Квиррел натянул капюшон на голову. Он не хотел, чтобы его узнали. У него за спиной был драконий яйцо, и это было незаконно. Если его поймают, он больше не сможет работать в Хогвартсе. Если он потеряет работу в Хогвартсе, Волдеморт определенно его убьет!
Квиррел не мог сдержать дрожь при этой мысли.
В этот момент кто-то хлопнул его по спине. Квиррел, испугавшись, как испуганная курица, подскочил и приземлился на землю. Он вытащил свою палочку и направил её назад.
Там стоял Чжэн Фань с ухмылкой на лице и скрещенными на груди руками.
- Эй, профессор Квиррел, что с вами? Почему вы вдруг уменьшились, как мышь?
- Да пошёл ты!
Хотя Квиррел был timid, он не удержался от громкого проклятия. Он только что чуть не умер от страха. Он думал, что его поймают. Если его обнаружат с драконий яйцом, он будет мертв!
Услышав его проклятие, Чжэн Фань покачал головой.
- Парень, который крадется в тенях с драконий яйцом, действительно проклял вслух. Я очень разочарован. Я решил не сообщать о тебе в Министерство Магии.
- Извините, извините. Я так испугался. Пожалуйста, остановитесь!
Увидев, как Чжэн Фань направляет палочку в небо, Квиррел поспешно начал умолять о пощаде. Ему больше не было дела до своего статуса профессора.
Глядя на трусливый вид Квиррела, Чжэн Фань не удержался от смеха. Он убрал палочку, достал свой плащ из портального мешка и надел его.
- Пойдем побеседуем? - он указал на бар «Свинцовая голова», который находился неподалеку. Что еще мог сказать Квиррел?
Хотя у него было что-то на уме, если он не послушает Чжэн Фаня сейчас, последствия будут трагичными. Он безысходно вздохнул и последовал за Чжэн Фанем.
Бар "Свинцовая голова" можно было считать худшим в Хогвартсе. В баре была лишь маленькая, темная и очень грязная комната. Изнутри доносился резкий запах баранины.
На немногих оконных проемах лежали толстые слои грязи, почти никакой свет снаружи не проходил внутрь. На грубом деревянном столе стояли несколько свечей.
На первый взгляд казалось, что пол был забетонированной грязью, но, когда он наступил на него, понял, что пол, который изначально был выложен камнями, покрылся веками грязи.
Обычные люди определенно не посетили бы такое место. Они предпочитали бар «Три метлы», который был неподалеку, из-за чистоты и обслуживания. Однако «Свинцовая голова» тоже имела свою уникальную привлекательность — хаос здесь. Большинство посетителей в этом баре были в масках или капюшонах, как Чжэн Фань и Квиррел, так что неважно, как ты выглядишь — никому нет дела.
Чжэн Фань беспечно нашел место, чтобы сесть, и Квиррел последовал за ним, словно мешок для битья.
- Что ты хочешь?
С барной стойки недовольно спросил седовласый мужчина, который казался нетерпеливым. Посмотрев на его отношение, можно было понять, что если они ничего не закажут, он их прогонит.
Чжэн Фань знал, что это был младший брат Дамблдора, Aberforth Dumbledore. Он не собирался иметь дело с этим человеком, поэтому просто заказал стакан виски. Квиррел, в свою очередь, смиренно заказал бутылку пива.
- Ну, расскажи, что ты собираешься делать с этим яйцом? Жарить? Просто ради забавы? Контрабандой?
Когда он произнес последнее слово, угроза в глазах Чжэн Фаня была очевидна. Он выглядел как самоотверженный Аврор, но для Квиррела это выглядело как следующее: "Каждый должен получить свою долю!"
Он поспешно объяснил:
- Нет, сэр, я не собираюсь этого делать. Я просто хочу использовать это драконье яйцо, чтобы завести друзей с кем-то ...
- Завести друзей? - усмехнулся Чжэн Фань. - С кем? С Хагридом? Использовать драконье яйцо, чтобы завлечь Хагрида, чтобы он рассказал тебе, как попасть в ловушку Камня Волшебника? Должен сказать, это хорошая идея, но слишком хлопотно. Если у тебя есть время тратить на Хагрида, почему бы не спросить меня?
Когда он услышал первую половину предложения Чжэн Фаня, Квиррел так испугался, что начал дрожать. Хотя Чжэн Фань не мог видеть его лица под заколдованным плащом, он мог предположить, что лицо Квиррела должно было побледнеть.
Вторая половина предложения вернула Квиррела в реальность.
- Спросить у тебя? Ты имеешь в виду, что ты хочешь рассказать мне? О ловушке, ты ...
Он не осмеливался закончить свою фразу, сомневаясь в том, насколько Чжэн Фань осведомлен о ловушке.
Чжэн Фань постучал пальцем по столу.
- Это просто, профессор. Я тоже один из дизайнеров ловушки. Когда остальные профессора разрабатывали ловушки, такие как Дьявольская сеть и Чудесные шахматы, я следил за ними. Разве этого недостаточно?
Глаза Квиррела засияли.
- Ты согласен рассказать мне?
- Сначала отдай мне свою сумку. Теперь, когда она тебе не нужна, она моя.
Чжэн Фань протянул руку. Квиррел на мгновение задумался, затем снял свою сумку и осторожно передал её Чжэн Фаню.
Получив драконье яйцо, Чжэн Фань усмехнулся и закинул его на спину. Это была неожиданная удача. Даже если бы Квиррел ничего не сделал, Чжэн Фань все равно помог бы ему проникнуть. Теперь, имея дополнительное драконье яйцо, это было просто прекрасно!
Прибыв в мир 380, Чжэн Фань всё больше понимал важность драконов. Это, казалось бы, страшное существо, на самом деле было настоящим сокровищем. Если не говорить о другом, каждая его часть могла использоваться для создания волшебных зелий. Это было одно из тех вещей, которые вызывали восхищение. Если бы не драконы, Чжэн Фань не знал бы, как улучшить свою физическую форму.
После того как он рассказал Квиррелу, как победить Цербера, Чжэн Фань быстро покинул бар «Свинцовая голова» и начал бродить по Хогсмеаду.
Сделав несколько шагов, он вдруг замер.
Он не активировал модуль фазового сдвига и не хотел быть обнаруженным, поэтому держал свой Орлиный взгляд включенным. Над его Орлиным взглядом, на голом дереве, он увидел знакомую фигуру.
Это была студентка четвёртого курса Рэвенкло и лучшая подруга Гермионы, Пенелопа Кливенс. На ней было белое зимнее пальто и черное униформенное одеяние Хогвартса. Она мирно сидела на большой ветке дерева, глядя на пейзаж и покачивая ногами. Она выглядела совершенно расслабленно.
Чжэн Фань усмехнулся. Какой необычный привычка!
Смотреть на пейзаж с дерева? Зимой, и ей не страшно, что коре дерева будет холодно.
Размышляя об этом, Чжэн Фань вытащил палочку.
Обновлено: 08.04.2026