"Спасибо, Гарри. Это лучший подарок, о котором я могла мечтать".
Гарри смог лишь улыбнуться в ответ, так как она была близка к тому, чтобы задушить его, обхватив руками за шею. Прошло несколько минут, прежде чем Делакуры распутались, и Гарри смог подняться на воздух. Младшие участники праздника опустились на пол на подушки, чтобы освободить место для вновь прибывших.
"Посмотрим, - продолжил Гарри. «Чарли, тебе пришлось немного повозиться, но, думаю, я придумал кое-что, что идеально тебе подходит».
Он протянул Чарли небольшой пакет, оказавшийся простой картонной коробкой. Чарли посмотрел на Гарри, приподняв бровь, а затем открыл коробку, и его челюсть упала, а глаза выпучились. Он посмотрел на Гарри и сказал,
"Гарри, ты что, шутишь? Это, наверное, шутка".
«Нет, это правда, Чарли».
"Что такое, Чарли? Хватит", - укорил его мистер Уизли.
"Это сертификат на первую серийную Молнию II. Гарри, это слишком, я имею в виду, что купить метлу для Джинни - это одно, я имею в виду, что она ваша....велла, это просто смешно".
"Чарли, успокойся. Во-первых, мне это ничего не стоило, за исключением, может быть, услуги или двух. С тех пор как они начали рекламировать Молнию II с моим одобрением, они заказывают все подряд. Практически каждая профессиональная команда в Англии заказала их, плюс несколько национальных команд. А с тех пор как они обнародовали информацию о пожертвованиях в фонд помощи министерству, они продали множество моделей Нимбуса. Они были очень рады сделать это, Чарли. Единственное, они могут попросить вас дать согласие на рекламу. Видимо, твое имя все еще хорошо известно в мире квиддича".
Гарри произнес последнее с язвительной ухмылкой.
"Гарри, я не знаю, что сказать, это просто невероятно. Спасибо тебе".
"Не за что, Чарли. Я до сих пор помню, как сильно ты помог мне с Норбертом", - рассмеялся Гарри.
"Мистер и миссис Грейнджер, это то, что я придумал для вас. Я бы посоветовал вам держать это в секрете, так как неволшебники, которые увидят это, могут не понять".
Родители Гермионы в замешательстве посмотрели на Гарри. Они взяли пакет, и миссис Грейнджер сказала,
"Спасибо, Гарри, но ты не должен был этого делать. Помочь Гермионе вернуть нас домой было более чем достаточно. За что ты нас благодаришь?"
"Это должно быть очевидно, мэм. За то, что подарили нам Гермиону", - сказал он с улыбкой.
Мистер и миссис Грейнджер улыбнулись Гарри в ответ, а затем открыли пакет. Это был фотоальбом, похожий на тот, что Ха́грид подарил Гарри в конце первого года обучения. В нем было несколько фотографий Гермионы с разными друзьями из Хогвартса. Это были типичные фотографии волшебников, и люди на них оглядывались на Грейнджеров, махали руками, гримасничали и вообще веселились от души.
"Гарри, это просто замечательно. Мы будем бережно хранить это всегда", - восторгалась миссис Грейнджер. Гермиона улыбнулась Гарри.
«И это привело меня к вам, мама и папа», - сказал Гарри.
«Ты не можешь дать мне ничего лучше, чем то, что ты только что сказал, Гарри», - тихо сказала миссис Уизли.
"Я попытаюсь. Я надеюсь, что с годами у вас обоих появится несколько внуков. Как показывает сегодняшний день, в этом доме может быть тесновато, когда все здесь, а если мы еще и внуков притащим, то он станет похож на консервную банку".
«Да, Гарри, мы знаем, что в Бэрроу бывает тесновато, но к чему ты клонишь?»
"Ваш подарок заключается в следующем. Первого марта сюда прибудет команда из компании Marvel Wizard Home Remodeling, которая начнет ремонт и расширение Бэрроу за счет комнат для гостей, большой кухни и увеличения гостиной. Они снесут старый сарай и построят что-то более вместительное и оснащенное".
Родители Гарри изумлённо посмотрели на него. Дети Уизли смотрели то на Гарри, то на своих родителей. Они не могли припомнить случая, чтобы их мама теряла дар речи. Но она первой пришла в себя.
"Гарри, дорогой, это слишком экстравагантно. Мы не можем... - начала она, но Гарри прервал ее.
"Могли, можете и будете. Все это не для того, чтобы дарить яркие подарки или выпендриваться. Каждый из вас подарил мне то, чего совсем недавно я и не думал, что у меня когда-нибудь будет, - семью и друзей. Поэтому я просто попытался найти для каждого из вас что-то такое, что хоть как-то сочеталось бы с тем, что вы подарили мне".
На несколько мгновений в комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь редким фырканьем одной из дам. Тишину нарушил мистер Уизли.
"Что ж, сынок, я не могу и не хочу с этим спорить. Нам очень повезло в тот день, когда ты наткнулся на мальчиков на Кингс-Кросс. Я говорю, большая и лучшая мастерская... Интересно, смогу ли я найти другую «Англию»?"
«Артур!» огрызнулась миссис Уизли.
Это нарушило напряжение, и в течение нескольких минут Гарри обменивался с окружающими объятиями и рукопожатиями. Затем были вручены другие подарки. Среди них были выпечка миссис Уизли, различные Всевозможные волшебные вредилки, одежда, а от Габриель - Гарри - отпечаток статьи Риты Скитер о Гарри, которая была перепечатана на французском языке из местного еженедельника для волшебников. По краям стояли подписи нескольких одноклассников Габи, по-видимому, все они были девочками. Гарри улыбнулся и поблагодарил Габи, сказав,
"Вау, это действительно здорово, Габи. А все те, кто подписал это, твои друзья?"
Габи не очень хорошо говорила по-английски и обратилась за переводом к Флер. Та энергично кивнула с широкой улыбкой и быстро заговорила со старшей сестрой. Примерно на полпути он услышал свое имя, и Флер вздрогнула. Она что-то сказала, Габи снова энергично кивнула, и его имя прозвучало еще раз, плюс еще много непонятного. Когда Флер повернулась к Гарри, она улыбалась, но это выглядело болью. Она мягко сказала,
"Просто продолжай улыбаться, Гарри. Неважно, что я скажу, просто продолжай улыбаться".
«Что?» Гарри удалось усмехнуться.
"Габи сказала, что все эти имена принадлежат членам фан-клуба Шармбатона по имени Гарри Поттер. Габи - президент".
Лицо Гарри застыло, а его ухмылка выглядела почти маниакальной. Задыхающимся голосом он выдавил сквозь стиснутые зубы,
«Ты, наверное, шутишь».
"Нет, Гарри, но, пожалуйста, не расстраивайся. Я знаю, как ты относишься к таким вещам, но если Габи подумает, что ты не в ладах с Э, это разобьет ей сердце".
Обновлено: 07.04.2026