«Гарри, я здесь, чтобы помочь тебе взять свои сны под контроль. С момента вашего падения вы полагались на зелье, предоставленное профессором Слизнортом. Это хорошее средство в краткосрочной перспективе, но ты не можешь полагаться на него вечно. Со временем его эффективность снижается, а при чрезмерном употреблении могут возникнуть неприятные побочные эффекты. Не последним из них является полное исчезновение снов. Нам нужно время от времени видеть сны, Гарри. Они приносят много пользы. Итак, сначала о главном. Пожалуйста, подробно опишите мне сон, который приснился вам в ночь вашего падения».
Гарри сделал паузу, глубоко вздохнул, а затем, как мог, вспомнил сценарий, разыгравшийся в его подсознании в ту роковую ночь. Целитель внимательно слушал, но ничего не говорил. Когда Гарри закончил, волшебник сказал,
«А теперь, пожалуйста, опишите, как можно лучше, что произошло на самом деле».
Гарри принялся описывать события того дня, когда был свергнут Волан-де-Морт. Целитель кивал то тут, то там, его глаза не отрывались от лица Гарри. Когда Гарри закончил, доктор Медфорд еще раз кивнул, затем закрыл глаза и оставался в таком положении несколько минут. Когда он открыл их, то протянул руку вперед и положил ее на голову Гарри: большой палец на висок, а кончики пальцев - на затылок. Гарри услышал, как он что-то бормочет себе под нос, и почувствовал покалывание в коже головы. Глаза Целителя открылись, и он отдёрнул руку. Он снова кивнул сам себе и сказал,
«Вот что, по моему мнению, произошло, Гарри, и произойдет снова, если мы не исправим ситуацию. Мне хорошо известно о твоей связи с тем, кого зовут Риддл. Пока ты выздоравливал здесь, у Уизли, я провёл большое исследование, опросил твоих друзей, преподавателей и сотрудников Хогвартса, в том числе провёл очень показательную встречу с портретом А́льбуса Да́мблдора».
Гарри вздрогнул при упоминании имени своего потерянного наставника.
«О да, Гарри. Это были напряженные несколько недель для меня, но я рад, что у меня появилась такая возможность. Итак, начнем. Когда на тебя впервые напал Риддл, когда тебе был всего год, древняя магия, вызванная самоотверженной попыткой твоей матери спасти тебя, не только сокрушила Риддла, но и передала тебе его частичку. Я знаю, что вы знаете об этом, поскольку поняли, что стали его последним Крестражем. Таким образом, вы разделили некоторые способности Риддла, например, владение Змеиным языком, а также возможность видеть его мысли, как это случалось в некоторых случаях. Вы также разделяли его силу. Насколько я понимаю, Гарри, твои преподаватели и твой наставник, Дамблдор, считают тебя одним из самых одаренных волшебников за многие-многие годы. Это, несомненно, результат того, что ты родился от двух очень одаренных волшебников, но еще больше усилился под влиянием столкновения с Риддлом».
Гарри был шокирован такой оценкой, и это отразилось на его лице.
«Не сомневайся в этом, Гарри. Все признаки были налицо, и каждый мог их заметить, если бы не отвлекся на события, которые тебя окружали».
«Я не понимаю, доктор Медфорд. Многое из того, что я сделал, было удачей или тем, что кто-то другой делал за меня». Гарри подумал о вмешательстве во время Кубка Турнира Трёх Волшебников, в частности.
«Нет, Гарри. В конце концов, все эти вещи произошли благодаря тебе. Именно выполнение этих сложных заданий продемонстрировало твои способности. Возможно, они даже помогли отшлифовать эти навыки. Невзгоды часто являются лучшим учителем. Но, тем не менее, часть этой силы принадлежала Риддлу, была вырвана у него и вложена в вас в тот роковой момент почти семнадцать лет назад. Но к делу: часть того, кем был Риддл, очень малая часть, до сих пор остается с тобой».
Гарри снова охватил ужас при мысли о том, что в нём всё ещё жив какой-то остаток самого злого волшебника на свете.
«Успокойся, Гарри. Как я уже сказал, это лишь малая часть. Когда я положил руку тебе на голову, я искал его. Это заняло некоторое время, потому что, как я уже сказал, она была очень маленькой и пряталась глубоко в твоем подсознании. Слишком маленькое, чтобы влиять на вас в часы бодрствования, но достаточно, чтобы пытаться навредить вам, когда вы наиболее уязвимы, когда спите. Зелье блокирует его, но, как я уже говорил, по другим причинам вы должны прекратить использование зелья. Именно эта частичка Риддла, как я полагаю, стала причиной твоего сна, Гарри. Она исказила то, что было реальным, чтобы причинить тебе боль единственным доступным ей способом. У меня были подозрения, но обследование их подтвердило. Мы сделаем так, что ты сможешь использовать свою удивительную силу воли и самообладание, чтобы взять себя в руки, даже когда ты спишь, и победить то, что осталось от Риддла. Вы меня понимаете?»
«Ты хочешь сказать, что я должен убить Волан-де-Морта заново, в своем воображении?»
«Не убить, Гарри, а победить. То, что осталось от Риддла, - это мысль, остаток разума, совсем не похожий на ту шестнадцатилетнюю сущность, которая осталась в том старом школьном учебнике. Да, Гарри, я знаю обо всех твоих приключениях, - с улыбкой сказал пожилой мужчина. «Его нельзя убить как таковое, но можно победить, уменьшить и запереть, чтобы оно не смогло вылезти и доставить тебе больше неприятностей».
«Да, сэр, думаю, я понимаю».
«Очень хорошо. Первым шагом будет то, что в течение следующих трех дней вы будете проводить некоторое время, воспроизводя в своем сознании реальные события и события кошмара. Я знаю, что это может быть неприятно для вас, Гарри, но это очень необходимо. Вы должны очень прочно зафиксировать в своем сознании различия. Что именно Риддл пытается изменить, чтобы наказать вас за то, что вы его уничтожили. Я вернусь на четвертый день, и мы начнем настоящее лечение. Ты сможешь это сделать?»
«Да, сэр, смогу».
«Хороший человек. Тогда я оставлю вас здесь. Я хочу попрощаться с миссис Уизли, и мы увидимся через четыре дня».
Доктор Медфорд встал и протянул Гарри руку. Гарри пожал ее и посмотрел, как целитель уходит в дом. За все это время Гарри не покидало любопытство. Он тихо подошел к двери и попытался услышать, что там говорят,
«Спасибо, что пришли, доктор. Мы все ценим то, что вы пытаетесь сделать для Гарри».
Обновлено: 07.04.2026