Гарри недоверчиво моргнул. «Я думал, это невозможно», - сказал он. «Моя подруга Гермиона сказала, что есть некоторые исключения из чьих-то Законов элементарной Трансфигурации, или что-то в этом роде».
«Гарри, - серьезно сказал ему Один, - есть очень мало вещей, которые Мьёльнир не может сделать, если у тебя есть желание, чтобы это произошло». Иногда я опасаюсь, что в этом отчасти виноваты растущее упрямство и высокомерие моего сына». С Мьёльниром в руках он никогда не был побежден, хотя иногда его перехитряли умные противники. Его гордыня росла, пока он не стал больше заботиться о собственном величии, чем о защите Асгарда, а через него и Мидгарда. В конце концов я решился принять меры, чтобы заставить его понять ошибочность своих действий».
«Так вот почему вы отправили его на Землю?» спросил Гарри.
«Да», - ответил Один. «Я хотел научить его смирению, чтобы он вновь обрел сострадание к своему народу, как к эсирам, так и к тем, кто живет на Мидгарде и кого мы защищаем. И он, и я многим пожертвовали ради защиты наших царств».
Гарри не знал, что на это ответить, поэтому просто кивнул.
«Итак, седьмое зачарование, - продолжил Один, - это способность Мьёльнира создавать щиты и барьеры, как для зрения, делая вас и его невидимым, так и для звука, позволяя вам двигаться бесшумно, или для прикосновения, то есть вы можете на время стать неосязаемым. Это заклинание также позволяет вам обнаруживать барьеры всех типов, и вы можете использовать его для проецирования образов из своего разума, чтобы другие могли их видеть».
«Щиты, да?» повторил Гарри. «Насколько мощными являются эти щиты?»
«Достаточно мощные, чтобы защитить тебя от энергии взорвавшегося солнца, если понадобится», - сказал ему Один. «Мьёльнир был выкован с помощью энергии взорвавшейся звезды, чтобы обработать металл уру и закалить его до необходимой мне прочности».
«Ого», - сказал Гарри, потрясенный.
«Действительно, Гарри Поттер, - весело ответил Один. «Ты видишь, что это не простая палочка волшебника, а оружие, достойное бога».
«Бога», - повторил Гарри. Это было то, о чем он думал уже некоторое время, основываясь на том немногом, что он знал о норвежских легендах. «Многие люди верят, что ты бог».
«Один издал звук, который показался ему одновременно и отрицательным, и согласным. «Мой сын Тор одно время считал себя богом - его путешествия в Мидгард в течение последних тысяч лет были направлены на то, чтобы поощрять его почитание. Он был весьма огорчен, узнав, что его заменил бог-христос. Некоторое время он даже бродил по Мидгарду в его поисках, чтобы предложить бой».
«Ты шутишь!» воскликнул Гарри. «Неужели Тор действительно верил, что сможет это сделать?»
Один неловко пошевелился на своем троне. «Мой сын храбр, он сражается с духом воина, но иногда он поступает необдуманно, без мудрости. Последние тысячи лет я пытался привить ему мудрость, но он по-прежнему жаждал славы и битв, и тогда я отправил его в Мидгард, чтобы он научился смирению. Когда он вернется ко мне, возможно, смирившись с тем, что провел там время, я буду готов научить его мудрости».
«Как вы научились мудрости, сэр», - спросил Гарри. «Могу ли я спросить?»
Один позволил себе кривую улыбку. «Ах, это сказка, юный Гарри! Это было бурное время в Сияющем царстве, которое в те дни мы называли Асгардом. Сыновья Муспелла угрожали напасть на Мидгард, и из-за его многочисленных связей с Иггдрасилем мы столкнулись с врагом, который мог атаковать нас с нескольких фронтов. Без надлежащей защиты мы знали, что Асгард будет потерян, а вместе с ним и Мидгард.
«Я знал лишь об одном существе, которое могло бы помочь нам, - о Мимире, духе воздуха, обитавшем под первым корнем Иггдрасиля, в месте, которое называлось Мимисбруннр - Колодец Мимира. Я знал, что Мимир - дух великой мудрости и понимания, и обратился к нему с просьбой дать мне возможность обрести мудрость, необходимую для победы над сыновьями Муспелла».
«Должно быть, он помог тебе», - догадался Гарри. «Иначе тебя бы здесь не было, верно?»
«Да», - серьезно ответил Один. «Но за его помощь пришлось дорого заплатить. Он обещал дать мне руны, которые мне понадобятся для еще более глубокого понимания девяти миров, связанных с Иггдрасилем, если я принесу ему соответствующую жертву. Мимир сказал мне, что моя жертва должна быть величайшей из всех, которые я могу принести. Я некоторое время размышлял над этим и наконец понял, что жертва, которую я должен принести, - это моя собственная жизнь.
«Твоя собственная жизнь?» Гарри выглядел удивленным. «Что в этом хорошего? Если бы ты пожертвовал собой, ты был бы мертв!»
«В мире людей, в Мидгарде, это было бы правдой», - согласился Один. «И хотя поначалу я был в отчаянии от просьбы Мимира, я был готов пожертвовать своей жизнью, чтобы спасти Асгард и Мидгард от могущества Муспелла.
«Но в конце концов я понял, что Мимир требует от меня испытания веры. Он велел мне закрепить себя на стволе Иггдрасиля моим собственным оружием, копьем Гунгнир. Девять дней я висел на Иггдрасиле, пока не почувствовал, как рунические знания просачиваются в мое тело, как моя кровь вливается в Мировое древо. Тогда я смог освободиться от самофиксации и стать Повелителем повешенных».
Гарри слушал с благоговением, поражаясь тому, что кто-то мог так долго терпеть такую боль. «Этой мудрости вам хватило, чтобы победить этих сыновей Муспелла?» - спросил он.
«Я надеялся, что этого будет достаточно», - ответил Один, тяжело опираясь на руку своего трона. «Но когда Мимир пришел ко мне после моих испытаний на Иггдрасиле, он спросил, готов ли я обрести мудрость девяти миров, мудрость, которая понадобится мне, чтобы спасти Асгард и Мидгард от сыновей Муспелла».
Обновлено: 18.01.2026