Северус заговорил первым после Дамблдора: «Если позволите, директор, я подумал, что, поскольку мы не можем сообщить об этом официальным лицам, ни маглам, ни волшебникам, я считаю, что мне лучше всего вернуться к Дурслям, забрать вещи Поттера и... скажем так...исправить все заблуждения, которые у них могут быть, например, что их обращение с Поттером было приемлемым».
МакГонагалл заговорила прежде, чем у Дамблдора появился шанс: «Я думаю, это отличная идея, Северус, но мне, как заместителю директора школы, тоже нужно прояснить вопрос с письмом Дурслей. Я присоединюсь к вам. Профессор Дамблдор, у вас есть какие-нибудь возражения?»
Как Северус и предполагал, кошка захотела пойти с ним. Все шло так, как он и хотел.
Директор ответил: «Отличная идея. Однако у меня есть к вам просьба: начало семестра уже близко, и будет трудно найти замену Мастерам Зельеварение, Преподавателям Трансфигурации, Главам Домов и Заместителям Глав, поэтому я должен ясно выразить, что в процессе исправления заблуждений не должно произойти ничего, что оставило бы меня без двух моих лучших профессоров. Кроме того, я не хочу проводить свои выходные, навещая в Азкабане того, кого считаю своим сыном, так что держи себя в руках, Северус». Дамблдор посмотрел поверх очков прямо в обсидиановые глаза, чтобы Северус понял не только искренность его слов, но и их серьезность.
При упоминании о том, что Альбус считал его в некотором роде сыном, у Северуса сжалось в груди. Проклятье! Дважды за день нужно прекратить эту излишнюю сентиментальность. Поэтому, пытаясь сохранить достоинство и репутацию язвительного болвана, Северус ответил: «Моя вспыльчивость, директор?», полностью проигнорировав замечание о том, что Альбус считает его сыном: «Боюсь, я не тот, кто чуть не разрушил Медицинское крыло, потому что мои мысли... ушли от меня. Но я постараюсь сделать все возможное, чтобы не оказаться в Азкабане, потому что мне бы не хотелось, чтобы это причиняло вам неудобства».
Сказав это Дамблдору, Северус почувствовал, что его репутация снова в порядке. Он и профессор МакГонагалл оставили директора в больничном крыле вместе с Поттером. Прежде чем отвернуться от Дамблдора, Северус успел заметить, как по его лицу скатилась слеза, одна-единственная слеза, когда он убирал волосы Гарри с лица.
Северус и МакГонагалл направились в подземелья - необходимая остановка перед тем, как лететь на Летучий порох на Тисовую улицу. Да, о да, Дурсли пожалеют о том дне, когда разозлили сварливого мастера Зельеварения и защитную львицу.
Оказавшись в подземельях, Северус достал из шкафа несколько зелий, одно из которых было прозрачной жидкостью, которую МакГонагалл сразу же признала за сыворотку правды, а вот второе МакГонагалл не узнала, но это неважно, Северус не был Мастером Зельеварения, потому что не знал, что делает.
Собрав необходимые зелья, Северус резко кивнул МакГонагалл и направился к Летучему пороху. МакГонагалл последовала его примеру, и оба на Летучем порохе отправились в резиденцию миссис Фиггс.
Выйдя из Летучего пороха, Северус столкнулся с миссис Фигг: «Где Гарри, Северус? С ним все в порядке?»
МакГонагалл опередила Северуса с ответом: «Нет, с Гарри не все в порядке, Арабелла. Он получил серьезные травмы от рук этих маглов, и мы пришли забрать остатки его вещей, так как он больше не вернется в это убогое место».
Лицо миссис Фигг опустилось, и со слезами на глазах она мрачно спросила: «Вылечит ли его Минерва? Я не знала, что он так страдает. Я доложила Альбусу, что ребенок худой и много работает за дверью, а его кузен-свинья и пальцем не пошевелил. Но Северус, Минерва, я прошу вас поверить мне, когда я говорю, что не знала, что они причиняют ребенку физический вред. Я бы немедленно сообщила об этом».
Голос миссис Фигг прервался: «Гарри такой милый мальчик».
МакГонагалл и Северус обменялись взглядами, они видели правду в ее глазах и слышали ее в голосе.
Северус, не любитель утешать... кого бы то ни было, не говоря уже о слишком эмоциональной кошатнице, предоставил МакГонагалл разбираться с этим.
«Мы не виним вас. Вы сообщили о том, что видели, и, насколько вам известно, вы не знали, что Гарри причинили такой вред. Если кто и виноват, так это я, потому что я знал, что это худший сорт маглов в ту ночь, когда Гарри был оставлен. Все, что мы можем сделать дальше, - это исправить физический ущерб и попытаться обеспечить ему лучшее детство», - заявила МакГонагалл.
Миссис Фигг вежливо склонила голову: «Спасибо, Минерва. Пожалуйста, дайте мне знать, если я могу чем-то помочь».
Без лишних слов Северус и МакГонагалл, одетые в полное облачение волшебника, направились через дорогу к дому номер четыре. У подъезда стояла машина, которой не было раньше, и Северус, ухмыляясь, сказал МакГонагалл: «Дядя дома».
Ухмылка Северуса перешла на МакГонагалл, и они постучали в дверь дома номер четыре по Тисовой улице, где их встретил не кто иной, как сам Вернон Дурсль.
«Кто вы? Что вам нужно?» рявкнул Вернон.
Поднявшись во весь рост и изогнув бровь, Северус шелковисто ответил: «Теперь я понимаю, откуда у вашего сына такие благопристойные манеры. Я - Се́верус Тобиас Снейп, Мастер Зельеварений, а это - Мине́рва Макго́нагалл, заместитель директора Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс».
Лицо Вернона сразу же стало красным, а затем багровым, и он прошипел: «Ты, - сказал он, глядя на МакГонагалл, - это ты отправила все эти письма с этими чертовыми птицами. Я больше не потерплю в своем доме никаких фриков, а теперь уходите!» - и Вернон попытался закрыть дверь у них перед носом.
Не успела дверь захлопнуться, как ее снесла с петель сама МакГонагалл: «Вы правы. Я действительно отправила письмо, и именно из-за того, что вы не ответили на него, а также из-за вашего отвратительного обращения с Гарри, я сейчас здесь. И для ясности: мы не уйдем, пока не получим ответы, за которыми пришли». Сказав это, Северус и МакГонагалл прошли мимо Вернона в гостиную, и дверь перестала быть препятствием.
Петуния услышала шум из кухни и вышла в гостиную. При виде Северуса ее лицо сразу же потеряло цвет. Она вспомнила о визите, состоявшемся в начале дня.
Обновлено: 19.01.2026