Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
Глядя на Эмму, которая была слегка раздражена, Чэнь Си вынужден был выступить миротворцем, чтобы познакомить друг друга с их идентичностями. Когда он узнал, что Эмма — жена Чэнь Си, Куайин взглянул на него с легким восхищением и подумал: «Не зря он глава крупной организации. Такую сильную женщину покорить не каждому по силам».
В тот же день после обеда Чэнь Си организовал для Куайина и его матери просторную двухэтажную виллу в семейном районе клуба. После многократных благодарностей со стороны матери Куайина Чэнь Си покинул их дом.
Прощаясь с семьей Куайина, Чэнь Си направился в другую часть поселка. Через некоторое время он остановился перед обычной, на первый взгляд, американской виллой.
Хотя дом выглядел как обычный коттедж, из ухоженного газона и аккуратно подстриженных кустов было видно, что хозяин относится к нему с любовью.
— Тук-тук-тук, — постучал Чэнь Си в дверь.
— Кто там? — раздался хрупкий голосок.
Чэнь Си слегка поджал горло и сыграл в загадки:
— Угадай, кто я! Подскажу: это тот, кто часто водит тебя поесть вкусняшки и покупает тебе красивые Барби.
— Хи-хи! Знаю, это Брат Чэнь! — дверь открылась, и из нее выскочила маленькая фигура.
Чэнь Си протянул руки и подхватил девочку, которая прыгнула ему в объятия.
— Маленькая Хоуп больше не хочет быть сестрой! — радостно воскликнула она.
В объятиях Чэнь Си находилась пятилетняя дочь бывшего Человека-муравья, доктора Хэнка Пайма, — Хоуп Пайм. В будущем она станет второй Женщиной-оса, но пока что это милая и энергичная малышка с необычным взглядом.
Чэнь Си очень любил эту странную и озорную девочку, поэтому часто брал ее с собой на прогулки. Со временем Хоуп тоже привязалась к этому доброму «Брату Чэнь».
— Слушай, Брат Чэнь, ты не представляешь, как скучно мне было дома сегодня! — жаловалась Хоуп, обнимая Чэнь Си.
Глядя на ее жалобную мордашку, Чэнь Си похлопал ее по маленькому попке:
— А ты, маленькая шалунишка, когда открывала дверь, не забыла ли использовать свой табуреточек, чтобы посмотреть, кто идет?
— Эх… Я так обрадовалась, что забыла, — с сожалением призналась Хоуп.
— Нужно будет быть внимательнее, понимаешь? — сказал Чэнь Си, подняв руку и посадив Хоуп себе на плечи. — А теперь, как насчет того, чтобы пойти поиграть?
Хоуп, которая секунду назад еще была слегка расстроена, тут же оживилась:
— Не волнуйся, Брат Чэнь, я буду смотреть! А куда мы пойдем сегодня? На площадку?
Чэнь Си оставил записку на столе и отправился с маленькой спутницей на игровую площадку.
Когда солнце начало медленно садиться, Чэнь Си вернул уставшую, но довольную Хоуп домой. После короткого разговора с доктором Паймом он отказался от предложения остаться на ужин и отправился в свою виллу на небе.
На следующее утро, как и планировал, Чэнь Си приказал Квиксилверу явиться в офис клуба.
Причина, по которой он пригласил его, заключалась в том, чтобы проверить текущий предел скорости Квиксилвера. После установки специального позиционирующего устройства, созданного в лаборатории, Чэнь Си отправил его на тестовый забег, начальной точкой которого был клуб, а конечной — Статуя Свободы.
Через полчаса тест был завершен. Результаты показали, что Квиксилвер сейчас способен развивать среднюю скорость около 2000 метров в секунду. Учитывая его возраст, это было далеко не предел. По возвращении Квиксилвера Чэнь Си уже подготовил для него план тренировок и несколько техник расширения способностей (напоминающих навыки Флэша).
Когда Квиксилвер увидел в плане такие приемы, как проход сквозь стены и создание торнадо, он воспылал энтузиазмом. Некоторые подростковые мечты о будущей несокрушимости уже начали посещать его.
Чэнь Си немного боялся, что энтузиазм Квиксилвера может быть заразительным, поэтому быстро покинул тренировочную комнату. Странно, но после выхода из нее воздух в клубе казался ему намного свежее.
На Дельфиновом острове Чэнь Си наслаждался мастерским массажем ведьмы, лениво греясь на солнце. Навстречу ему с некоторой долей беспокойства смотрела Наташа.
— Босс, ты и вправду наслаждаешься! — сказала она.
Чэнь Си пожал плечами:
— Ну что поделать, жена моя слишком могущественна! Теперь у меня совсем нет дел.
— Хм, не прикидывайся. Когда же ты наконец возьмешься за мою работу? — Наташа не стала мириться с его отговорками.
Чэнь Си сейчас мало интересовался управлением Клуба Адского пламени. Но, увы, Наташа недавно заявила, что хочет уйти в отставку и наслаждаться жизнью.
---
Таким образом, глава переписана с сохранением оригинальной атмосферы, но с учетом особенностей русского языка и культуры.
Обновлено: 09.04.2026