Внутри витал аромат сытных немецких блюд. Артемида, Гарри, Эрика и Аполлон устроились в уютной кабинке у окна, выходящего на улицу.
К ним подошёл официант средних лет, тепло улыбаясь и раздавая меню. Эрика взяла инициативу в свои руки, переводя и помогая Гарри выбрать что-нибудь подходящее для его всё ещё чувствительного желудка. Они остановили свой выбор на традиционных блюдах, заказав братвурст, квашеную капусту и бретцели, а для Гарри — лёгкий суп.
Пока они ждали свой заказ, Аполлон откашлялся. — Артемида, я понимаю твои сомнения по поводу моего вмешательства. Но я искренне хочу помочь. Не только как олимпиец, но и как член семьи.
Артемида вздохнула, её серебристые глаза встретились с золотыми глазами Аполлона. — Я не сомневаюсь в твоих намерениях, брат. Но Гарри уже достаточно пережил, и я не позволю использовать его как пешку в каких-либо играх богов.
Аполлон кивнул, его выражение лица было серьёзным. — Я бы никогда не использовал Гарри для божественных игр. Он мой племянник. И хотя у нас могут быть разногласия, мы с тобой разделяем одно главное убеждение — защищать тех, кого мы любим.
Эрика сделала глоток из своего бокала, с интересом наблюдая за разговором. Она знала о сложности отношений между богами, но всегда восхищалась связью между Артемидой и Аполлоном, несмотря на их различия.
— Я просто хочу, чтобы у него было хотя бы подобие нормальной жизни, — прошептала Артемида, глядя на Гарри, который играл со столовыми приборами, забыв о своей недавней усталости.
Аполлон подался вперёд, его голос звучал мягко. — У него будет, обязательно будет. Но ты не сможешь вечно скрывать от него правду. В нём течёт божественная, смертная и ангельская кровь, и это влечёт за собой определённые трудности. И хотя у него есть ты и твои охотницы, поддержка других богов может оказаться полезной.
Эрика вмешалась: — Миледи, один из уроков, которые я усвоила, когда вы спасли меня из Заксенхаузена, заключается в том, что союзников никогда не бывает слишком много. Как дочь Гекаты, я могла бы обучать его магии, но вы знаете не хуже меня, что вы не сможете вечно прятать его от других богов, особенно когда они начнут ощущать его уникальную энергию. Как сказал лорд Аполлон, в нём течёт божественная, смертная и ангельская кровь.
Артемида глубоко вздохнула, осознавая всю тяжесть слов Эрики и Аполлона. Она понимала, что полностью скрыть Гарри невозможно, особенно учитывая уникальное сочетание сил, которым он обладал. Но её материнские инстинкты отчаянно желали защитить его от сложностей и опасностей, связанных с богами.
— Вы правы, — наконец признала она, и в её голосе прозвучало смирение. — Я не смогу вечно держать его в тайне. Но любое его взаимодействие с другими богами будет происходить на наших условиях. Они не будут использовать его или эксплуатировать.
Аполлон согласно кивнул. — Я обещаю придерживаться этого. И я позабочусь о том, чтобы любой из других богов, желающий общаться с Гарри, уважал эти границы. Но ты должна поверить, что я тоже хочу для него только лучшего.
Эрика положила руку на руку Артемиды. — Вы не одиноки в этом, миледи. Мы здесь, чтобы помогать и направлять его. Вместе мы сможем убедиться, что Гарри вырастет, понимая и контролируя свои силы, окружённый любовью и поддержкой.
Артемида перевела взгляд с Эрики на Аполлона, затем опустила глаза на Гарри, который водил пальцами по деревянному столу, рисуя воображаемые узоры. Груз ответственности, лежавший на её плечах, был огромен, но осознание того, что рядом есть союзники — настоящие союзники, — делало его немного легче.
— Я просто хочу, чтобы он был счастлив, — тихо произнесла она, и голос её дрогнул от чувств.
— И он будет счастлив, — уверенно ответил Аполлон, потянувшись через стол и взъерошив Гарри волосы. — У него есть грозная мать, заботливый дядя и талантливый защитник в лице Эрики. Судьбы уготовили ему великое будущее, и мы будем рядом на каждом шагу. А теперь к следующему делу: я хочу принять участие в том, что ты задумала против Дурслей, за то, как они с ним обращались.
Брови Эрики взлетели вверх от удивления. — Ты знаешь об этом?
Аполлон ухмыльнулся. — Разумеется. Я вижу всё, что творится под солнцем. Обращение Дурслей с Гарри было отвратительным, и было бы справедливо, чтобы они понесли за это наказание.
Взгляд Артемиды потемнел. Воспоминания о том, что Гарри пережил в том доме, — истории, которые он шептал ей в самые тихие ночи, — разожгли в ней ярость, какую она редко когда испытывала.
— Я уже позаботилась о том, чтобы они больше не смогли причинить ему вред, — начала она, тщательно подбирая слова.
Аполлон тихонько рассмеялся. — Это моя сестра. Всегда на несколько шагов впереди. Но я хочу участвовать. Эти жалкие смертные не имели права так обращаться ни с каким ребёнком, а тем более — с Гарри, учитывая его происхождение.
Эрика вмешалась: — Если они так хотели казаться нормальной семьёй, быть может, мы лишим их этого образа и сделаем врагами общества номер один?
Аполлон задумчиво кивнул. — Подходящее наказание. Лишить их того единственного, чем они дорожат больше всего, — иллюзии нормальности и респектабельности.
Артемида усмехнулась, и в глазах её мелькнул озорной огонёк. — И, пожалуй, добавим несколько других неприятностей, чтобы сделать их жизнь... насыщенной.
Эрика подалась вперёд, глаза её загорелись. — У меня в запасе есть несколько заклинаний, которые могли бы... изменить их обстоятельства. Например, заставить власти поверить, что Гарри был пациентом в больнице, а местные и национальные новости раструбили бы об этом на весь свет. Только представь заголовок: «Пятилетний сирота избит и заморён голодом тёткой» — что-нибудь в этом роде.
Аполлон усмехнулся. — Вот это заголовок, который им будет не так просто замести под ковёр. Их драгоценная репутация рассыплется в пух и прах.
Гарри оторвал взгляд от своих рисунков, уловив обрывки разговора. — Мама, о чём вы говорите?
Артемида наклонилась и поцеловала его в лоб, стараясь придать голосу успокаивающий тон. — Просто убеждаюсь в том, что тебя больше никто не обидит, мой лунный лучик.
Гарри, судя по всему, всё понял и крепко обнял Артемиду. — Спасибо, мама.
Взгляд Аполлона потеплел. — Мы позаботимся о том, чтобы справедливость восторжествовала, Артемида. В этом ты имеешь моё слово.
Эрика лукаво улыбнулась. — И с помощью немного магии мы сможем донести правду до всего мира. Я с удовольствием предложу свои услуги.
Обновлено: 10.07.2026