнь Си так и не получил возможности ощутить ту самую «другую» сторону удовольствия. Но, покорив сердца двух женщин, он снова почувствовал желание. Теперь он целыми днями думал, как заставить остальных женщин добровольно сотрудничать с ним. Увы, последние стали относиться к нему с некоторым подозрением, и найти подходящий момент было непросто.
И вот, пока Чэнь Си размышлял, сидя в кресле босса, раздался звонок от Джонни:
— Я нашёл с ним дело.
— Хорошо, я понял. Не волнуйся, я всё решу. — Ответил Чэнь Си, легко постукивая по руке кресла. Повесив трубку, он посмотрел на закат и, позвав Росомаху и Лингди, исчез вместе с ними из клуба.
Скрыв ауру троицы, Чэнь Си и его спутники незаметно парили в воздухе над заброшенным городком.
Не прошло и минуты, как появился Джонни, мчащийся на мотоцикле. Чэнь Си передал ему мысленно:
— Не волнуйся.
Затем он принялся внимательно осматривать окрестности. И, как и ожидалось, нашёл Мефисто, прячущегося в тени.
— Мефисто, я пришёл с договором Святого Ван Гонзы, чтобы избавиться от этого дьявола в моём теле. — крикнул Джонни, видимо, этот договор был той самой уловкой, которую Мефисто устроил с ним раньше.
— Ха-ха-ха! Джонни, ты меня не подвёл. Не только одолел моего сына, но и нашёл договор. Так что скорее отдай его мне! — появился Мефисто, и его голос звучал жадно.
— Тогда сначала забери мою силу! — ответил Джонни решительно.
— Хе-хе. Глупый мальчишка, ты даже не понимаешь, кто ты такой, а уже смеешь ставить мне условия? Быстро отдай договор, иначе будет хуже. — Мефисто, неспособный избавить Джонни от духа мщения, злобно усмехнулся.
В этот момент между двумя противниками появился молодой человек.
— Отдай мне договор, и я помогу тебе убить его. — предложил он, это был демон с сердцем ведьмы.
Чэнь Си, наблюдая издалека, подумал:
— Ну и дурак. Он сам себя в сети загнал.
— Ты уверен, что сможешь его убить? — спросил Джонни, притворяясь сомневающимся.
— Конечно. Если ты отдашь мне договор, я точно справлюсь. — демон с сердцем ведьмы ответил с уверенной улыбкой.
— Тогда возьми! — сказал Джонни и бросил договор демону.
— Ха-ха! Старый засранец, жди своей гибели! — закричал демон, разорвав договор. Но Мефисто не отреагировал, лишь спокойно наблюдал, как призраки из договора начали вылетать наружу.
Когда последний призрак вышел, Мефисто разозлился:
— Чёрт, и правда, население маленького городка слишком мало. Ну что ж, не буду тебя винить, мой дорогой сынок… — сказал он, глядя на демона с сердцем ведьмы с мрачным выражением лица.
Мефисто махнул рукой, собрав все души в прозрачный шар, который оказался у него в ладони. Затем он запечатал демона с сердцем ведьмы и пробормотал:
— Хорошо, что оставил запасной план. Иначе годы усилий были бы потрачены зря.
После этого он достал нечто похожее на белую адскую огоньку и бросил её в шар с несчастными душами. Огонь, судя по его цвету, был долгие годы усовершенствован Мефисто.
— Ха-ха! В будущем Земля будет принадлежать мне! — радостно воскликнул Мефисто, глядя на то, как всё в его руках постепенно сливалось воедино.
Росомаха, наблюдая издалека, спросил:
— Босс, разве мы не должны остановить его?
Чэнь Си спокойно ответил:
— Не волнуйся. Даже если он преуспеет, сила его тела будет лишь немного выше твоей.
— Ну, ладно… — неуверенно ответил Росомаха, почесав затылок. Его выражение забавляло Лингди, которая была рядом.
Тем временем Мефисто, успешно сливший шар с душами и адскую огонь, медленно подошёл к своему «сыну».
— Демон с сердцем ведьмы, ты знаешь, почему у тебя не было души?
— Эх… — пробормотал демон, но ответить ему было нечем.
— Не переживай, я сейчас дам тебе душу. Тогда ты станешь полноценным демоном, демоном, который не связан никакими договорами! — Мефисто был полон радости от предстоящего успеха.
---
Так завершилась глава, сохраняющая атмосферу фэнтези и драматизм оригинального текста, но адаптированная для русскоязычного читателя.
Обновлено: 09.04.2026