Глава 50 — Глава 50

Что чувствуешь, когда бьешь монстра ножом? Раньше Хань Юэ, возможно, сказал бы, что ничего особенного. Ведь игр он переиграл множество, и среди них хватало игр с боями на мечах и магией. Но сейчас… Напротив него стояло огромное чудовище, а в его руке был нож. Можно сказать, было очень захватывающе. А уж то, что рядом была девятнадцатилетняя красивая девушка... Конечно, несмотря на юные годы, как сестра Криса, она была весьма умелой. Просто по скорости, с которой она размахивала ножом, он чувствовал, что она быстрее его самого. Шр-р-р-рах! Она выбила несколько больших глаз у монстра. Но это не остановило монстра надолго, с яростным ревом он снова напал. Хань Юэ чудом увернулся от атаки противника. А рядом Клэр снова достала свой пулемет. Хоть и не синий огонь, но глядя на валяющиеся на земле гильзы, казалось, что стрельба похожа на работу бензопилы. Меньше чем за полминуты патроны уже закончились. И это при том, что Клэр стреляла перерывами, чтобы увернуться от атак монстра. Но когда был выпущен последний патрон, монстр наконец-то рухнул на землю. Но Хань Юэ знал, что это еще не конец. Через некоторое время этот парень снова начнет меняться. Но у него не было никакого тяжелого оружия, чтобы остановить его. Иначе, когда он только что был внутри логова, столкнувшись с другим монстром, он бы уже убил его. Притянул Аду на поезд. В то же время он увидел спрятавшуюся внутри Шелли. На ней все еще была красная куртка Клэр. Хань Юэ улыбнулся и сказал: – Маленькая Шелли, мы снова встретились. – Джон? Почему ты здесь? – увидев человека, который спас ее раньше, Шелли немного удивилась. Затем она посмотрела на Аду и спросила: – Она твоя девушка? Хань Юэ улыбнулся и кивнул: – Да. Ада улыбнулась и покачала головой. В это время Клэр уже завела поезд и подошла, тяжело вздохнув: – Наконец-то это закончилось. – Кстати, Джон, почему ты здесь? - У меня есть кое-какие дела, но я был весьма удивлен, увидев, насколько ты храбр сейчас. - Не стоит и говорить, я ужасно вымотался сегодня. Больше всего мне сейчас хочется вернуться домой, принять горячую ванну и хорошенько выспаться. Едва прозвучали эти слова, как маленькая Ширли возбужденно воскликнула: - Тогда можно мне прийти к тебе в гости посмотреть? - Конечно, - улыбнулся Клэр. Хан Юэ бесстыдно добавил: - А чего хочу я? Если бы было возможно, то хотел бы принять душ с тобой. Я тоже немного запачкался. - Иди к черту! - Клэр закатил глаза. Затем он посмотрел на Аду и сказал: - Кроме того, даже если бы я согласился, разве ты не боишься своей девушки? Ада хихикнула и сказала: - Я не могу его контролировать. - Видишь, моей девушке все равно на меня, это такое счастливое решение. - Мечтай о своем стодневном сне! Как только Клэр закончил говорить, внезапно поезд резко затрясся. Хан Юэ нахмурился. - Пойду посмотрю, что там сзади, будьте осторожны. - Я пойду с тобой, - Клэр тоже встал. Хан Юэ посмотрел на Аду: - Твоя нога ранена, так что не лезь в пекло и присмотри за Ширли. Ада кивнула: - Не переживай. ... Двое прошли через вагон. Естественно, перед их глазами предстал не умерший "Уильям Биркин". Чтобы восстановить повреждения тела, он использовал бесчисленных зомби из выводка в качестве питательного субстрата. А поскольку тело постоянно разрушалось, время и энергия, необходимые для перестройки костной структуры, были слишком велики, заставляя его полностью отказаться от костей и превратиться в мягкое чудовище. Потому он даже протиснулся в вагон. В то же время G5 был полностью охвачен желанием воспроизведения, неистово выкрикивая имя "Ширли". Cualquier persona que viera a este monstruo horrible no lo asociaría con el científico genio de antes. Hace veinte años, ese joven asombrosamente talentoso se había convertido en un monstruo que solo sabía comer y reproducirse bajo el control del virus. Встретившись лицом к лицу с чудовищем, Клэр, которая провела всю ночь в этом кошмаре, почувствовала, что с нее довольно. Очередью всаживая обойму, она проклинала: - Ну почему ты не сдохнешь? Когда это закончится?! Но пули уже не могли причинить вреда Джи-5. Сколько бы ни стреляли они вдвоем, им не удавалось даже остановить чудовище, лезущее в вагон. Когда его громоздкое тело протиснулось внутрь, задний отсек треснул. Неустойчивый поезд закачался из стороны в сторону, и Клэр от сильной тряски отлетела прямо к Джи-5. - Чёрт! - выругался Хань Юэ. В этот момент подбежала Ада с пистолетом. - Джон, иди спаси её, я тебя прикрою, - крикнула она. delay grab broken steel pipe at feet stab toward middle G5 big eyes severe pain made howl same time injured eyeball continuously spew disgusting mucus Han Yue grab Keral pull back compartment say same time: - Пули бесполезны! Мы должны отцепить вагон! - сказал Хань Юэ, схватив лежащую у ног сломанную стальную трубу и ударив ею в глаз чудовища. Кералу он ухватил и оттащил в задний отсек. Сильная боль заставила тварь взвыть. Из раненого глаза непрерывно сочилась отвратительная слизь. [Прим. переводчика: далее идёт рекламный блок, не имеющий отношения к сюжету.] ----- (Глава 10. Я устал. Ради тяжкого труда автора, разве не слишком много прошу цветов, рецензий и ежемесячных билетов? Просто закажите бесплатные.) Большая скидка на чтение к Празднику Драконьих Лодок! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов! Немедленное пополнение (время действия акции: с 22 по 24 июня)