— Нет, нет, нет. Дело не во Франции. Речь идет о более ценной информации… Фан, ты интересуешься сокровищем?
Глаза Хины сияли, когда она это сказала, что заставило Чжэна Фана невольно отступить на шаг.
В этом мире наиболее ужасающими людьми были не могущественные, а безумные…
— Прежде чем говорить о сокровище, я думаю, тебе стоит успокоиться. Как насчет того, чтобы поесть чего-нибудь? — предложил Чжэн Фан серьёзно.
— Пожалуйста, как я могу успокоиться? Я вышла на поиски сокровища… Подожди, что такое "поесть чего-нибудь"? Я не думаю, что это что-то хорошее. — Хина была достаточно проницательна, чтобы заметить проблему.
Чжэн Фан не стал задерживаться на этом вопросе. — Ты пропала так надолго, лишь чтобы найти сокровище? Сокровище, которое важнее спасения твоего родного города?
— Конечно, нет. Это и есть ключевая проблема. Сокровище во Франции. Мы можем отправиться туда, как только решим проблемы с моей семьей…
Хина была очень восторженной, но Чжэн Фан не разделял ее восторга.
Он не был глупцом. Если бы сокровище было легко доступным, Хина могла бы просто забрать его сама. Почему ей потребовалась бы его помощь?
Никто в этом мире не хотел бы делиться своим богатством просто так, даже эльфы.
Увидев выражение лица Чжэна Фана, Хина поняла, о чем он думает. Она объяснила: — Конечно, это немного опасно, но основная проблема не в опасности. Сложность заключается в том, чтобы найти сокровище. Я пригласила тебя, потому что хочу воспользоваться твоей способностью находить записи через стены в эльфийской мастерской.
Чжэн Фан кивнул. Объяснение Хины имело смысл, но если она не скажет ему, что это за сокровище, он не пойдет с ней. Хотя Чжэн Фан сейчас нуждался в деньгах, он не был бедным.
Хина ответила: — Да, конечно. Фан, я понимаю твои мысли. Я также могу заранее рассказать тебе, что я нашла.
Несмотря на то что Чжэн Фан это сказал, Хина не паниковала. Вместо этого она продолжала уверенно улыбаться, как будто догадывалась, что Чжэн Фан обязательно согласится.
Под взглядом Чжэна Фана Хина медленно достала кусок пергамента из рукава и развернула его.
Увидев это, Чжэн Фан был поражен. — Чёрт возьми... Я впечатлён. Хина, ты даже смогла найти что-то подобное. Жаль, что ты не профессиональный искатель сокровищ!
Хина забрала пергамент и засмеялась. — Как ты думаешь, чем я занимаюсь? Я была просто обычной эльфийкой в лесу. Но после прихода в мир людей я стала профессиональным искателем приключений. Я занимаюсь тем, чем вы, консервативные маги, не смеете заниматься.
— Я консервативный?
Чжэн Фан удивленно посмотрел на неё. — Я тебе скажу: если я сойду с ума, даже Дамблдор не сможет меня остановить!
— Ты переживаешь, что твоя маленькая девушка позавидует, когда ты общаешься со мной. Разве это не консервативно? Я видела много людей, которые в вашем возрасте уже были женаты на нескольких женщинах. — С ухмылкой добавила Хина.
Чжэн Фан выглядел как собака. — Я консервативный? Это ответственность восточного мужчины! Не говори глупости! Если захочу, я могу собрать гарем в любое время!
Он сжевал губы и не хотел спорить с Хиной по этому пустяковому вопросу. — Ладно, руины религиозной войны… Никто никогда их не находил. Если это правда, мы обязательно найдём много хороших вещей. Не вижу причин не пойти. Оставим это как есть.
— Подожди, подожди, подожди. У меня есть вопрос. Когда мы собираемся во Францию? — Быстро спросила Хина.
Чжэн Фан посмотрел на неё.
— Это зависит.
Увидев, как Чжэн Фан помахал рукой и вернулся в дом, Хина безнадежно скривила губы.
На третий день после экзамена Чжэн Фан отправился на кладбище Квиррела.
Смотря на надгробие, Чжэн Фан с улыбкой покачал головой и медленно сел на траву напротив могилы. Европейцы и китайцы имеют совершенно разные взгляды на кладбища. Для них кладбища — это самое близкое место к небесам, поэтому они не являются чем-то зловещим. Напротив, это очень святые места. Поэтому кладбища здесь совсем не мрачные, а наоборот, ухоженные. Погребенные здесь — это, в основном, люди, которые сделали вклад в Хогвартс.
— Квиррел, посмотри на себя. Ты в такой жалкой ситуации. Как только дело раскрылось, твой мастер бросил тебя и убежал изо всех сил. У тебя даже не было шанса сдаться. На твоем месте я бы предпочёл умереть вместе с Вольдемортом.
Говоря это, он также счёл ситуацию смешной и покачал головой.
— Я не здесь, чтобы насмехаться над тобой. Ты прожил столько лет, но ведёшь такую жалкую жизнь. Количество насмешек, которые ты получил, вероятно, больше, чем количество английского, которое я слышал. Так что я кратко расскажу тебе хорошие новости. Я решил убить Вольдеморта.
Поскольку Квиррел уже был мертв, он не мог ему ответить. Чжэн Фан продолжил разговор.
— Конечно, я не делаю это ради мира, справедливости или так называемой любви, о которой говорил Дамблдор. Я хочу убить Вольдеморта по более эгоистичным причинам.
— Ты единственный, кому я могу это сказать. Некоторые из тех, кто еще жив, будут переживать за меня, услышав это. Большинство из них, вероятно, достанут свои палочки и ринутся ко мне. — Чжэн Фан засмеялся.
— На самом деле, мне бы хотелось использовать "Око Орла", чтобы увидеть, как твое тело разлагается… Но это немного отвратительно. Забудь об этом.
Чжэн Фан встал и помахал рукой этому человеку, которого когда-то знал как полудруга.
— Счастливого пути, — сказал Е Футянь.
Обновлено: 08.04.2026