Я десять лет считал, что ничего не стою, и до сих пор не понял, что передо мной открывается совершенно новый мир. Но вы пришли и спросили, можно ли вам присесть, и лишь немного испугались, когда поняли, кто я такой. Вы приняли меня с самого начала, продемонстрировав такой уровень товарищества, которого я никогда раньше не испытывал. Со временем это товарищество переросло в дружбу. А потом эта дружба переросла в братство. Я не знаю точно, когда произошел каждый из этих переходов, но я благодарен за каждый из них. Потому что через них пришли принятие и любовь, которых я никогда не испытывал в своей жизни. Я лишь надеюсь, что вы чувствуете, что я сделал достаточно, чтобы отплатить им добром».
«За последние 6 лет с нами случилось такое, чего, я думаю, никто и предположить не мог; было столько безумия, что иногда мне и самому трудно в это поверить. Мы столкнулись с троллем, гигантской трехголовой собакой, растениями-убийцами, гигантским шахматным комплектом, сумасшедшим учителем, который хотел стереть нам память, убийцей, который оказался не убийцей, убийцей, которого все считали мертвым, а на самом деле это была твоя домашняя крыса, другим сумасшедшим учителем, который оказался не тем учителем, но все равно сумасшедшим, фанатичным чиновником, который любил пытать детей, и социопатическими террористами вместе. И каждый раз ты был рядом со мной, поддерживал меня не потому, что должен был, и даже не потому, что так было правильно, а потому, что ты был моим другом и братом и не позволил мне отправиться в опасность в одиночку. Вы с близнецами даже поехали на машине в Суррей, чтобы забрать меня, когда я оказался в ловушке в доме родственников, искушая, возможно, самую большую опасность из всех: мамин гнев». Среди Уизли и их друзей снова раздалось несколько коротких смешков. Молли посмотрела на Гарри и улыбнулась, хотя слезы не переставали катиться по ее щекам.
«В отличие от невероятных 6 лет нашей совместной жизни, в твоей смерти я нашла все то, что, наверное, обычно ожидают найти. Я обнаружила печаль, подобную той, которую ты описал мне, когда мы все впервые столкнулись с Дементором в поезде в начале третьего курса. Ты сказала, что тебе казалось, будто ты больше никогда не будешь жизнерадостной, и действительно, именно так я себя чувствовала, когда впервые узнала страшную правду; словно твоя смерть была моим личным Дементором, который будет преследовать меня до конца дней, омрачая все с того ужасного момента и пытаясь высосать мою душу. Это была и есть печаль, которую не могут прогнать никакие чары, которая, как я понимаю, со временем исчезнет, как шрам, но сейчас она словно якорь висит у меня на шее.
«Мое сердце разбилось пять дней назад. Не шуточная сердечная боль, о которой говорят, когда «Кэннонс» снова занимают последнее место в лиге, а физическая боль, которая хуже любой сломанной кости, удара Блуджера или даже укуса василиска. Она сидит у меня в груди каждую минуту каждого дня, раздирая внутренности, как раковая опухоль. Гермиона описала мне, что это как стакан, который упал на землю, и хотя Репаро может собрать все осколки обратно, что-то в этом есть не совсем правильное. Как будто что-то важное было утеряно; как будто целое больше не равно сумме его частей. Именно так я чувствую себя с твоим уходом: целым физически, но духовно неполноценным.
«Я не могу описать тебе, как я злюсь. Я не имею в виду злость, как ты на Крукшенкса, когда решил, что он съел Скабберса. Я не имею в виду, как ты злился на меня, когда думал, что я впишу свое имя в Кубок. Может быть, тебе будет приятно, не уверен, узнать, что я был так зол, что, к моему большому сожалению, накричал на профессора Дамблдора, по крайней мере, не хуже, чем когда умер Сириус. Я был так зол, что - и я знаю, что это вас порадует - запустил Маклаггеном в стену. А потом на него упала книжная полка. И я даже не прикоснулся к нему и не достал свою палочку.
