Глава 17 — Глава 17

— Итак, Наруто, — начала Джин, усаживаясь рядом с Ороро. — Где бы ты хотел поесть? Наруто задумался. В Конохе ответ был бы очевиден — рамен, еда, которой боги одарили человечество, — но в Нью-Йорке было так много разных кухонь, с которыми Наруто ещё не был знаком. — Хм... я не знаю, — сказал Наруто. — А что вы хотите, девочки? — Мне подойдёт всё, что выберешь ты, — спокойно ответила Ороро. — Ну, — сказала Джин, — это ведь наш праздник, так что я слышала о маленьком итальянском бистро, которое, говорят, очень хорошее. Возможно, нам придется сначала сделать бронь. — Отлично! — ответил Наруто. Еда из Италии ему особенно нравилась, как он уже успел узнать. Он взглянул на Ороро и Джин. Это был совсем другой опыт по сравнению с Конохой, быть друзьями с обеими девушками. В деревне самым близким другом Наруто среди девушек была Сакура, и та не относилась к нему так хорошо, как эти две юные мутантки. — Кстати, — извинившись, сказала Джин, — раз уж мы едем в город, я решила встретиться с одной знакомой. — Ты пригласила друзей из Бэйвилла? — спросил Наруто. — Эм... не знаю, можно ли её назвать подругой. Она недавно поступила в колледж, и я хотела бы узнать у неё о карьере и учебном заведении. — Будет приятно познакомиться с новыми людьми, — сказала Ороро. — Она очень умная. Лучшие оценки и всё такое, она пропустила целый год в старшей школе, чтобы квалифицироваться. — Как её зовут? — спросил Наруто, искренне заинтересовавшись встречей с этой девушкой. — Сторм. — Ороро и Наруто посмотрели на Джин в недоумении. — Сьюзан Сторм, — поправилась Джин. — Её зовут Сьюзан Сторм. Такси остановилось на окраине города, где начиналась система метро. Нью-Йорк был огромен, и использование железных дорог было гораздо менее хлопотным и менее дорогим способом передвижения между разными районами города. Город был, как всегда, переполнен, и Наруто уже настолько привык к нему, что знал, что это относительно спокойный период дня. В час пик даже тротуары были полностью забиты. — Было бы намного проще, если бы мы могли просто воспользоваться нашими способностями, — пробурчал Наруто, вызвав неодобрительный взгляд Джин. — Ты знаешь, что мы не можем, — упрекнула Джин. — По крайней мере, пока не будем готовы. — Я знаю... но всё же... — Пойдём. — Джин посмотрела на свой телефон. — Сьюзан говорит, что она в Центральном парке. Предлагаю сначала сделать бронь, а потом забрать её. Бистро, о котором говорила Джин, действительно было заполнено, как и всё в большом городе. Их стол был забронирован, но им придётся ждать час до того, как их пригласят. Нюхая ароматы итальянской еды, доносившиеся из кухни, желудок Наруто уже урчал в предвкушении. Джин согласилась с предложением и они направились в Центральный парк, расположенный в центре Манхэттена. К счастью, он был менее многолюдным, чем раньше, и Наруто смог лучше насладиться видом деревьев, чем в прошлый раз, когда Джин и Ороро привели его сюда. — Ты всегда выглядишь счастливым, когда рядом с деревьями, — заметила Ороро. — Они почти напоминают мне дом. — Деревья здесь не сравнимы по размеру с теми, что растут в обширных лесах Страны Огня, но они действительно казались напоминанием о доме. Наруто до этого момента даже не осознавал, как сильно он скучает по деревьям. — Я тоже люблю природу, — сказала Ороро. — Ты никогда не говорил мне, что у тебя есть небольшая страсть к этому. — Это одно из моих увлечений. У меня дома было несколько растений. Старик Хокаге и Ирука-сенсей подарили их мне, чтобы привить чувство ответственности и терпения. — Наруто с некоторой грустью вспомнил Третьего Хокаге и своего сенсея из Академии. — Думаю, Хокаге ожидал чего-то другого… однажды он спросил меня, могу ли я чувствовать деревья… это было странно… но в последнее время я действительно стал их ощущать. Белокурая девушка улыбнулась ему. — Зову тебя на помощь, когда буду заниматься садоводством. Может, это отвлечет тебя от спаррингов. — Идёт! — Вон она! — прервала Джин, указывая на молодую блондинку. Она выглядела раздраженной, разговаривая по телефону. Подходя к Сьюзан, они стали слышать её голос. — Не смей, Джонни! — кричала она в телефон. — Ты оставишь машину в гараже, или, клянусь богом… — она прервала свою угрозу, когда заметила их. — Мне нужно идти. Если что-то случится, пока меня не будет, — я об этом узнаю! — Она завершила звонок. — Извините за беспокойство, мисс Сторм, — дипломатично сказала Джин. — Джин Грей. Это Ороро Монро и Наруто Узумаки. — Это я должна извиниться, — ответила Сьюзан. — Это мой младший брат. Думаю, вы видели Джонни на занятиях? Обе девушки кивнули. — Кажется, он пытался пригласить меня на свидание месяц назад, — сказала Ороро с лёгким раздражением в голосе. — Этот Джонни... — Это неважно. Я просто сказала, что не заинтересована в данный момент. Думаю, его эго пострадало больше всего. — Понятно… — Сьюзан затем посмотрела на Наруто. — Эй! Ты тот парень, который получил высокий балл на экзамене, верно? — Виновен по всем статьям! — гордо сказал Наруто. Он никогда не думал, что его будут поздравлять за академические достижения, но этот мир был для него странным. — У тебя блестящее будущее! — продолжила Сьюзан. — Какое направление тебя интересует больше всего? Физика? Медицина? Или, может, инженерия? — Эм… — Наруто попытался ответить. — О, прости! Ты только начинаешь учиться в старшей школе. Думаю, со временем ты определишься. Наруто кивнул в знак согласия, но внутри его мысли были далеки от любой карьеры, которую могла бы предложить Земля. "Хокаге... Я стану Хокаге. Разве не это я всегда хотел?" Наруто оказался в совершенно другом мире, создавая новую жизнь с новыми друзьями, пока Коноха оставалась позади. Возвращение в свою деревню должно было быть его главным приоритетом, и всё же он обсуждал возможность стать учёным или врачом с тремя самыми красивыми девушками, которых он когда-либо видел. "Я не могу остаться здесь… и чем ближе я к ним, тем сложнее будет, когда мне придется вернуться домой." Привлекательность жизни здесь была очевидна. Исчезли презрительные взгляды, не было постоянной угрозы со стороны Акацуки, не было необходимости переживать за силу Кьюби, он достиг академических успехов, у него были хорошие друзья среди Людей Икс, и перед ним открывались бесчисленные возможности. И всё же, в конце концов, он знал, что должен вернуться домой в Коноху. У него всё ещё были незавершенные дела — обещание, данное Сакуре, его лучший друг, присоединившийся к массовому убийце, Эро-сеннин, Баа-чан Цунаде, все его старые друзья. И, конечно, его мечта всей жизни — стать Хокаге.