— Уффф!
Асока ощутимо приземлилась на что-то мягкое, что тут же простонало от тяжести. Почти мгновенно поняв, что угодила на какое-то маленькое разумное существо, Тано оперлась руками по обе стороны от него и оттолкнулась вверх. Глухой удар. Асока замерла, когда её рюкзак что-то задел, и перекатилась на бок, прижавшись к стене. Обхватив маленького незнакомца одной рукой, Асока вытянулась и быстро сообразила, что находится в крохотном треугольном отсеке со странной ребристой крышей.
— Где мы?
Маленькое существо ответило на языке, который Асока никогда прежде не слышала. Насколько она могла судить, звучало это растерянно.
— Не шевелись, я нас отсюда вытащу, — успокаивающе сказала она, maneuvering, чтобы достать свой световой меч. Взяв его, она направила вверх и зажгла, нацелив лезвие в потолок тесного помещения. В отблесках света она разглядела существо, которое держала, — маленького темноволосого человеческого мальчика, смотрящего на неё широко раскрытыми глазами. Улыбнувшись ему, Асока вырезала овал в ребристой обшивке и с помощью Силы раздвинула проём, выпуская их наружу. Встав, она огляделась и поняла, что это странное место было кладовкой под лестницей.
— Пойдём. — Она осторожно подняла изумлённого мальчика и спрыгнула на лестницу. Обогнув её, она посмотрела на дверь кладовки и два засова, которыми она была заперта. — О, это неправильно.
Оглянувшись по сторонам, Асока потянулась к двери, а затем слегка расслабилась, опуская ребёнка на пол.
— Ну что ж, похоже, теперь мы тут вдвоём. — сказала Асока, осматриваясь.
Хотя по сравнению с Корусантом местность была действительно примитивной, ей удалось узнать немало знакомых вещей. На стене в приёмной висели десятки фотографий очень несхожей между собой пары. Мужчина был крупнее, чем люди из мира с силой тяжести 3g, но большая часть его тела была явно излишне полной, а женщина была худая, как каминоанка. На многих снимках был ещё один человек, которого Асока сначала приняла за маленького хатта из-за его почти шарообразной формы. Фотографий ребёнка, стоящего рядом с ней, не было. Асока посмотрела на мальчика и зубасто улыбнулась ему, после чего направилась в комнату, где, судя по всему, готовили еду. Войдя, она огляделась, и её взгляд привлёк календарь, прикреплённый к странной стене. Хотя цифры были не такими, как в её родном Аурабэше, их вполне хватало, чтобы понять, что местные жители считают десятками, а на странице календаря был тридцать один день, двадцать из которых были перечёркнуты. С двадцатого по двадцать третий день тянулась линия с неразборчивым посланием.
Её внимание привлёк шум, и Асока обернулась: мальчик открыл шкаф и достал оттуда пару мисок. Поняв, что он делает, Асока расстегнула рюкзак и достала датапад. Когда мальчик начал высыпать в миску какие-то странные сушёные продукты, Асока активировала сканирующие функции на датападе, ещё раз мысленно поблагодарив своего бывшего мастера за то, что он дал ей это устройство, сделанное на заказ.
Гарри почувствовал, как в животе у него урчит, пока странная женщина со странной головой смотрит на календарь. Открыв шкаф, где хранился большой запас хлопьев его кузины, он достал пару мисок и поставил их на кухонный стол, а затем взял одну из упаковок хлопьев. Положив коробку рядом с миской, он посмотрел на леди, которая изучала какую-то пищащую коробку, и улыбнулся. Он был фрик, он знал это, потому что все вокруг так говорили. Дама явно была фрик, поскольку вместо волос у неё были странные рога, а кожа была красной со странными белыми узорами. Она улыбнулась ему, и по выражению её лица было видно, что она злится на большого мужчину, костлявую женщину и толстого мальчика, с которым он живёт. Он не знал, как и почему, но рядом с ней он чувствовал себя в безопасности. Возможно, когда придёт время уходить, она заберёт его с собой. В конце концов, фрики должны держаться вместе.
Асока посмотрела на юношу. Он явно был невольником, трое почти людей на фотографиях — его хозяевами, а она ненавидела рабство. Она не знала, что именно означала строка на календаре, но, судя по поведению мальчика, он не мог находиться в шкафу слишком долго, а значит, у них, скорее всего, есть ещё один день, чтобы обыскать дом перед уходом. Тогда она просканирует все книги в доме, чтобы дать датападу возможность скорректировать алгоритмы перевода, и уйдёт, прихватив с собой мальчика. Тот, кто держит ребёнка взаперти в маленьком шкафу, не имеет права оставлять его у себя. Её план был прост. Они обыщут дом сегодня и закончат завтра, а уйдут, как только стемнеет. Поскольку языковой барьер указывал на то, что она находится на затерянной колонии, которая, вероятно, не знает о существовании других рас, ей придётся носить плащ с поднятым капюшоном и, возможно, тонкий шарф вокруг нижней части лица. Асока мысленно пожала плечами, когда её датапад закончил анализ продуктов и белой жидкости, которые мальчик накладывал в свою миску. Взглянув на экран, Асока улыбнулась. Еда была безопасной. Благодаря сканеру и стандартной нанотехнологической прививке, которую она получила в младенчестве в Храме джедаев, она, скорее всего, не будет страдать от недостатка витаминов. С остальным она разберётся по мере поступления.
Обновлено: 18.01.2026