«Но больше, чем внешняя злость, я был в ярости на себя. Что я не выбросил те пирожные, когда должен был. Что отвел тебя к Слизнорту, а не к мадам Помфри. Что Безоар не сработал. Что я не подумал позвать Фоукса, который спас меня, когда я был отравлен. Я злюсь на себя за то, что моего «умения спасать людей», как называет это Гермиона, оказалось недостаточно, чтобы спасти тебя». До сих пор у Гарри все получалось, но сейчас ему потребовалось время, чтобы вытереть слезы с лица и сделать несколько вдохов, прежде чем он продолжил читать.
«Ничто и никогда не сделает это лучше. Ничто и никогда не исправит ситуацию. Тебя больше нет, и мир от этого стал еще пуще. То, что ты могла сделать, кем ты могла быть, исчезло из этой реальности, как следы на песке. Но из твоей потери я черпаю новую решимость, стремление и цель.
Я не был достаточно сильным, умным или способным, чтобы остановить то, что случилось с тобой, но я сделаю все возможное, чтобы этого не случилось ни с кем другим. Все те смерти, которые я пропустил мимо себя, я теперь буду чтить в своем сердце самым лучшим способом, который только знаю. Я буду бороться с безумцем и его подхалимами, которые вызвали этот конфликт, из-за которых вы и многие другие были изгнаны из этого мира раньше времени. Я буду тем, кем должен быть, буду делать то, что должен, чтобы убедиться, что твоя смерть что-то значит».
«Все это - результат того, что тебя больше нет. Но я так и не сказал, а должен был сказать, пока ты была еще здесь, все то, что ты значишь для меня, но теперь кажется, что это слишком мало и слишком поздно. Я должна была сказать тебе, как сильно ты поднимал мое настроение, когда я была в меланхолии. Я должен был сказать тебе, как больно ты не поверил мне о Беседке, и как я был рад, когда ты понял, что я говорю правду. Я должен был убедиться, что ты знаешь, как сильно я ценю твою дружбу, твое принятие и присущее тебе братство. Ты, конечно, не должен был этого делать, но ты поступил так, словно это было самой естественной вещью в мире, словно то, что Гарри Поттер и Рон Уизли братья во всем, кроме крови, было само собой разумеющимся выводом, вписанным в гобелен судьбы.
«Я должен был больше благодарить тебя за то, что ты научил меня миру волшебников. За то, что показал мне, как играть в шахматы волшебников. За то, что сказал мне остерегаться грязнокровок и еще худших «Берти Боттс». За то, что помог мне узнать о квиддиче. За то, что начал собирать карточки с шоколадными лягушками и объяснил, что такое портреты волшебников. За то, что объяснил, что такое садовые гномы и почему их можно выбрасывать. За то, что помог научить меня пользоваться Флу.
«Но больше всего я должен был сказать тебе, как сильно я тебя люблю. Ты мой друг, мой наперсник, мой соотечественник и мой брат. Вы - моя семья, Рон, и больше всего на свете я хотел бы, чтобы ты был сейчас здесь, чтобы я мог сказать тебе это лично. Но у нас отняли тебя; твоя жизнь оборвалась из-за войны, которой не должно было быть. Так что пока что это будет сделано, до того дня, надеюсь, через много лет, когда я присоединюсь к вам в следующем великом приключении и смогу сказать вам все это в лицо. А до тех пор все, о чем я могу попросить, - это передать привет маме, папе и Сириусу за меня и оставить мне место за шахматной доской. Пока прощай, Рон. Я люблю тебя. Твой брат, Гарри». Гарри сложил пергаменты, на которых было написано письмо, повернулся к гробу и положил письмо под руки Рона, а затем наклонился и прикоснулся своим лбом ко лбу Рона. В этот момент он услышал звук, которого никак не ожидал: несколько рук медленно хлопали в ладоши. Подняв голову, Рон повернулся в сторону звука.
И устремил свой взгляд в конец центрального прохода, прямо в наполненные безумием серые глаза Беллатрисы Лестрейндж.
***************
Обновлено: 18.01.2026