Глава 87 — Глава 87

Она опустилась перед ним, крепко обхватив его руками, и начала плакать. Гарри обнял её так же крепко, понимая, что оба они нуждаются в поддержке и утешении. Через мгновение к ним подошёл Дамблдор и положил руку на плечи каждого из них, пока они сидели. «Волан-де-Морт - мастер того, как точно знать, как ударить людей туда, где им будет больнее всего. Он играет на их страхах, на их неуверенности. Его крестражи, похоже, унаследовали эту черту. Я умоляю вас обоих, не поддавайтесь на его ложь». Гермиона посмотрела на директора, глаза и щеки покраснели. «Мы знаем это, профессор. По крайней мере, интеллектуально. Но иногда нужно время, чтобы сердце догнало голову». Гарри кивнул и, взяв лицо Гермионы в обе руки, коснулся их лбами друг друга, укрепляя связь, которая только усилилась за последние недели, прошедшие с тех пор, как они признались друг другу в своих чувствах. Дамблдор кивнул и вернулся в свой полный рост. «Не знаю, как остальные, а я бы не отказался от чая, желательно с большой порцией бренди. Пойдемте на кухню?» «Кикимер приготовит чай для мстительного Хозяина и его гостей», - сказал старый эльф и выскочил из комнаты. Присутствующие ведьмы и волшебники лишь потрясенно моргали, видя, как самый угрюмый домовой эльф, которого они когда-либо встречали, щелкнул каблуком а-ля Фред Астер, выходя из комнаты и направляясь вниз по лестнице. {-} Даже выросший среди «нормальных» Дурслей, Гарри Поттер, пожалуй, никогда в жизни не имел более нормальных выходных, чем те, что он пережил после уничтожения крестража Медальона. Он провёл их с Гермионой и её родителями, путешествуя по Лондону, питаясь китайской едой на вынос и вообще живя так, как жил бы любой шестнадцатилетний мальчик на пасхальных каникулах со своей девушкой и её семьёй. Это была освежающая смена темпа. Но наступил понедельник, а вместе с ним вернулись и дела, с которыми Гарри очень не хотел иметь дело, но знал, что придется. Сегодня он направлялся в Гринготтс с двумя целями. Во-первых, вместе с Уизли он отправится в хранилище Лестрейнджей, где финансовое положение семьи значительно улучшится, хотя, если бы он спросил кого-нибудь из присутствующих, то был бы уверен, что они с радостью продолжали бы жить, как жили, если бы могли вернуть Рона. Он ни капли не возражал против такого настроения: он отдал бы все сокровища в своём хранилище, чтобы снова поговорить с рыжим. Но Рона у них отняли, так что придётся довольствоваться тем, что Волан-де-морт значительно уменьшит свой военный арсенал. Вторая причина, по которой он оказался в Гринготтсе, находилась сейчас позади него в тележке, спускавшейся на нижние уровни. Его встреча с Креком была назначена сразу после того, как они закончат работу в хранилищах, и управляющий воспользовался случаем, чтобы стать одним из представителей Гринготтса, наблюдающих за передачей ценностей. На самом деле у них было довольно много народу, пробирающегося в самые глубины банка. Помимо Крека, здесь были еще два менеджера (если судить по их безупречной одежде) и еще пять гоблинов, которые, вероятно, занимались ручным трудом. Разумеется, присутствовала вся семья Уизли, а также Гермиона, которая, по мнению Молли, была такой же семьей, как и Гарри, и заслуживала присутствия. Дамблдор и человек по имени Гарет Гринграсс, который, как предполагал Гарри, был родственником его однокурсницы Дафны, представляли Визенгамот и Министерство соответственно. Гарри не мог избавиться от дурного предчувствия, которое преследовало его с тех пор, как он проснулся этим утром. Он чувствовал, что если бы крестраж всё ещё находился в его голове, то он причинял бы ему сильную боль, а это никогда не было хорошим знаком. Гарри с удовольствием пригласил бы Ремуса, Тонкс, Невилла и Полумну, но двое взрослых работали, и он не мог придумать причину, которая бы убедила опекунов подростков или Уизли разрешить их присутствие. Поездка к хранилищу Лестрейнджей прошла без происшествий, если, конечно, можно назвать происшествием езду на смехотворной скорости в прославленной шахтной тележке по рельсам, которые не были бы уместны на самых диких и небезопасных американских горках в мире. Тем не менее они добрались без происшествий и собрались вместе, прежде чем углубиться в подземелье. Крек и его соотечественники достали по странному устройству из сумки, которую нес один из них. Выйдя на большую открытую площадку, каждый не гоблин затаил дыхание в тревожном ожидании при виде огромного дракона, который теперь преграждал им путь. Однако прежде чем предпринять какие-либо другие действия, гоблины начали трясти подобранными инструментами, и от грохота этих предметов огромное чудовище в страхе отступило назад и сжалось в комок.