Гарри ответил: «Нет, сэр. Никаких вопросов».
Северус склонил голову, но Поппи, имевшая дело с младшими учениками чаще, чем Северус, почувствовала оговорки Гарри и начала говорить. «Здравствуйте, мистер Поттер. Уверена, вы помните, что я - мадам Помфри. Вы находитесь в лазарете, или медицинском крыле, Хогвартса. Я просто проведу своей палочкой по вашему телу, поэтому, пожалуйста, ложитесь на спину».
Гарри подчинился. Мадам Помфри продолжила: «Это не больно и займет всего несколько минут. Вы почувствуете лишь легкое тепло на короткий миг, а затем оно исчезнет?»
Всё было именно так, как она объяснила Гарри. Он почувствовал тепло, а затем оно исчезло. Больше всего Гарри заинтересовал появившийся из воздуха лист бумаги и перо, пишущее на нем. Как только перо перестало двигаться, мадам Помфри сказала, глядя прямо на Северуса: «Спасибо, Гарри. Ты гораздо лучший пациент, чем тот, к которому я привыкла». Затем она улыбнулась Гарри и направилась в свой кабинет с пергаментом, оставив Северуса наедине с Гарри.
Северус занял кресло слева от кровати Гарри, а Гарри сел в кровать лицом к Северусу, скрестив ноги.
«Что ж, мистер Поттер. Похоже, мне поручено ответить на все ваши вопросы. Можете начинать», - сухо заявил Северус.
Для Гарри это было нереально, но он подозревал, что это уловка, поэтому осторожно задал один вопрос, который считал безопасным, чтобы посмотреть на ответ: «Вас зовут профессор Снейп, сэр?»
Северус закатил глаза: «Да, мистер Поттер, я профессор Снейп, но вы, конечно, помните, что это директор школы. Пожалуйста, скажите, что у вас есть более умный вопрос».
Гарри воспринял этот ответ как положительный, хотя и саркастический, слегка улыбнулся и обнаружил, что хочет задать еще один вопрос, чтобы показать темному человеку, что он не неинтеллигентен, а также потому, что ему хотелось узнать кое-что о Хогвартсе. Он не хотел сейчас говорить о своих родственниках.
«Сэр, что означает то письмо, которое дала мне милая леди? В письме говорится, что меня приглашают учиться в школе чародейства и волшебства. Я не совсем понимаю. Волшебство не настоящее. Мои тетя и дядя постарались, чтобы я знал это, сэр». Гарри задумался, а затем произнес: «Это шутка, не так ли, сэр?»
Снейп отрицательно покачал головой: «Эта „милая леди“ - профессор МакГонагалл, и нет, мистер Поттер, это не шутка. Я уверяю вас, что магия реальна, и вы, как и многие другие ведьмы и волшебники, будете учиться в Хогвартсе в этом году. Вы, мистер Поттер, - волшебник».
Гарри вздохнул и опустил глаза, прежде чем заговорить. Он знал, что рано или поздно это всплывет, и он мог бы дать темному человеку знать, чтобы тот отвез его обратно к Дурслям, пока тот не привык к милым людям, которых он встретил. Гарри заговорил, встретив взгляд Северуса: «Простите, сэр, но вы ошибаетесь». Северус приподнял бровь. «Я Гарри. Обычный Гарри. Я не могу быть волшебником, сэр. Я даже не умею колдовать». Гарри снова вздохнул и закончил: «Я просто чудак, сэр. Ничего особенного, и уж точно не волшебник».
Северус почувствовал, как его кровь закипает от того, как Хар... Поттер так непринужденно назвал себя фриком. Он даже не сказал это так, словно это был грязный секрет. Это было сказано как общепринятый, общеизвестный факт. Хотел бы я пойти и наказать Дурслей заново.
Я уверен, что магия существует, - Северус взмахнул палочкой, отчего простыни на кровати из белых превратились в королевские синие, - я уверен, что вы, мистер Поттер, волшебник. Оба ваших родителя, Лили и Джеймс, учились в этой школе, как и вы».
Гарри снова вздохнул: "Бедный профессор Снейп. Ладно, может быть, магия существует, а он просто любезничает, пытаясь сказать, что я обладаю магией, и не знает правды о моих родителях. Ну что ж, придется ему рассказать. «Сэр, мне неприятно говорить вам об этом, но мои родители не были волшебниками. О них мне рассказала моя тетя Петуния. Мой отец был пьяницей и безработным, а моя мама была такой же, как и отец. Они оба погибли в автокатастрофе, когда я была совсем маленькой. Мой папа был пьян за рулем и врезался в столб». Гарри вспомнил о своем шраме и, чтобы подчеркнуть свою правоту перед Снейпом, поднял волосы со лба: «Видите этот шрам, сэр? Я получил его в ту ночь, когда погибли мои родители. Стекло порезало мне лоб. Так что не может быть, чтобы они ходили в эту школу. Как я уже говорил, сэр, во мне нет ничего необычного, я просто фрик, а фрикам не место среди хороших людей. Простите, но вы, должно быть, меня с кем-то спутали. Мне уже лучше, так что вы можете отвести меня обратно к Дурслям, когда будете готовы». Ну, Гарри, теперь правда раскрыта, но, по крайней мере, было приятно, пока это длилось.
Северус разозлился еще больше: "Нет, мне не нравится Джеймс Поттер, черт возьми, но называть его пьяницей... А Лили, милая Лили, которая пожертвовала собой, чтобы у ее единственного сына был шанс на жизнь? У Туни хватило наглости назвать ее пьяницей. Это просто смехотворно. Успокойте себя, Снейп, и вы сможете рассказать мальчику правду о его родителях. Это не должно быть трудно... Нет, это должно быть легко - сказать ему, что его родители были убиты самым мерзким волшебником, который когда-либо существовал... Я просто скажу
«Эй, Поттер, да, ты прав, ты получил этот шрам в ту ночь, когда погибли твои родители, но это произошло не в результате автомобильной аварии. Нет, какой-то безумный злой волшебник пытался убить тебя и потерпел неудачу, но вместо этого ему удалось уничтожить обоих твоих родителей. Но если вы мне не верите, о вас написано множество книг. Я не забыл сказать, что вы знамениты? Книга, которую я рекомендую, как раз подходит к этому вопросу. Вы можете найти ее прямо между "Руководством по выживанию Поттера: How to Get AKed and Live to Tell to Tell Tale «и „Eradicating A Race for Dummies“ Тома Риддла, она называется »Мегломания и я". Просто прочитайте, и тогда вы будете знать о себе столько же, сколько и все остальные.
О, и о чем думает этот мальчик. Неужели он действительно верит, что я позволю ему вернуться к своим «родственникам» после их отвратительного обращения с ним.
Беззвучно проклиная Дамблдора за то, что тот оставил его отвечать на эти вопросы, Северус как можно более спокойным голосом сказал: «Мистер Поттер, прежде чем мы продолжим наш разговор, позвольте мне прояснить одну вещь. Вы не должны больше называть себя ФРИКом, и вы не вернетесь к Дурслям. Это понятно?»
Обновлено: 19.01.2026